Петросян Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 6 сентября 2010 г. Аннотация: статья посвящена типологической классификации русско-английских адъективных лакун. <...> Среди обобщающих лакун выявлены эксплицитно и имплицитно обобщающие, а среди эксплицитно-обобщающих лакун – дизъюнктивные и конъюнктивные. <...> Определены также уровни и ступени лакунарности адъективных лакун. <...> Ключевые слова: обобщающие лакуны, конкретизирующие лакуны, имплицитно-обобщающие лакуны, эксплицитно-обобщающие лакуны, дизъюнкция, конъюнкция, уровень лакунарности, ступень лакунарности. <...> Abstract: the article is devoted to the typological classifi cation of Russian-English attributive lacunae. <...> Attributive lacunae are divided into generalizing and specifying ones, the former being subdivided into the groups of implicit and explicit generalizing lacunae. <...> The latter in their turn are subdivided into disjunctive and conjunctive lacunae. <...> Levels and layers of lacunarity of attributive lacunae are singled out. <...> Key words: generalizing lacunae, specifying lacunae, implicit generalizing lacunae, explicit generalizing lacunae, disjunction, conjunction, level of lacunarity, layer of lacunarity. <...> Типологическое исследование русско-английских адъективных лакун на материале, полученном методом сплошной выборки из Нового Большого англорусского словаря под редакцией Ю. Д. Апресяна, показало, что к русско-английским адъективным лакунам применима типологическая классификация, предложенная и разработанная А. А. Махониной [1, 55–76] для субстантивных лакун, согласно которой все межъязыковые лакуны подразделяются на две большие группы: о б о б щ а ю щ и е и конкре - тизирующие. <...> Данное деление основано на причине лакунарности, т.е. на причине, по которой в исследуемом языке наблюдается лакуна. <...> Такой причиной может быть отсутствие в этом языке либо соответствующего о б о б щ е н и я, либо соответствующей к о н к р е т и з а ц и и по определенному признаку. <...> Как показало исследование, среди русско-английских адъективных лакун также можно выделить обобщающие и конкретизирующие лакуны, при этом количество конкретизирующих лакун (3111) намного превышает количество обобщающих лакун (516). <...> В качестве примера <...>