РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, PubMed, EBSCO
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2014) 3,389
импакт-фактор (2014) 1,209
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Леонтьева Е. В.
тел.: +7 (499) 323—53—88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324—22—34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.,
Иванова А. Е.
Отпечатано: типография "OneBook",
ООО "Сам Полиграфист",
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
ЖУРНАЛ
№ 12 (140) 2016
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Искендеров Б. Г. (Пенза)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Васюк Ю. А. (Москва)
Морозова Е. Ю.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Щекотов В. В. (Пермь)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, WoS, PubMed,
EBSCO
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2014) 3,389
Impact-factor (2014) 1,209
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Leontyeva Elena
tel.: +7 (499) 323—53—88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Distribution department Guseva Anna
tel.: +7 (499) 324—22—34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva V. Yu.,
Ivanova A. E.
Printed: OneBook, Sam Poligrafist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
CARDIOLOGY
№ 12 (140) 2016
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Iskenderov B. G. (Moscow)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Ryazan)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Morozova E. Yu.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Schekotov V. V. (Perm)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Хадзегова А. Б., Ющук Е. Н., Габитова Р. Г.,
Синицына И. А., Иванова С. В., Васюк Ю. А.
Оценка систолической функции левого желудочка
с помощью ультразвуковой технологии 2D-стрейн
у больных с артериальной гипертензией
Керчева М. А., Рябова Т. Р., Рябов В. В., Карпов Р. С.
Изменение биомеханики сердца в ранние сроки
первичного переднего инфаркта миокарда
с подъемом сегмента ST по данным 2D speckle tracking
эхокардиографии
Комисов А. А., Осипова О. А., Шепель Р. Н.,
Драпкина О. М., Осипов П. Г., Плаксина К. Г., Малай Н. В.
Разработка методики количественного картирования
макроэлементарного состава ткани сердца
с применением подходов нанотехнологий, а именно
сканирующего трансмиссионного микроскопа
Белялов Ф. И.
Использование шкал прогноза в клинической медицине
Шугушев З. Х., Родионова Л. В., Ганеева О. Н.,
Морозова Н. В., Максимкин Д. А.
Непосредственные и отдаленные результаты
имплантации окклюдера ушка левого предсердия
у больных фибрилляцией предсердия
Вождаева З. И., Сысуенкова Е. В., Глухова В. Л.,
Дупляков Д. В., Хохлунов С. М.
Блокада левой ножки пучка гиса — частота встречаемости
и факторы риска развития электрической и механической
диссинхронии
Иванова С. В., Васюк Ю. А., Школьник Е. Л.,
Хадзегова А. Б., Синицына И. А.
Прогностическое значение ремоделирования левого
желудочка у больных артериальной гипертензией
Рагино Ю. И., Воевода М. И., Малютина С. К.,
Гафаров В. В., Шишкин С. В., Богатырев С. Н.,
Щербакова Л. В., Полонская Я. В.
Связь атерогенных окислительно-антиоксидантных
изменений липопротеинов низкой плотности
с неблагоприятным отдаленным прогнозом в мужской
популяции
Мамедов М. Н., Корнеева М. Н.
Определение маркеров ускоренной конверсии сахарного
диабета у пациентов с различным сердечно-сосудистым
риском
CONTENTS
5 Address to the readers
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
7 Khadzegova А. B., Yuschuk Е. N., Gabitova R. G.,
Sinitsina I. А., Ivanova S. V., Vasyuk Yu. А.
Assessment of the left ventricle systolic function with
ultrasound 2D-strain technology in arterial hypertension
12 Kercheva М. А., Ryabova Т. R., Ryabov V. V., Karpov R. S.
Heart hemodynamics in early period of acute ST elevation
anterior myocardial infarction by 2D speckle tracking
echocardiography
18 Komisov А. А., Osipova О. А., Shepel R. N., Drapkina О. М.,
Osipov P. G., Plaksina К. G., Malay N. V.
Scanning transmission electron microscopy for quantitative
mapping of macroelement contents of cardiac tissue
23 Belyalov F. I.
Application of prediction scores in clinical medicine
28 Shugushev Z. Kh., Rodionova L. V., Ganeeva О. N.,
Morozova N. V., Maksimkin D. А.
Immediate and long-term results of the left atrium auricle
occluder implanting in atrial fibrillation
33 Vozhdaeva Z. I., Sysuenkova E. V., Glukhova V. L.,
Duplyakov D. V., Khokhlunov S. M.
His left bundle branch block — prevalence and risk factors
for electrical and mechanical dyssynchrony
39 Ivanova S. V., Vasyuk Yu. A., Shkolnik E. L.,
Khadzegova A. B., Sinitsina I. A.
Prediction role of the left ventricle remodelling in arterial
hypertension patients
45 Ragino Yu. I., Voevoda M. I., Malyutina S. K.,
Gafarov V. V., Shishkin S. V., Bogatyrev S. N.,
Scherbakova L. V., Polonskaya Ya. V.
