УДК 811.111:801.7:821.111 ПРОСТРАНСТВО, УПРАЗДНЯЮЩЕЕ ВРЕМЯ (ОПЫТ КОГНИТИВНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ХРОНОТОПА) С. М. Богатова Омский государственный университет им. <...> Ф. М. Достоевского Поступила в редакцию 3 февраля 2010 г. Аннотация: в статье описывается опыт применения когнитивного подхода к интерпретации хронотопа для выявления передаваемых им индивидуально-авторских и общекультурных смыслов. <...> Посредством установления сложных пространственно-временных отношений в хронотопе замка В. <...> Вулф подчеркивает доминантность английских культурных концептов традиции и преемственности. <...> By means of creating complex spatio-temporal relationship in the chronotope of a castle V. <...> Художественное пространство текста является своего рода строительной площадкой для автора, моделирующего мир своих идей и героев. <...> Термин «хронотоп», введенный М. М. Бахтиным, наиболее полно характеризует взаимосвязь пространства и времени художественного произведения в их единстве. <...> Вулф «Орландо» используемый автором хронотоп является не столько фоном, сколько самоценным образом, заслуживающим отдельной когнитивной и культурологической интерпретации. <...> М. М. Бахтин отмечает особенности подобного хронотопа: «Замок насыщен временем, притом историческим в узком смысле слова, то есть временем исторического прошлого <…> легенды и предания оживляют воспоминаниями прошедших событий все © Богатова С. М., 2010 34 уголки замка и его окрестностей. <...> Действительно, образ дома-замка в романе «Орландо» является символом английской традиции, преемственности, огромную значимость которых подчеркивают многие исследователи: «Индивидуум, хотя и необычайно значим в английском национальном сознании, тем не менее, мыслится и как звено в цепи преемственности поколений. <...> Вулф называет дом-замок следующими кореферентными лексемами (в порядке частотности): house (56), mansion (4), building (4), castle (2). <...> Доминирующее превалирование в этом списке лексемы «house» говорит о том, что основной функцией данного замка является «место <...>