Аспирант и соискатель, № 2, 2014 Языкознание Русский язык Цзян Чуньли, доцент Циндаоского университета науки и технологии, Китай ЭВФЕМИЗМЫ В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА1 Языковая картина мира является важным понятием в лингвокультурологии, изучающей соотношения языка и культуры как целостных систем, в единстве их системных характеристик и функционирования. <...> Языковая картина мира понимается как совокупность знаний о мире, запечатленных в лексике, фразеологии, грамматике, и формирует тип отношения человека к миру, задает нормы поведения человека в мире, определяет его отношение к миру [4, с. <...> Эвфемизмы как сложное многогранное языковое явление представляют собой важную составляющую языковой картины мира и отражают нравственную и духовную культуру, ценностность, мышление и мировоззрение языкового коллектива. <...> Слово эвфемизм происходит от греческих ей – «хорошо» и phemi – «говорю» и со времен античности используется как языковые средства и способы для замены грубого или непристойного выражения с целью обеспечения удачной коммуникации. <...> В разные периоды исторического развития человечества у разных народов эвфемизмы носят определенные временные и национальные особенности и представляют собой «зеркало культуры в языке». <...> В настоящее время в лингвистической науке возрос большой интерес к исследованию эвфемии и эвфемизмов. <...> Надо отметить, что существующие исследования в той или иной степени акцентируют внимание на таких аспектах эвфемизмов, как определение, причины их формирования, их функции и т.д. <...> Но эвфемизмы как фиксация картины национального самосознания отражают как традиционные черты народной ментальности, так и все новое, что привносит создаваемая человеком картина окружающего мира. <...> Поэтому анализ не только самих эвфемизмов, но и тех социально-культурных особенностей, которые носят эвфемизмы разных времен, имеет большое значение. <...> Несмотря на то что проблема эвфемизма активно <...>