Прецеденты Европейского Cуда по правам человека Дело «М. <...> К. и R.К. против Соединенного Королевства» ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА (Четвертая Секция) Дело «М. <...> К. и R.К. против Соединенного Королевства» Европейский Суд по правам человека (Четвертая Секция), рассматривая дело Палатой в составе: Леха Гарлицкого, Председателя Палаты, Николаса Братцы, Джованни Бонелло, Лиляны Мийович, Яна Шикуты, Михая Поалелунжь, Небойши Вучинич, судей, а также при участии Фатоша Араджи, заместителя Секретаря Секции Суда, заседая за закрытыми дверями 2 марта 2010 г., вынес в указанный день следующее Постановление: ПРОЦЕДУРА 1. <...> Дело было инициировано двумя жалобами (№№ 45901/05 и 40146/06), поданными против Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Европейский Суд по правам человека (далее – Европейский Суд) в соответствии со статьей 34 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее – Конвенция) двумя подданными Соединенного Королевства М.А. <...> К. и R.K. (далее – заявитель и заявительница соответственно, вместе – заявители) 18 октября и 28 сентября 2006 г. соответственно. <...> Председатель Палаты удовлетворил просьбу заявителей не раскрывать их имена (пункт 3 правила 47 Регламента Суда). <...> Mole) из Европейского центра консультаций по вопросам индивидуальных прав (AIRE Centre). <...> Власти Соединенного Королевства были представлены своим представителем при Европейском Суде по правам человека Дж. <...> Заявители и власти Соединенного Королевства представили замечания по вопросам приемлемости и по существу дела (пункт 1 правила 59 Регламента Суда). <...> Европейский Суд принял решение объединить жалобы в одно производство (пункт 1 правила 42 Регламента Суда). <...> Прецеденты Европейского Cуда по правам человека Дело «М. <...> 9 сентября 1997 г. заявитель отвел заявительницу к терапевту в связи с тем, что они с женой были обеспокоены появлением на ногах дочери пятен, похожих на кровоизлияния. <...> 25 февраля 1998 г. заявитель снова посетил терапевта вместе с <...>