100 ВЕСТНИК ВГУ, Серия лингвистика и межкультурная коммуникация, 2001, № 2 Улла Фикс. <...> ПРОЯВЛЯЕТСЯ ЛИ КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА В ТИПАХ ТЕКСТА? <...> Состояние проблемы, постановка цели Как и любая другая гуманитарная дисциплина, германистика вызовет сегодня интерес только тогда, если она будет сообщать о результатах, выходящих за пределы ее узкоспециальных интересов и затрагивающих сведения других дисциплин, а также использующих их исследовательские приемы или же если затронет даже жиненную практическую сферу и ее проблемы. <...> Новые задачи встают перед лингвистикой, если уточнить эту мысль, прежде всего, там, где речь идет о проблемах использования языка. <...> Проблемы жизнедеятельности в практической плоскости и неизбежный контакт с другими науками в теоретико-методическом ракурсе встречаются нам непременно именно тогда, когда мы имеем дело с проблемой типологии текста. <...> Выражаясь иначе, проблематика типологии текста может отражать потребности жизненной практики. <...> Я использую называние “упорядочивающее вмешательство в мир [ordnernder Zugriff auf die Welt] для того, что я считаю основополагающей жизненно-практической необходимостью, которой должны соответствовать типы текста, и понимаю под этим вмешательством “общественную функцию” типов текста [ср. <...> Лингвистическая типология текста будет заниматься феноменом “общественная функция” еще пристальнее, чем она это делала до сих пор. <...> На вопросы, относящиеся к типологии текста, во многих случаях можно ответить только при междисциплинарном подходе. <...> С этим согласиться тот, кто привык трактовать типы текста как прототипические практические образцы, как часть ежедневной деятельности внутри какой-либо культуры, кто, следовательно, научился смотреть на типы текста с учетом культурно-специфических аспектов – точка зрения, которая не работает вне контактов с другими дисциплинами, прежде всего, в теми, которые трактуются как изучающие культуру науки. <...> Не стоит ли рассматривать <...>