ЗООНИМИЧЕСКИЙ КОД КУЛЬТУРЫ В ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА КИТАЙСКОЙ АУДИТОРИИ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: лингвокультурология, зоонимический код культуры, лексико-фразеологическое гнездо, межкультурная коммуникация, методика преподавания иностранного языка. <...> Коммуникация между носителями разных культур возможна при условии понимания национально обусловленных особенностей иностранного языка, в том числе тех языковых единиц, которые вербализуют код культуры. <...> В статье представлены результаты исследования функционирования зоонимического кода в русской коммуникации на фоне китайской лингвокультуры. <...> Цель исследования предполагала выявление комплекса символьных значений животных в двух языках, их сходства и различия. <...> Для анализа зоонимов и фразеологизмов, реализующих зоонимический код, использовался полевый метод исследования. <...> Метафорические значения наименований животных были распределены по лексико-фразеологическим гнездам с вершиной-зоонимом. <...> В рамках статьи представлено два гнезда: дракон и корова/бык/теленок. <...> Дана характеристика вторичных значений этих зоонимов, выявлены сходства и различия символьной семантики номинантов. <...> Обращается внимание на то, что результаты подобного исследования имеют прикладное значение, а именно могут использоваться в методике преподавания русского языка в китайской аудитории. <...> Схемы построены по принципу лексико-фразеологического гнезда с вершиной-зоонимом, включающего варианты метафорических значений наименований животных, свойственные русской лингвокультуре, а также соответствующие примеры реализации этих значений в русском языке, если значения схожи или совпадают, и в китайском. <...> ZOONYMIC CULTURE CODE IN THE TEACHING CHINESE STUDETNS RUSSIAN KEYWORDS: cultural linguistics, zoonymic culture code, lexical and phraseological family of words, crosscultural communication, methodology of teaching a foreign language. <...> The article presents the results of researching of zoonymic code functioning in Russian communication on the background of the Chinese cultural linguistics. <...> Field research method is used for the analysis of phraseological words and zoonyms realizing zoonymic <...>