Борискина Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 20 декабря 2010 г. Аннотация: в статье предпринимается попытка постановки проблемы толкования криптоклассного распределения имен. <...> На фоне общих вопросов произвольности языковой категоризации и сочетательного выбора слова обсуждаются особенности метафоронимов ближней и крайней периферии криптоклассов. <...> Abstract: this paper offers an attempt to interpret the cryptotype distribution of nouns. <...> On the background of the issues of arbitrariness of lexical selectivity in linguistic categorization the features of metaphor-driven cryptotype members of close and distant periphery are discussed and illustrated. <...> Данная работа продолжает цикл статей [1; 2], посвященных исследованию криптоклассов английских имен. <...> Криптоклассом имен мы называем скрытый лексико-грамматический класс, включающий имена разной лексической семантики, обозначающие сущности физического и психического миров, которые категоризуются языком однотипно, по аналогии с неким эталоном. <...> Таким образом, в криптоклассе представлены не только предметные имена, или имена-эталоны, в семантике которых мы реально выделяем «прототипический категориальный признак», соотнесенный с именным классом, но и имена, которым язык условно приписывает категориальный признак, и которые могут «менять класс» по законам метафоры – метафоронимы. <...> К примеру, stick, needle, rod являются именами-эталонами английского криптокласса Res Longa (категориальный признак – ‘длинно-острая форма’). <...> А возможно ли предложить толкование криптоклассному распределению имен? <...> Реконструировать криптокласс – значит, не только установить, какие имена являются его эталонами и метафоронимами, не только описать его ядро и периферию, но и обосновать легитимность 1 Подробнее о применении коллострукций (термин Гриса и Стефановича) в криптоклассном исследовании см. <...> . © Борискина О. О., 2011 2 О жизненном цикле слова см. в работе А. Поликарпова <...> На этот факт обратила внимание Н. Г. Брагина: «Почему эмоции уподобляются текучему телу (наблюдение Н. Д. Арутюновой), а воля <...>