2 ВРОЖДЕННАЯ ПРЯМАЯ ПАХОВАЯ ГРЫЖА У РЕБЕНКА 1 КОГБУЗ «Кировская областная детская клиническая больница», 610050, г. Киров; 2Кафедра детской хирургии ГБОУ ВПО «Кировская ГМА» Минздрава России, 610998, г. Киров Паховая грыжа является одним из наиболее распространенных хирургических заболеваний у детей, но прямые паховые грыжи встречаются в детской практике крайне редко, поэтому чаще выявляются при эндоскопической оперативной коррекции рецидивов паховых грыж, оперированных ранее открытым способом. <...> Авторами представлено описание клинического случая прямой паховой грыжи, которая носила врожденный характер и являлась двусторонней. <...> Ранее ребенок был без результа оперирован с обеих сторон по Дюамелю. <...> Установить правильный диагноз удалось во время лапароскопического оперативного лечения. <...> Авторы считают, что лапароскопическая герниопластика должна выполняться в обязательном порядке всем детям с рецидивами паховых грыж после их открытого оперативного лечения. <...> Ключевые слова: паховая грыжа; прямая паховая грыжа; врожденная паховая грыжа; оперативное лечение; дети. <...> CONGENITAL DIRECT INGUINAL HERNIA IN A CHILD 1 Kirov Regional Children’s Hospital, 610050, Kirov, Russian Federation; 2Department of Pediatric Surgery, Kirov State Medical Academy, 610000, Kirov, Russian Federation Inguinal hernia is a commonest surgical pathology in children although direct inguinal hernias occur very seldom. <...> They are usually detected during endoscopic surgical correction of relapses of inguinal hernias previously operated by the open method. <...> The authors describe a clinical case of inborn bilateral direct inguinal hernia. <...> Hernioplastic treatment was performed with the use of a prolene mesh. <...> It is concluded that laparoscopic hernioplastic treatment must be obligatory given to all children with recurrent inguinal hernias after their open surgery. <...> Keywords: inguinal hernias; direct inguinal hernias; inborn inguinal hernias; surgical treatment; children. <...> Congenital direct inguinal hernia in a child. <...> Received 02 <...>