© 2005 И.А. Стернин Воронежский государственный университет Межкультурная коммуникация – одно из направлений развития современной коммуникативной лингвистики, и в последнее время это направление все больше привлекает исследователей. <...> Широко обсуждаются теоретические и практические проблемы практического обучения коммуникации с представителями конкретных этносов, выходит многочисленная литература по этим проблемам. <...> Современные представления о межкультурной коммуникации основываются на разных подходах к построению этой науки, а также демонстрируют некоторые принципиальные расхождения в вопросе о соотношении ее теоретических и практических аспектов. <...> В настоящее время разграничиваются межкультурная коммуникация как теоретическая наука (теория межкультурной коммуникации) и межкультурная коммуникация как прикладная наука, ориентированная на формирование межкультурной коммуникативной компетентности носителей того или иного языка. <...> В учебной аудитории преподавание межкультурной коммуникации в настоящее время осуществляется преимущественно на теоретическом уровне, прикладное же направление реализуется в немногочисленных тренингах по межкультурной коммуникации, в которых участвуют бизнесмены, предприниматели, политики, и которые еще далеки от совершенства. <...> Массовое обучение межкультурной коммуникации еще не начато ни в одной стране. <...> Западная традиция преподавания межкультурной коммуникации основана на междисциплинарном подходе к этой науке и на интерпретации ее как науки сугубо теоретической. <...> При таком подходе курс межкультурной коммуникации включает сведения о различных подходах к культуре, типологию культур, сведения из этнографии, социологии, культурологии, социальной психологии. <...> Такой курс носит теоретический характер и не направлен на формирование у студентов умения общаться в конкретной межкультурной среде, а лишь формирует у них представление об общении <...>