Хроника ОРИГИНАЛЬНОЕ УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ Рецензия на "Краткий русско-английский словарь-справочник основных терминов и понятий. <...> Значение геоэкологических проблем с середины ХХ столетия непрерывно возрастает. <...> Нарастает потребность в изучении и анализе процессов техногенеза и взаимодействия их с окружающей средой. <...> Широкое распространение получил термин "геоэкология", который впервые использовал К. <...> Он употребил этот термин применительно к изучению ландшафтов, наметив геоэкологическое научное направление на стыке географии и экологии. <...> начали трактовать этот термин как область знаний, "изучающую закономерные связи между живыми организмами, в том числе человеком, техногенными сооружениями и геологической средой". <...> Осипов (1993) понимает под геоэкологией междисциплинарную науку об экологических проблемах внешних геосфер Земли. <...> В.Г. Трофимов и Д.Г. Зилинг (1994-2002) объектом исследований геоэкологии считают не геосферы, а экосистемы. <...> В.Б. Сочава (1978) объектом геоэкологии считает совокупность наземных и подземных геосистем. <...> Н.И. Плотников (1992, 1998) предложил при исследовании экологических проблем верхней части литосферы использовать термин "экологическая геология" или "Экогеология". <...> Термины и понятия в области изучения экологических проблем внешних геосфер земли, включая литосферу, превратились в объекты острой дискуссии. <...> Их трактовка в разных научных школах России и зарубежья крайне неоднозначна. <...> Фундаментальные работы В.И. Вернадского о биосфере и ноосфере появились в переводах за рубежом только 10 лет назад. <...> Вот почему издание краткого русско-английского словаря-справочника основных терминов и понятий по геоэкологии, осуществленное авторами, заслуживает внимания и всяческого одобрения. <...> Встречаясь и обмениваясь опытом с иностранными коллегами, сталкиваешься с совершенно неоднозначным пониманием одних и тех же понятий, процессов и явлений, а нередко и наличием разной терминологии. <...> Поэтому только сама <...>