2005, ¹ 1 “ХОЛОКОСТ ОСЕНИ” ДЕСМОНДА ИГАНА: ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА ГЛАЗАМИ ИРЛАНДСКОГО ПОЭТА © 2005 А.Л. Савченко Воронежский государственный университет В 1994 г. ирландский поэт Десмонд Иган выпустил в свет книгу стихов “Холокост осени” (“In the Holocaust of Autumn: a sequence in eight parts with an Epilogue”). <...> Иганом “sequence”, представляет собой своеобразный цикл стихотворений, расположенных в определенной последовательности. <...> В каждом стихотворении воспроизводится более или менее законченный и зримый образ, а взятые вместе, эти стихи образуют некую общую картину, сравнимую с кинофильмом, составленным из отдельных кадров. <...> Семь стихотворений из восьми не имеют заглавия; они пронумерованы римскими цифрами, что сразу же указывает на некую упорядоченность и цельность этого небольшого цикла стихов Д. <...> “Холокост осени” посвящен, как явствует из названия, трагическому событию в истории еврейского народа, которое случилось во время Второй мировой войны, – массовому истреблению фашистами евреев по национальному признаку. <...> Тема Холокоста всегда привлекала к себе внимание и писателей, и поэтов всего мира, ибо потрясение от уничтожения людей в газовых камерах концлагерей, которые немецкие фашисты построили как в Германии, так и в оккупированных ими странах, расстрелы сотен тысяч евреев на Украине, в Белоруссии и других республиках Советского Союза и государствах Восточной Европы и Австрии, вызывало желание запечатлеть все это в художественном слове. <...> На фоне бесчисленных произведений мировой литературы книга Д. <...> В “Холокосте осени” поэт интерпретирует тему преднамеренного уничтожения евреев с неожиданного, особенного для русского читателя, ракурса: он проводит параллель между страданиями еврейского народа в 1930-х – первой половине 1940-х гг. и уничтожением ирландцев, которому подвергалась эта небольшая европейская нация со стороны англичан на протяжении нескольких столетий своей истории. <...> Весьма знаменательно краткое предисловие <...>