Поджелудочная железа Бегер Ханс Г., Прокопчук Ольга Бегер Ханс Г.1 , Прокопчук Ольга2 1 Центр онкологической, эндокринной и малоинвазивной хирургии, Donauklinikum, Нойе-Ульм, Германия 2 Хирургическое отделение Klinikum rechts der Isar, Технический университет Мюнхена, Германия Перевод на русский язык – Егоров В.И. <...> К доброкачественным опухолям поджелудочной железы (ПЖ) могут быть отнесены внутрипротоковые папиллярно-муцинозные опухоли, муцинозные кистозные опухоли, серозная цистаденома, солиднопсевдопапиллярная опухоль и нейроэндокринные опухоли (НЭО), чаще всего инсулиномы. <...> Эволюция таких органосберегающих вмешательств, как энуклеация, центральная резекция (ЦР) ПЖ и дуоденумсохраняющая тотальная или частичная резекция головки ПЖ (ДСРГПЖ), демонстрирует их эффективность при доброкачественных опухолях ПЖ. <...> Энуклеация опухоли рекомендуется для всех манифестных нейроэндокринных новообразований размером до 3 см при отсутствии контакта с протоком поджелудочной железы. <...> Тяжелые хирургические послеоперационные осложнения, потребовавшие повторных вмешательств, отмечены в 11% наблюдений, панкреатическая фистула – в 33% наблюдений, госпитальная летальность составила менее 1%. <...> ДСРГПЖ в 50% наблюдений применена в виде тотальной резекции головки с сегментарной резекцией перипапиллярной зоны двенадцатиперстной кишки и интрапанкреатической части общего желчного протока. <...> Основным преимуществом ограниченных резекций является сохранение экзо- и эндокринной функций ПЖ и перипанкреатических тканей. <...> Клю че вые сло ва: поджелудочная железа, кистозная опухоль, нейроэндокринная опухоль, энуклеация, резекция, осложнения, летальность. <...> Benign tumors of the pancreas are intraductal papillary mucinous neoplasia, mucinous cystic neoplasia, serous cystic adenoma, solid pseudopapillary neoplasia and endocrine tumors, most frequently insulinomas. <...> The evolution of limited local surgical procedures for benign pancreatic lesions like enucleation (EN), pancreatic middle 73 Доброкачественные опухо железы – ограниченные хирургические операции при кистозных и нейроэндокринных <...>