Братья Гримм
Три птички
Тысячу лет тому назад жил на свете король, большой любитель охоты. <...> Когда он однажды
спускался от своего замка со всею охотою, три девицы-красавицы пасли под горою своих коров; увидев
короля, старшая из девиц-красавиц сказала двум остальным: "Коли я этого не получу себе в мужья, так
мне и мужа не надобно! <...> Той отвечала другая, указывая на ехавшего по правую руку короля: "Коли мне этот не достанется
в мужья, то мне и мужа не надобно! <...> Тогда и младшая, указывая на того, кто ехал по левую руку короля, тоже воскликнула: "А коли
мне этот в мужья не достанется, так мне и никакого не надобно! <...> Король же все это слышал и, вернувшись с охоты, приказал трем девицам к себе явиться и стал
их спрашивать, что они вчера вечером под горой говорили. <...> Те отвечать не хотели; а король прямо и
спросил у старшей, желает ли она выйти за него. <...> Та согласилась; а ее двух сестер взяли за себя оба
министра, так как девушки были очень красивы, особенно та, что вышла за короля. <...> У двух сестер, вышедших замуж за министров, не было детей, и король, когда ему нужно было
уехать, призвал их к королеве, чтобы они ее ободряли, потому что она как раз в это время ожидала
ребенка. <...> Вскоре она и родила мальчика, у которого во лбу была красная звезда. <...> И в то время, как они
исполнили свое злое намерение, вдруг взлетела вверх птичка и запела:
На смерть осужденный,
Тонуть обреченный,
Младенец невинный,
Твой час не пришел! <...> Услышав это, обе злодейки испугались и пустились бежать домой. <...> Когда король вернулся из
поездки, они сказали ему, что королева родила собаку. <...> А между тем у воды, в которую брошен был младенец, стоял рыбак, и он вытащил младенца из
воды еще живого, и так как у его жены детей не было, то они стали его воспитывать. <...> Год спустя король опять уехал, а у королевы опять <...>
Три_птички.pdf
Братья Гримм
Три птички
Тысячу лет тому назад жил на свете король, большой любитель охоты. Когда он однажды
спускался от своего замка со всею охотою, три девицы-красавицы пасли под горою своих коров; увидев
короля, старшая из девиц-красавиц сказала двум остальным: "Коли я этого не получу себе в мужья, так
мне и мужа не надобно!"
Той отвечала другая, указывая на ехавшего по правую руку короля: "Коли мне этот не достанется
в мужья, то мне и мужа не надобно!"
Тогда и младшая, указывая на того, кто ехал по левую руку короля, тоже воскликнула: "А коли
мне этот в мужья не достанется, так мне и никакого не надобно!" А эти двое были королевские
министры.
Король же все это слышал и, вернувшись с охоты, приказал трем девицам к себе явиться и стал
их спрашивать, что они вчера вечером под горой говорили. Те отвечать не хотели; а король прямо и
спросил у старшей, желает ли она выйти за него. Та согласилась; а ее двух сестер взяли за себя оба
министра, так как девушки были очень красивы, особенно та, что вышла за короля. У нее волосы были
светлые, как лен.
У двух сестер, вышедших замуж за министров, не было детей, и король, когда ему нужно было
уехать, призвал их к королеве, чтобы они ее ободряли, потому что она как раз в это время ожидала
ребенка.
Вскоре она и родила мальчика, у которого во лбу была красная звезда. Тогда обе ее сестры,
сговорившись между собою, решили бросить этого милого младенца в воду. И в то время, как они
исполнили свое злое намерение, вдруг взлетела вверх птичка и запела:
На смерть осужденный,
Тонуть обреченный,
Младенец невинный,
Твой час не пришел!
Услышав это, обе злодейки испугались и пустились бежать домой. Когда король вернулся из
поездки, они сказали ему, что королева родила собаку. Король отвечал на это: "Что от Бога, то все на
благо".
А между тем у воды, в которую брошен был младенец, стоял рыбак, и он вытащил младенца из
воды еще живого, и так как у его жены детей не было, то они стали его воспитывать.
Год спустя король опять уехал, а у королевы опять родился сынок, которого обе злодейки-сестры
опять взяли у нее и тоже бросили в воду. И опять взвилась вверх птичка и запела:
На смерть осужденный,
Тонуть обреченный,
Младенец невинный,
Твой час не пришел!
Когда же король возвратился, они сказали ему, что королева опять родила собаку, и король опять
отвечал: "Что от Бога, то все на благо". Рыбак же и этого младенца вытащил из воды и стал воспитывать.
Еще раз уехал король, а у королевы родилась дочь, которую злодейки также бросили в воду. И
опять взвилась вверх птичка и запела:
На смерть осужденный,
Тонуть обреченный,
Младенец невинный,
Твой час не пришел!
Когда же король возвратился домой, они сказали ему, что королева родила кошку. Тут уж
разгневался король и приказал королеву посадить в темницу на многие годы.
А между тем королевины детки подросли; старший из них стал однажды ловить рыбу с другими
ребятами, и те не захотели с ним ловить, говоря ему: "Ну, ты, найденыш, ступай от нас прочь". Тот был
Стр.1