Датчики и системы. Sensors & Systems №8 (63) 2004 (500,00 руб.)

Стр.1

pyplpvÐ shq sk s| ‘ptsj pvzjq j 3|j~{|iv‘{psshq y3sk  3pij‘pj jÓ°ˆÒˆ‚ˆ ¹Sº­ãËä ‚¹SÈmãËÓÒ« 3ks lº°}ºm°}Ò® º°‚ ÈS°ˆmËÓÓ©® ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆ ªãË}ˆSºÓÒ}Ò Т äȈËäȈÒ}Ò |­Ë°ˆmËÓÓ©® ÁºÓ iȈ Ò} jÓmË°ˆ k°°º ТИ Ò« l{‘z lÒÓÒ°ˆËS°ˆmº ÓȂ}Ò Т ˆË²Óºãº Ò® 3n lËÎ ‚ÓÈSº Ó©® vº П дИ ÒÓº°ˆSºÒˆËãË® ||| vËÓvÒiȈ SË È} Ò« SË °Ë ȈËã vºmËˆÈ ‚ SË ÒˆËãË® j { SÈÓ Т mÒãÒ 3pikz¡j|sskÐ z|p€jÐ €ã SË È}ˆºS j { ¯ÈÓ Т mÒãÒ ~Èä г SË È}ˆºSÈ s s z‚ÏÓË ºmÈ |ˆm °Ë}SˈÈS € l rÈSÈÓºmÈ €ã SË È}ˆºS jzk { ‰ zÓËãã˯ c c rÈ­È«Ó   rº¯ºm°}Ò² r j {ºãº°ˆ Óºm { k €º ÏÒ}ºm°}Ò® s j €ºSËãÒ}ºm € j iÎÈÓ О ÈmÈ { € iºäSÈ Ëm k s y҈ }ºm w  j }ºmÒ k n zȹ˯}º s l z‚S Óº°ºm j { lºÏºãËm°}Ò® { € ÈˆSÒ}ËËm r j º ãË¹Ë }Ò® { { ºã«}ºm s  ¯º ²º¯ºm l { vËÓ«Ó°}Ò® { { tÈ°Ò}ºm k s b‚­ÒÓ v  ‰ È®ˆÒ° j r Р ©}ÒÓ 3p€j|skeshp 3piv|{p‘h ¯‚}ºmº ҈ËãÒ vÈÓ}ˆ ËˆËS­‚S { € zÓºSSÒÓ Ы sÒÎÓÒ® sºm º¯º v l sÒ}‚ãÒÓ Ы p}Ȉ˯ÒÓ­‚¯ k k zÈãä©}ºm Ы Ëã«­ÒÓ°}  j rºSÒ ¹ºã °}Ò® Ы sºmº°Ò­ÒS°} ‰ { ‚ ‚® Ы z¯È°Óº«¯°} { € Èˆ }ºm Ы ЛУПИ p k lº}¯ºm Ы l k u˯­È}ºm Ы ã «Óºm°}  j {ºã ТУ Ы ÁÈ { € €‚°Ëm Ы vȯÈÓ°} k r ‚­‚}ºm Ы jÎËm°} { k kãË}°ËËm Ы |¯ËÓ­‚¯ l € z‚ ËSËÓ}º Ы |¯Ëã { j €ÈmSҝ‚} Ы {ãÈ ÒäÒ¯ { s °ˆ ÎÈÓÒÓºm Ы ‘‚ãÈ { Р 3È°¹º¹ºm Ы {º¯ºÓËÎ { z r҈ }ºm Ы z‚¯°} { v ‘Òˆºm Ы ‘Èä­ºm v { lҝËÓ}º Ы Ò¹Ë }  k z‚ÏÓË ºm Ы zºm¯ºm s € zº¯º­ºm Ы k°ˆ¯È²ÈÓ l n ~ÈSÒ¹ºm Ы lÒÓ°} j v lÈÓÈ} Ы  mºm j j lÈS «äºmÈ Ы ki3pv 3pikz¡jj €v lº°}mÈ SºÁ°º ÏÓÈ« } ‘Ëã ÁÈ}° KWWS GDWV\V VWDUQHW UX ( PDLO GDWFKLN#LSX UVVL UX |SÒ ТУИг