ВЕСТНИК ВГУ, Серия “Лингвистика и межкультурная коммуникация”, 2005, № 2 ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЛЕКСЕМЫ LOOK В АМЕРИКАНСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ © 2005 Е.Н. Подтележникова Воронежский государственный университет В современном языкознании все больше внимания уделяется изучению языка с точки зрения его взаимодействия с обществом. <...> Широкое распространение в последние годы получил социолингвистический подход к языку, а социолингвистика сформировалась как отдельная наука. <...> Испанец Гонсало де Корреас, преподаватель университета в Саламанке, вполне четко разграничивал социальные разновидности языка: “Нужно отметить, что язык имеет, кроме диалектов, бытующих в провинциях, некоторые разновидности, связанные с возрастом, положением и имуществом жителей этих провинций: существует язык сельских жителей, простолюдинов, горожан, знатных господ и придворных, ученого-историка, старца, проповедника, женщин, мужчин и даже малых детей” [8, 22]. логии В 18-м веке на связь лингвистики и социообратили внимание философыматериалисты Франции. <...> Локка, язык определялся не только как орудие мышления (Декарт, Лейбниц), но и как средство общения. <...> В дальнейшем подход к языку как к общественному явлению остается характерной чертой французской лингвистики, а также получает развитие в России, где, начиная с трудов В.М. Ломоносова, язык тоже определяется, прежде всего, как средство общения. <...> К выдающимся социолингвистам первой половины 20-го века относятся И.А. Бодуэн де Куртенэ, Е.Д. Поливанов, Л.П. Якубин-ский, В.М. Жирмунский, Б.А. Ларин, А.М. Селищев, Г.О. Винокур в России; Ф. <...> Им принадлежит ряд идей, без которых современная социолингвистика не могла бы существовать. <...> Это, например, идея о том, что все средства языка распределены по сферам общения, а деление общения на сферы имеет в значительной мере социальную обусловленность (Ш. <...> Балли); рас36 пространение методов, применявшихся при изучении сельских диалектов, на исследование <...>