УДК 811.11 ПАРАМЕТРИЧЕСКАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ ЛЕКСИКИ ФАРЕРСКО-АНГЛИЙСКОГО СЛОВАРЯ О. М. <...> Воевудская Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 20 августа 2011 г. Аннотация: статья посвящена квантитативному анализу лексики фарерско-английского словаря по четырем параметрам: функциональному, синтагматическому, парадигматическому и эпидигматическому. <...> Целью исследования является выделение лексико-семантического ядра фарерского языка. <...> Исследование основано на теоретической концепции параметрического анализа, предложенного В. Т. Титовым. <...> Ключевые слова: квантитативная лексикология, длина слов, синтагматическая активность слов, синонимический ряд, многозначность, фарерский язык. <...> Abstract: the article deals with the quantitative analysis of the vocabulary of the Faroese-English dictionary according to the functional, syntagmatic, paradigmatic and epidigmatic parameters. <...> Статистические методы исследования словарей национальных языков являются одним из действенных инструментов познания лексико-семантической системы языка. <...> Они дают возможность минимизировать ее, но не произвольно, а в неразрывной связи с качественными параметрами лексико-семантического, морфологического и синтаксического уровней. <...> Анализируя слова по четырем параметрам – функциональному (косвенно оцениваемому по длине слов), синтагматическому (косвенно оцениваемому по количеству фразеосочетаний), парадигматическому (оцениваемому по размеру синонимического ряда, в который входит данное слово в данном значении) и эпидигматическому (косвенно оцениваемому по количеству значений у слова), можно получить представление о лексико-семантическом ядре языка и стратификации составляющей его лексики по целостно-системному (суммарному параметрическому) весу [1]. <...> Материалом для данного исследования послужил корпус фарерской лексики в количестве 36 639 слов, полученнный в результате превращения электронной версии словаря-источника [2] в базу данных. <...> Фарерский язык входит в группу скандинавских языков <...>