VACATION: INTERNATIONAL INSTRUMENTS AND RUSSIAN LEGISLATION Machulskja Elena Evgenievna, PhD at law. <...> E-mail: melena60@mail.ru Annotation: based On the analysis of Russian and international (conventional) labour law (including the ILO) in the field of holidays and shows their relationship, revealed contradictions, the analysis of the right to rest as natural law, made conclusion about conventional notions of "rest", not reducibility to just rest in the truest sense of the word (recuperation spent in the labor process), the definition of «rОЬЭ ЭТЦО», considered the rights of the employee under national and international law on additional extended leave replacement leave his payment or transfer, as well as basic warranty of the real use of leave for rest (average earnings). <...> На основе анализа российского и международного (конвенционного) трудового права (включая конвенции МОТ) в сфере отпусков и показано их соотношение, выявлены противоречия, дан анализ права на отдых как естественного права, сделан вывод об условности понятия «отдых», не сводимости его исключительно к отдыху в прямом смысле этого слова (восстановлению сил, затраченных в процессе труда), приведено определение понятия «время отдыха», рассмотрены права работника по национальному и международному праву на дополнительный, удлиненный отпуск, замену отпуска, его компенсацию или перенос, выделены основные гарантии реального использования отпуска для отдыха (сохранение среднего заработка)! <...>