Н.И. Пирогова, Москва МИОФАСЦИАЛЬНАЯ БОЛЬ В ПРАКТИКЕ ИНТЕРНИСТА: ДИАГНОСТИКА И ЛОКАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ Миофасциальная боль является актуальной междисциплинарной медицинской проблемой. <...> Она выявляется более чем у половины пациентов молодого и среднего возраста, точных данных о ее распространенности среди пожилых людей нет. <...> В настоящее время отсутствует систематизированный подход к терминологии и нозологической принадлежности миофасциальной боли. <...> Авторами приводятся и оцениваются значимые факторы возникновения миофасциальной боли и диагностические критерии миофасциального болевого синдрома. <...> В алгоритме лечения делается акцент на общих принципах терапии, механизмах действия и показаниях для обоснованного применения наружных форм НПВП, в частности препарата Вольтарен Эмульгель 12 часов, в качестве как самостоятельного метода лечения при слабой и умеренной боли, так и дополнения к основной терапии, направленной на подавление боли. <...> Ключевые слова: миофасциальная боль, миофасциальный болевой синдром, локальная терапия, Вольтарен Эмульгель 12 часов. <...> SHAVLOVSKAYA, MD 1 Sechenov First Moscow State Medical University 2 Pirogov Russian Scientific and Research Medical University MYOFASCIAL PAIN IN THE INTERNIST PRACTICE: DIAGNOSTICS AND TOPICAL THERAPY Myofascial pain is an urgent interdisciplinary medical problem. <...> Currently there is no systematic approach to terminology and nosological affiliation of myofascial pain. <...> The authors have described and assessed the significant factors of myofascial pain and diagnostic criteria of myofascial pain syndrome. <...> In the treatment algorithm the focus is laid on the general principles of therapeutics, mechanisms of action and indications for the sound use of external forms of NSAIDs, in particular of the drug Voltaren Emulgel 12 hours, as an independent method of treatment for mild to moderate pain, and as an addition to the basic therapy aimed at pain suppression. <...> Keywords: myofascial pain, myofascial pain syndrome, local therapy, Voltaren emulgel 12 hours. ческих, так и <...>