УДК 81’374:821-312.9 ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКОЙ АКТУАЛИЗАЦИИ КАТЕГОРИИ ВРЕМЕНИ В ТЕКСТАХ НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ Е. В. <...> Бавыкина Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 29 ноября 2015 г. Аннотация: данная статья посвящена особенностям актуализации категории времени в текстах научной фантастики русских и немецких авторов. <...> Целью исследования является изучение особенностей объективации категории времени в текстах научной фантастики. <...> Объектом нашего исследования послужили тексты русских и немецких авторов. <...> Говоря о текстах научной фантастики, исследователи отмечают, что одной из главных их особенностей является моделирование «ирреальной» действительности [1, 2], которое зачастую связано с нарушением существующих пропорций, свойств и форм изображаемого объекта [3, 4]. <...> Категория времени характеризуется сложной структурой в текстах научной фантастики, так как в данном типе текста нарушаются объективные свойства времени, такие как цикличность, непрерывность, линейность, длительность. <...> Нарушается такое свойство времени, как «длительность», что находит выражение в сочетании стоп-пункт времени, в котором актуализируется значение «остановка времени». <...> Нарушение свойства «одномерности» ведет к возникновению «нового» свойства времени «многомерности», что находит соответствующее выраное измерение». «…выходим в иную временную зону» [6]. <...> Их наличие дает возможность прокладывать каналы в различные временные слои» [6]. «…появление крейсера в прошлом спровоцировало временное ответвление – хронокарман» [7]. «…von da zurьck in eine andere Zeitebene» [11]. <...> «Ein gewaltsamer Einbruch aus der anderen Zeitzone» [12]. жение в лексике обоих языков: иная временная зона, несколько временных плоскостей, разные временные слои, хронокарман; eine andere Zeitebene, die andere Zeitzone. <...> Актуализируется значение «другое времен© Бавыкина Е. В., 2016 Репрезентаторами категории «время» в русских текстах выступают лексемы хроноклазм, хроносдвиг, сочетания хронофизическая <...>