ТЕОрИЯ “СлОВ И ВЕЩЕй” В аСПЕКТЕ МЕжКулЬТурНОй КОММуНИКаЦИИ Э. Д. <...> Хаустова Воронежский государственный архитектурно-сторительный университет Идея изучения истории слова в связи с историей вещи принадлежит лингвистической школе “Слова и вещи”, оформившейся в 1909 г., когда стал выходить издаваемый р. мерингером одноименный журнал. <...> С именем Г. Шухардта связано важное положение о необходимости различать значение и обозначение, а равно и дисциплины, изучающие эти явления [9, 346]. <...> Такой взгляд на слова и обозначаемые ими вещи возник благодаря развитию сравнительноисторического языкознания, этимологии и диалектологии. <...> В конце XIX – начале XX века большое внимание уделялось методу лингвистической географии, основы которого были заложены ж. жильероном, изучавшим таким образом диалекты. основываясь на данных созданного им вместе с Э. <...> Большое внимание уделялось истории слова, при этом этимология как биография слова использовалась в противовес пониманию этимологии как происхождению слова [9]. <...> © Хаустова Э.Д., 2006 один из основоположников направления “Слова и вещи” австрийский лингвист Гуго Шухардт считал, что исследование слов не должно противостоять воздействию, исходящему со стороны науки о вещах. <...> Исследование вещей и исследование слов должно идти совместно; они должны проникать друг в друга, переплетаться и приводить к результатам, одинаково необходимым и ценным как для той, так и для другой области. <...> Затрагивая вопрос о соотношении слова и вещи, Г. Шухардт писал, что вещь существует целиком и полностью для себя; слово существует лишь в зависимости от вещи, в противном случае это пустой звук. <...> Представление неизменно находится между вещью и словом, поскольку оно не заменяет собою слова [7, 314–315]. <...> Слова, называющие вещи, воспроизводятся бесчисленное количество раз и тоже становятся историей, и эта история в основном является историей говорящего. <...> В качестве доказательства своей мысли ученый проводит <...>