The relation of atherogenic oxidative-antioxidant shifts in low
density lipoproteides with adverse long-term prognosis
in males
49 Mamedov M. N., Korneeva M. N.
Markers of accelerated conversion of diabetes mellitus
in various cardiovascular risk patients
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 12 (140) | 2016
Каюмова Г. Х., Разин В. А.
Клиническое значение белковых факторов роста
и повреждения у пациентов с острым коронарным
синдромом
Сумин А. Н., Косова М. А., Медведева Ю. Д., Щеглова А. В.,
Макаров С. А., Артамонова Г. В., Барбараш Л. С.
амбулаторное наблюдение больных атеросклерозом
сосудов нижних конечностей с позициИ кардиолога
Ogata C. M., Abreu L. C., Vanderlei F. M., Navega M. T., Valenti V. E.
Analysis of heart rate variability after exercise with oscillatory
pole
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
Ахмедов Ш. Д., Баталов Р. Е., Андреев С. Л., Луговский В. А.,
Афанасьев С. А., Реброва Т. Ю., Ваизов В. Х.,
Роговская Ю. В., Лотков А. И., Кудряшов А. Н., Попов С. В.
Первый опыт имплантации зонтичных устройств
отечественного производства в ушко левого предсердия
в эксперименте
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Логачева И. В., Баранова С. П., Сафронова В. В.,
Рязанова Т. А., Зайцев Д. С., Тимонин Д. В.
Динамика риска cердечно-сосудистых осложнений
и сосудистого возраста при длительной терапии
артериальной гипертонии
Галин П. Ю., Губанова Т. Г.
Клиническая эффективность триметазидина МВ
при микрососудистой стенокардии
Михин В. П., Жиляева Ю. А., Воротынцева В. В.,
Небиеридзе Д. В., Ахмеджанов Н. М., Васильева Д. А.,
Чернятина М. А., Громнацкий Н. И.
Гиполипидемическая и плейотропная эффективность
розувастатина у больных артериальной гипертонией
с высоким сердечно-сосудистым риском в условиях
длительного амбулаторного наблюдения
МНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ
Напалков Д. А., Соколова А. А.
Тактика ведения пациента с фибрилляцией предсердий:
что нового?
Недогода С. В.
Комбинация ингибитора АПФ с агонистом
I1
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Дружилов М. А., Дружилова О. Ю., Отмахов В. В.,
Кузнецова Т. Ю.
Альтернативные инструменты прогнозирования
сердечно-сосудистого риска при ожирении: акцент на
показатели артериальной жесткости
ИНФОРМАЦИЯ
Перечень материалов, опубликованных в Российском
кардиологическом журнале в 2016 году
-имидазолиновых рецепторов: новые возможности
антигипертензивной терапии
53 Kayumova G. H., Razin V. A.
Clinical significance of protein growth and injury factors
in acute coronary syndrome
58 Sumin A. N., Kosova М. А., Medvedeva Yu. D., Scheglova А. V.,
Makarov S. А., Artamonov G. V., Barbarash L. S.
Outpatient follow-up of the lower extremities atherosclerosis
patients from cardiologist point of view
64 Ogata C. M., Abreu L. C., Vanderlei F. M., Navega M. T., Valenti V. E.
Анализ вариабельности ритма сердца после упражнений
с гибким шестом
EXPERIMENTAL STUDY
70 Akhmedov Sh. D., Batalov R. Е., Andreev S. L., Lugovsky V. А.,
Afanasiev S. А., Rebrova T. Yu., Vaizov V. Kh.,
Rogovskaya Yu. V., Lotkov А. I., Kudryashov А. N., Popov S. V.
First time experimental implanting of locally developed left
atrium occluders
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
75 Logacheva I. V., Baranova S. P., Safronova V. V. ,
Ryazanova Т. А., Zajtsev D. S., Timonin D. V.
Cardiovascular complications risk and vascular age dynamics
in long-term treatment of arterial hypertension
84 Galin P. Yu., Gubanova T. G.
Clinical effectiveness of the modified release trimetazidine
in microvascular angina
90 Mikhin V. P., Zhilyaeva Yu. А., Vorotyntseva V. V.,
Nebieridze D. V., Akhmedzhanov N. М., Vasil’eva D. А.,
Chernyatina М. А., Gromnatsky N. I.
Hypolipidemic and pleiotropic efficacy of rosuvastatin
in arterial hypertension patients of high cardiovascular risk
in long-term outpatient follow-up
OPINION ON A PROBLEM
97 Napalkov D. A., Sokolova A. A.
Management of patient with arterial fibrillation: what`s new?
103 Nedogoda S. V.
Combination of ACE inhibitor with agonist of I1
LITERATURE REVIEW
109 Druzhilov М. А., Druzhilova О. Yu., Otmakhov V. V.,
Kuznetsova Т. Yu.
The alternative tools for prediction of cardiovascular risk
in obesity: focus on arterial stiffness
INFORMATION
115 Russian Journal of Cardiology: contents for 2016
4
-imidazoline
receptors: new opportunities for antihypertensive therapy
Стр.4