в МЕМУАРЫ ИГНОБЕЛЯ Кандидат физико-математических наук C.М. <...> Комаров Давным-давно большой знаток человеческих слабостей и по совместительству символ политической беспринципности Шарль де Талейран сказал: «Язык дан человеку для того, чтобы скрывать свои мысли». <...> Тем не менее до сих пор считается, будто именно методом вербальной коммуникации люди передают друг другу полезную информацию. <...> В 2002 году Игнобелевский комитет присудил Премию мира группе японских специалистов — Сато Кеите, президенту компании «Такара», доктору Сузуки Мацуми, президенту Японской акустической лаборатории, и доктору Когурэ Ноири, директору носящей его имя ветеринарной больницы. <...> Награждены они за приумножение гармонии в отношениях между биологическими видами, а именно за создание электронного устройства, которое переводит собачий лай в человеческие слова. <...> Так, к 2009 году возникла версия разделенного переводчика: передатчик, закрепленный на ошейнике, и говорящий человеческим голосом приемник в руках хозяина. <...> Один приемник способен принимать сигналы от нескольких передатчиков, что позволяет следить за переговорами собак. <...> Вышла на рынок и версия для разговоров с котами. <...> Все эти устройства сейчас можно купить в Сети, а соответствующую программу для коммуникатора — бесплатно скачать с «яблочного» сервиса iTunes. <...> — «Это устройство разрушило мою жизнь, с его помощью я узнала, до чего моя собака меня ненавидит. <...> Во время ужина с гостями моя сиамская кошка промяукала, что все они в моей власти и их теперь следует убить. <...> Анализируя звуки, которые издает животное, оно опоз МЕМУАРЫ ИГНОБЕЛЯ нает его эмоциональное состояние, причем выбор достаточно грубый, всего из пяти возможностей, а потом формирует случайным образом фразу из числа тех, что соответствуют этому эмоциональному статусу. <...> Хотя предложение сиамской кошки о совместной охоте на гостей выглядит не таким уж далеким от истинного настроя животного. <...> А может ли этология — наука <...>