УДК 81’373; 801.6 ЛЕКСИЧЕСКОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ ОБРАЗА КАВКАЗА В РОМАНЕ М. Ю. <...> ЛЕРМОНТОВА «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» К. М. Дионк Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 7 октября 2010 г. Аннотация: статья посвящена анализу лексических средств создания образа Кавказа в романе М. Ю. Лермонтова. <...> В процессе исследования были выявлены тематические группы лексики, репрезентирующей природный и культурно-бытовой фон описываемых в романе событий и отражающей авторское осмысление данного фрагмента художественной картины мира. <...> Ключевые слова: образ Кавказа, тематическая группа, природный и культурно-бытовой фон, художественная картина мира. <...> В тексте литературного произведения отражаются восприятие и оценка окружающей действительности художником слова, осуществляется ее творческая интерпретация и воссоздание художественными средствами. <...> Индивидуальная модель мира автора, специфика видения им мира находят свое отражение на всех уровнях иерархически организованной структуры текста и обусловливают отбор именно таких элементов, которые по своим языковым свойствам являются наиболее действенными для отражения авторского понимания действительности, а также для реализации прагматических установок текста [1, с. <...> В романе М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» большую роль в выражении идейного замысла писателя играет образ Кавказа. <...> Анализ показал, что для его лексического воплощения употребляются лексические единицы нескольких тематических групп. <...> Это прежде всего онимы, среди которых можно выделить: 1) топонимы, являющиеся наименованиями: а) регионов: Азия, Кавказ, Грузия, Кабарда, Чечня; б) рек: Арагва, Байдара, Кубань, Подкумок, Терек; в) долин и ущелий в горах: Койшаурская долина, Чёртова долина; Дарьяльское ущелье, Терекское ущелье; г) гор: Бештау, Казбек, Крестовая гора, Койшаурская гора, Гуд-гора, Машук, Эльбрус; © Дионк К. М., 2011 д) населенных пунктов: Владикавказ, Кисловодск, Ставрополь (в ХIХ веке <...>