äÈ}ˈ Т ªãË}ˆSºÓÓÈ« mËS°Ò« ¹º ºˆºmãËÓ© ||| kzjl |ˆ¹Ë ȈÈÓº m ˆÒ¹º SÈÁÒÒ ||| wj‘ ‰‘pcsk º ¹Ò°ÈÓº m ¹Ë Ȉ ~È}ÈÏ ¢ y‚SÓÈã ÏÈSË Ò°ˆSÒSºmÈÓ m zºäÒˆËˆË 3n ¹º ¹Ë ÈˆÒ vmÒ ËˆËã °ˆmº º SË Ò°ˆSÈ ТТ ¢ ˆË㠕—˜¨¦§ spfgrhbojg qÆ»ºÇȶ¸Áµ»È À¶Ê»ºÆ¶ qƾ·ÄÆÑ ÉÅƸÁ»Ã¾µ tÉÁ eu cÈ°¹º¹ºm { Р lÈ㠈ÒÓ i l jmÈÓºm ‰ { kãÈã‚Ëm c { lÈ㺠ȭȯ҈ÓÈ« °Ò°ˆËäÈ º¯ÒËÓˆÈ ТТ ~È® Ëm { i cÈ°¹º¹ºmÈ s l cÈ°¹º¹ºm { Р jÏä˯҈Ëã Ó©Ë º°º­ËÓÓº°ˆÒ Т ¯º ТУИ дТ Ë°}º º Ò¯º°}º¹È °º °ÁË¯Ò Ë°}Òä ¯ºˆº¯ºä ¹º¹ãÈm}ºä k ÎÒËm i v cÈ°¹º¹ºm { Р vÈmÒÓºm k s kmˆºäȈÒÏÈ Ò« ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ‚m°ˆm҈Ëã Óº º ªãËäËÓˆÈ äÒ}¯ºä˲ÈÓÒ Ë°}º º Ò¯º°}º¹È lÈ㠈ÒÓ i l z‚ˆ‚¯ºm k s zº¯Î‚} s  iȈ Ò} ‚ ãºmº® °}º¯º°ˆÒ ° ÒÁ¯ºm©ä ТУ Áº¯äÈ ÒºÓÓ©ä m©²º ºä kãÈã‚Ëm c { iȈ Ò} ‚ гИ ¹ºmº¯ºˆÈ ¯ºˆº¯È Ò¯º°}º¹È €º¯ÒÓ k k €º¯ÒÓ { j cÈ°¹º¹ºm { Р iȈ Ò} ‚ гИ ¹‚°}È ãˈȈËã Óº º ȹ¹È¯ÈˆÈ tgprj j qrjoxjq} qpstrpgoj fbtyjlpd qrjcprpd j sjstgn rº­©ãËm i k |¹ˆÒäÈã ÓÈ« ¯ËÈãÒÏÈ Ò« ÁÈϺ ‚m°ˆm҈Ëã Óº º ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« m mÒ¯ˆ‚Èã Ó©² ÒÏä˯҈Ë㫲 Òä¹Ë ÈÓ°È bÒãÒÓ k s päËã «Óºm k { kÓÈãÒÏ ¹º¯º ºmº® ‚m°ˆm҈Ëã Óº°ˆÒ º¹ˆÒ}º ªãË}ˆ¯ºÓÓ©² ÒÏä˯҈Ëã Ó©² ¹¯Ò­º¯ºm ¯È°ºm l ‘ ‘ ˆ«}ÒÓ k { Ë ˯ºm©® k { sË}ºˆº¯©Ë º°º­ËÓÓº°ˆÒ º­Óȯ‚ÎËÓÒ« Т Т ËӈÒÁÒ}È ТТ ¹Ò}ºm m ÈmˆºäȈÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² °Ò°ˆËäȲ º­¯È­ºˆ}Ò ²¯ºäȈº ¯Èää ¯ÈϭȲˆÒÓÈ ‰ | vÈmº°ÒÓÈ ‰ k vˆ¯ÈˆË Ò« m©­º¯È Á‚Ó} ТТ ¹ºˆË¯ ã« º ËÓ}Ò ¹È¯È äˈ¯ºm ÓË°ˆÈ ÒºÓȯө² ¹¯º Ë°°ºm v¹Ò¯ÒÓ { € vº­°ˆmËÓÓ©Ë È°ˆºˆ© }ºãË­ÈÓÒ® ¯ËϺÓȈº¯È ¹ ËϺªãË}ˆ¯Ò Ë°}º º Ò°}ºmº º Ò¯º°}º¹È j°È}ºm € j ¹¯ÈmãËÓÒË БТПТ Ë°}ÒäÒ °mº®°ˆmÈäÒ äÒ}¯º}ºä¹ºÏ҈Ӻ® ªmˆË}ˆÒ}Ò zºÏãºm k { ‘Ò²ºÓºm c i zºÓ Ëӈ¯È ÒºÓÓº ¯Ë}ºä­ÒÓÈ ÒºÓÓÈ« ‚m°ˆm҈Ëã Óº°ˆ дИ Ó҈ºˆ¯ÈÓÏÒ°ˆº¯È lpostrujrpdbojg j qrpjidpfstdp fbtyjlpd qrjcprpd j sjstgn rº Ȱȯºm | p z¯© ˆÈã c € ÓÒm˯°Èã Ó©® ÈϺm©® Ȉ Ò} УИ º°ÓºmË ¯ËϺÓȈº¯È УИ ¹ºm˯²Óº°ˆÓ©² È}‚°ˆÒ Ë°}Ò² mºãÓȲ ã« °Ò°ˆËä ²¯ºäȈº ¯ÈÁÒÒ ‰°‚¹­Ë}ºm s c €‚ã«äºm b l lȲ°‚ ²º ÎÈËmÈ t v rÈÓ ËÓº} p ‰ °ºm˯ ËÓ°ˆ mºmÈÓÓ©Ë ªãË}ˆ¯º²ÒäÒ Ë°}ÒË « Ë®}Ò ã« º¹¯Ë ËãËÓÒ« °º°ˆÈmÈ ˆº}°Ò Ó©² ÈϺm kÓ ¯ËËm l Р €ºÓ ȯºm k k c‚­ÈÓºm j  ã ˆ¯ÈÏm‚}ºmº® °Ò ÓÈãÒÏȈº¯ ‚¯ºmÓ« {º¯ºÓÒ Ëm   lËÓ ÈÏˈ ÒÓºm s w vËm˯ºmÈ { k lÒ}¯º¹¯º Ë°°º¯Ó©® ÒÓˆË ¯Ò¯‚ Ò® k¡ Ë­Ë Ëm { € vÒ°ˆËäÈ ¹º ˯Î}Ò ¹¯ÒÓ«ˆÒ« ¯Ë ËÓÒ® º¹Ë¯Èˆº¯ºä °ãºÎÓº º ȹ¹È¯Èˆ Óº ¹¯º ¯ÈääÓº º }ºä¹ãË}°È lº¯ºÏºm {  r‚ˆÈËm { r z mºÏäºÎÓº°ˆÒ ¹ÒˆÈÓÒ« ¹¯º Ë°°º¯Ó©² ­ãº}ºm z ºˆ °ËˆÒ ¹º°ˆº«ÓÓº º ˆº}È oĸѻ Åƾ·ÄÆÑ lÒÓÒȈ ¯Ó©® ‚ã ˆ¯ÈÏm‚}ºmº® Ȉ Ò} ¹¯Ò­ãÒÎËÓÒ« z¯Ë®ˆ °º¹¯«ÎËÓÒ« ¹ ËϺ Ȉ Ò}ºm Т ˆËÓϺ¯ËÏÒ°ˆº¯ºm +&{ rpssjkslpg qrpjidpfstdp iȈ Ò}Ò ÈmãËÓÒ« ¯ÈϯËÎËÓÒ« Т ¯ÈÏÓº°ˆÒ ÈmãËÓÒ® ½vÒ УИг j… jing3goj lpot3pm~ bdtpnbtjibxj hÉSöÁ ¸ ¼ÉSöÁ» rËÏäËÓºm { v ¯ÒÓ Ò¹© ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« ¹ÓËmäÈˆÒ Ë°}Ò² °Ò°ˆËä ÈmˆºäȈÒÏÒ¯ºmÈÓÓº º º ÏÒ¯ºmÈÓÒ« ã« ¯È°ÁÈ°ºm}Ò ОТ }Ò² ¹¯º ‚}ˆºm sºmº°ˆÒ {ºãÓºmº Ó©® ¯È ȯ m ‚¹¯ÈmãËÓÒÒ ˆË²Óºãº Т Ë°}ÒäÒ ¹¯º Ë°°ÈäÒ cËÁ˯Ȉ jsq}tboj j sgrtjvjlbxj fbtyjlpd ptrbsmgd}g stbofbrt} {ÓË°ËÓ© m €º°‚ ȯ°ˆmËÓÓ©® ¯ËË°ˆ¯ °¯Ë °ˆm ÒÏä˯ËÓÒ® wrpojlb sȂ Óº ˆË²ÓÒ Ë°}È« }ºÓÁ˯ËÓ Ò« ÙiȈ Ò}Ò Т ËˆË}ˆº¯© ã« kwvµ Ы Ùiikwv µ Š vËÓvÒiȈ y‚¯ÓÈã ТП Èˈ°« ¹¯Ò ¹º ˯Î}Ë ||| Ùwzґµ Ы wãË}ˆ¯ºÓÓ©Ë }ºä¹ºÓËӈ© Т ˆË²Óºãº ТТ Ž

Стр.1