Вопросы филологических наук, № 5, 2013 Теория языка Ван Хуа, доцент, магистр Шэньянского политехнического университета, Китай К ВОПРОСУ О ЖЕСТЕ И ЖЕСТОВОМ ФРАЗЕОЛОГИЗМЕ Аннотация: Жесты, как и языковые единицы, по большей части являются символическими знаками. <...> При помощи жестов можно передавать идеи и эмоции. <...> Жесты, как и любые другие компоненты коммуникации, с течением времени могут изменяться и даже исчезать. <...> Жестовые фразеологизмы либо построены на базе входной жестовой единицы, либо каким-то иным образом связаны с ней по смыслу. <...> В зоне её дефиниции приводится толкование фразеологизма, делается комментарий о его связи с жестом, могут указываться условия употребления фразеологизма. <...> Ключевые слова: жест, фразеологизм, жестовый фразеологизм Слово жест восходит, по всей видимости, к латинскому gestus, производному от многозначного латинского слова gerere, означающего «действовать» в самом широком смысле этого слова, то есть «делать, носить, нести ответственность, контролировать, выполнять, исполнять и др.» <...> Каждый из атрибутов тела, будь то форма, размер, положение или рост, при определенных условиях выражает или передает некоторое значение. <...> Между жестовыми и естественными языками наблюдается определенное сходство. <...> Параллельное существование и взаимодействие языка тела и языка слов в коммуникативном акте возможно в силу того, что глубинные процессы, лежащие в основании невербальной и вербальной деятельности человека, по всей видимости, в существенных отношениях аналогичны. <...> Практически любой элемент невербального поведения, как и элемент языка, может обрести контекстуальное значение, как например, проведение рукой по лбу, щелканье пальцами, похлопывание руками или помахивание платочком. <...> Жесты, как и языковые единицы, по большей части являются символическими знаками. <...> При помощи жестов, как и при помощи слов, можно выражать мысли и чувства, передавать идеи и эмоции. <...> Жесты, как и слова, могут быть <...>