Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634840)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
0   0
Первый авторВоевудская
Страниц8
ID516660
Аннотацияв данной работе проводится функциональный, синтагматический, парадигматический и эпидигматический анализ лексики норвежско-русского словаря с целью выделения лексико-семантического ядра норвежского языка. Исследование основано на теоретической концепции полипараметрического анализа, разработанного В. Т. Титовым
УДК811.11
Воевудская, О.М. ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ЯДРО ЛЕКСИКИ НОРВЕЖСКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ / О.М. Воевудская // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2011 .— №1 .— С. 53-60 .— URL: https://rucont.ru/efd/516660 (дата обращения: 26.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

УДК 811.11 ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ЯДРО ЛЕКСИКИ НОРВЕЖСКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ О. М. <...> Воевудская Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 10 ноября 2010 г. Аннотация: в данной работе проводится функциональный, синтагматический, парадигматический и эпидигматический анализ лексики норвежско-русского словаря с целью выделения лексико-семантического ядра норвежского языка. <...> Исследование основано на теоретической концепции полипараметрического анализа, разработанного В. Т. Титовым. <...> Ключевые слова: длина слов, синтагматическая активность слов, синонимический ряд, многозначность, норвежский язык. <...> Параметрический анализ лексики, предложенный В. Т. Титовым в его монографиях «Общая квантитативная лексикология романских языков» и «Частная квантитативная лексикология романских языков» [1; 2], дает возможность познать лексико-семантическую систему языка, минимизировав ее, но не произвольно, а в неразрывной связи с качественными параметрами лексико-семантического, морфологического и синтаксического уровней. <...> Анализируя язык по четырем параметрам – функциональному, синтагматическому, парадигматическому и эпидигматическому – можно получить представление о лексико-семантическом ядре языка и стратификации составляющей его лексики по системному (параметрическому) весу. <...> Материалом для данного исследования послужил корпус норвежской лексики размером в 8945 слов, который был получен в результате превращения электронной версии словаря-источника [3] в базу данных. <...> Функциональная стратификация лексики норвежского языка Показателем функциональной активности слова является его длина в буквах. <...> По данному параметру лексика норвежского языка организована следующим образом (табл. <...> Как видно из таблицы, в норвежском языке целесообразно ограничиться включением в ядро слов длиной не более четырех букв. <...> Поскольку мы изучаем лексико-семантический уровень языка, неполнозначные слова находятся за пределами <...>