Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 636199)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
Наша молодежь  / №14 2016

TU ME MANQUE (30,00 руб.)

0   0
Первый авторТулушева Елена
Страниц3
ID538751
АннотацияСтранный язык. Вроде бы хочешь сказать: «Я по тебе скучаю», а дословно переведёшь — «ты меня скучаешь». Как будто это не мои чувства, а ты делаешь так, что я скучаю. А может, и впрямь, ты так и делаешь? А чего ждалось-то? Как на рекламных буклетах: зелёная лужайка, а на ней развалились белозубо улыбающиеся парни и девушки... Кстати, тогда бы уже насторожиться. Не девчонки-мальчишки у них, а именно парни, со щетиной, загрубевшие, девушки с весёлыми морщинками — а ведь только закончили школу. Нашито курса до третьего ещё как дети, если не размалюются. На выпускных фотографиях мы в смешной форме  — бордовые жилетки, белые рубашки — гимназисты. Они же окончание школы отмечают в мантиях и кафедралках, как будто достигли вершин науки. Всё другое, даже надежды другие, самоощущение иное.
Тулушева, Е. TU ME MANQUE / Е. Тулушева // Наша молодежь .— 2016 .— №14 .— С. 49-51 .— URL: https://rucont.ru/efd/538751 (дата обращения: 19.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Елена Тулушева Tu me manque С транный язык. <...> Вроде бы хочешь сказать: «Я по тебе скучаю», а дословно переведёшь — «ты меня скучаешь». <...> Как будто это не мои чувства, а ты делаешь так, что я скучаю. <...> Как на рекламных буклетах: зелёная лужайка, а на ней развалились белозубо улыбающиеся парни и девушки. <...> Не девчонки-мальчишки у них, а именно парни, со щетиной, загрубевшие, девушки с весёлыми морщинками — а ведь только закончили школу. <...> На выпускных фотографиях мы в смешной форме — бордовые жилетки, белые рубашки — гимназисты. <...> Они же окончание школы отмечают в мантиях и кафедралках, как будто достигли вершин науки. <...> Она закрыла глаза и вспомнила тот разрывающий утреннюю тишину звук: когда до подъёма есть ещё полчаса — самые сладкие, будто всю ночь не спалось — и тут кшых-кшых. <...> Пожалуйста, я успею, вы только зарегистрируйте скорее, — трынь ему в ответ пошире. <...> Даже деревья вдоль тротуара растут по одной линии, зажатые асфальтом в жалкие квадратики земли. <...> Взглядом с кем встретишься — трынь, уже натянули для тебя сорок лицевых мышц. <...> Должно НАША МОЛОДЁЖЬ № 14(128), 16–31 июля 2016 нужно пройти ещё общий досмотр, затем паспортный контроль, затем повторный досмотр перед посадкой. <...> — Прошу вас, вы мне дайте попробовать, сами же сказали — Рождество, праздник. <...> — Не думаю, мадмуазель, что это корректно: просить пассажиров, пришедших вовремя, пропустить вас только потому, что вы не рассчитали своё время. <...> Это люди, нуждающиеся в физической помощи персонала, пассажиры с детьми, беременные женщины. <...> Мы же семь месяцев готовили свадьбу, все гости здесь! — растерянное трынь заморозило мышцы. <...> Школьную медаль надо было с собой взять что ли, хоть смотреть иногда, Общероссийский молодёжный журнал ЛИТЕРАТУРА 47 стыдно бы становилось. <...> Наверное, зачахла вместе с иллюзиями об интересной профессии. <...> От яркого света уже тошно, как от их улыбок. <...> Она присела на так и не застеленную кровать, поджала колени и с улыбкой зажмурилась, вспоминая нежно-серое московское <...>

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически
Антиплагиат система на базе ИИ