В первой части обсуждаются обновленные Европейские рекомендации 2016 года по ведению пациентов с фибрилляцией предсердий. <...> Акцент сделан на обновленных подходах к принятию решения о назначении антикоагулянтной терапии вне зависимости от пола, новых позициях в сфере риска геморрагических осложнений, обновленных схемах тройной и двойной антитромботической терапии после перенесенного чрескожного вмешательства и/или острого коронарного синдрома и подходах к возобновлению антикоагулянтной терапии после перенесенного ишемического инсульта. <...> Во второй части обзора анализируются данные реальной клинической практики с учетом трех последних публикаций, в которых сравнивается безопасность применения варфарина, дабигатрана и ривароксабана у пациентов с фибрилляцией предсердий неклапанной этиологии по базам данных страховых компаний. <...> На основе представленной информации сделан вывод о тенденции в пользу большей безопасности дабигатрана в любой из рекомендованных доз. <...> Российский кардиологический журнал 2016, 12 (140): 97–102 http://dx.doi.org/10.15829/1560-4071-2016-12-97-102 Ключевые слова: фибрилляция предсердий, новые пероральные антикоагулянты, дабигатран, ривароксабан, варфарин, реальная клиническая практика, клинические рекомендации. <...> *Автор, ответственный за переписку (Corresponding author): dminap@mail.ru АГ — артериальная гипертония, АСК — ацетилсалициловая кислота МНО — международное нормализованное отношение, ОКС — острый коронарный синдром, ППОАК — прямые пероральные антикоагулянты, РКИ — рандомизированные клинические исследования, ТЭО — тромбоэмболические осложнения, ФП — фибрилляции предсердий, ЧКВ — чрескожное коронарное вмешательство, ESC — Европейское общество кардиологов, CI — confidence interval (доверительный интервал), HR — hazard ratio (соотношение шансов). <...> Рукопись получена 21.11.2016 Рецензия получена 23.11.2016 Принята к публикации 30.11.2016 MANAGEMENT OF PATIENT WITH ARTERIAL FIBRILLATION: WHAT`S NEW? <...> The first takes into consideration the renewed European guidelines of 2016 for atrial fibrillation <...>