621.876 Сравнение европейских и российских норм к лестничным и вертикальным подъемникам для инвалидов Кубышкин Федор Евгеньевич, аспирант, кафедра «Подъемно-транспортные системы», Московский государственный технический университет им. <...> Н.Э. Баумана E-mail: fedor.kub@gmail.com Ромашко Александр Мефодиевич, канд. техн. наук, доцент, кафедра «Подъемнотранспортные системы», Московский государственный технический университет им. <...> Н.Э. Баумана Для обеспечения свободы передвижения инвалидов в России устанавливаются отечественные и иностранные подъемные платформы. <...> Импортные подъемники, как правило из Европы, проектируются в соответствии с европейскими нормами, но при использовании в России на них распространяются российские Правила. <...> В статье представлены некоторые различия отечественных и европейских правил безопасности для подъемных платформ для инвалидов. <...> Ключевые слова: правила безопасности, ПБ 10-403-01, подъемная платформа, подъемные платформы с вертикальным перемещением, подъемные платформы с наклонным перемещением, подъемник для инвалидов, инвалид, маломобильные группы населения, гармонизация. <...> Известно, что при поставке импортного оборудования возникают вопросы при таможен40 © Ф.Е. Кубышкин, А.М. Ромашко, 2012 A COMPARISON OF EUROPEAN AND RUSSIAN STANDARDS FOR STAIRLIFTS AND VERTICAL LIFTING PLATFORMS FOR DISABLED Fedor E. <...> Bauman Alexander M. Romashko, Candidate. tech. , Associate Professor, Department of «Hoist and haulage machinery», Moscow State Technical University n.a. <...> Bauman In order to provide freedom of movement for disabled persons, domestic and foreign lifting platforms are installed in Russia. <...> Imported lifting platforms, usually from Europe, are designed to European standards. <...> The article discusses the differences between Russian and European safety requirements for lifting platforms for disabled persons. <...> Keywords: Safety rules, EN 81-40, EN 81-41, European Standard, vertical lifting platform, stairlift, inclined lifting platform, special lift, disabled, invalid, person with impaired mobility, harmonization. <...> Несомненно, одна из причин возникающих проблем – различие в законодательстве страны–поставщика и покупателя (в данном случае России). <...> В данной статье автора ми предпринята попытка описать явные различия <...>