А Р Х И Т Е К Т У РА
И СТРОИТЕЛЬСТВО
ДИАЛОГИ
МОСКВА: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
MOSCOW PLANNING: PROBLEMS AND PROSPECTS
2
МО СК В Ы
№ 5 (553) СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ 2010
ЖУРНАЛ КОМПЛЕКСА ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ
ПОЛИТ ИКИ И С Т РОИТ ЕЛЬСТВ А ГО РО Д А М О СК В Ы
ИССЛЕДОВАТЬ, ВОССТАНОВИТЬ, СБЕРЕЧЬ
Научно-практический журнал
Выходит 6 раз в год <...> О. В. Докучаева
РЕСТАВРАЦИЯ МУЗЕЯ-ЗАПОВЕДНИКА «ЦАРИЦЫНО»
TSARITSYNO NATURE RESERVE AND MUSEUM
УЧРЕДИТЕЛИ
12 <...> ЦЕРКОВЬ ВО ИМЯ ИКОНЫ
ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ЖИВОНОСНЫЙ ИСТОЧНИК
TSARITSYNO NATURE RESERVE AND MUSEUM
18
Комплекс градостроительной политики
и строительства города Москвы,
ГУП «Редакция журнала
«Московский журнал. <...> А. Ф. Грушина
РЕДКОЛЛЕГИЯ
МУЗЫКАЛЬНОЕ СЕРДЦЕ СТОЛИЦЫ
MUSICAL HEART OF CAPITAL
22 <...> Лукаш
ОБРАЗ СРЕДЫ И ОРГАНИЗАЦИЯ
ПОВЕДЕНИЯ ПОКУПАТЕЛЯ
ENVIRONMENT IMAGE AND SHOPPING BEHAVIOUR
Издатель: АНО «Редакция журнала
«Архитектура и строительство Москвы»
Журнал зарегистрирован
Государственным Комитетом РФ по печати. <...> ©
А Р Х И Т Е К Т У РА
И СТРОИТЕЛЬСТВО
МОСКВЫ
ISSN 0039-2421
ДИАЛОГИ
МОСКВА:
ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
MOSCOW PLANNING: PROBLEMS AND PROSPECTS
Беседа главного редактора журнала
«Архитектура и строительство Москвы»
Анны Филипповны Грушиной
с президентом Российской академии архитектуры
и строительных наук
Александром Петровичем Кудрявцевым
Анна Грушина. <...> Например, новый генплан,
о котором нынче молчит только совсем
уж равнодушный или ленивый, расширение столицы за пределы МКАД… <...> Генеральный
план Москвы 1992 года согласовывался
с правительством Московской области
и имел общие стратегические цели. <...> Генплан 1999 года после его принятия на
уровне Москвы также проходил согласование с областью, в том числе в части
исполнения столичных функций города,
выполнение которых — сложнейшая
задача. <...>
www.upload.wikimedia.org
№ 5 (553) СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ 2010
Но не только это — нынешний
генплан <...>
Архитектура_и_строительство_Москвы_№5_2010.pdf
ДИАЛОГИ
МОСКВА: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
MOSCOW PLANNING: PROBLEMS AND PROSPECTS
2
МОСКВЫ
АРХИТЕКТУРА
И СТРОИТЕЛЬСТВО
№ 5 (553) СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ 2010
ЖУРНАЛ КОМПЛЕКСА ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ
ПОЛИТИКИ И СТРОИТЕЛЬСТВА ГОРОДА МОСКВЫ
ИССЛЕДОВАТЬ, ВОССТАНОВИТЬ, СБЕРЕЧЬ
О. В. Докучаева
РЕСТАВРАЦИЯ МУЗЕЯ-ЗАПОВЕДНИКА «ЦАРИЦЫНО»
TSARITSYNO NATURE RESERVE AND MUSEUM
П. Б. Ермолов
ЦАРИЦЫНО. ЦЕРКОВЬ ВО ИМЯ ИКОНЫ
ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ЖИВОНОСНЫЙ ИСТОЧНИК
TSARITSYNO NATURE RESERVE AND MUSEUM
18
МУЗЫКАЛЬНОЕ СЕРДЦЕ СТОЛИЦЫ
MUSICAL HEART OF CAPITAL
М. Б. Роменская
ПЕТРОВСКИЙ ПУТЕВОЙ. ВОЗВРАЩЕНИЕ
REVIVAL OF PETROVSKY PUTEVOY PALACE
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ
П. П. Зуева
ОСОБЕННОСТИ ПЛАНИРОВКИ ВЫСОТНЫХ ЗДАНИЙ
В ЧИКАГО В КОНЦЕ XIX ВЕКА
CHICAGO-FEATURED TOWERS
AT THE END OF THE 19TH CENTURY
42
34
12
Научно-практический журнал
Выходит 6 раз в год
УЧРЕДИТЕЛИ
Комплекс градостроительной политики
и строительства города Москвы,
ГУП «Редакция журнала
«Московский журнал.
История государства Российского»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
А. Ф. Грушина
РЕДКОЛЛЕГИЯ
22
А. Н. Дмитриев
Г. В. Есаулов
А. П. Кудрявцев
В. В. Максименко
Н. Н. Никонов
В. И. Ресин
А. Ю. Шелухин
ДИЗАЙН И ВЕРСТКА
П. Ф. Карев
РЕДАКТОРЫ
А. А. Белай
Е. А. Берг
М. С. Голяндина
КОРРЕКТОР
Г. Н. Жолобова
ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ
А. А. Кочеткова
Издатель: АНО «Редакция журнала
«Архитектура и строительство Москвы»
Телефоны для справок:
911-76-13, 912-23-04, 912-93-04.
109004, Москва, а/я 40.
ЗАМЫСЛЫ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ
О. К. Н. Лукаш
ОБРАЗ СРЕДЫ И ОРГАНИЗАЦИЯ
ПОВЕДЕНИЯ ПОКУПАТЕЛЯ
ENVIRONMENT IMAGE AND SHOPPING BEHAVIOUR
На 1-й с. обложки: проект реставрации и реконструкции
Московской консерватории с частичным новым строительством
(Моспроект-4)
54
Официальный сайт: www.mos-arch.ru
E-mail: mosmag@mosjour.ru
Журнал зарегистрирован
Государственным Комитетом РФ по печати.
Свидетельство № 013034 от 09.04.1999.
Подписано в печать 11.10.2010.
Печать офсетная.
Формат бумаги 60х90/8.
Тираж 5000 экз.
Цена договорная.
Заказ №
Отпечатано в типографии
«Деловая полиграфия – Ярославль».
150044, г. Ярославль, ул. Свободы, д. 83а, кв. 47.
Рукописи рецензируются.
©
ISSN 0039-2421
АРХИТЕКТУРА
МОСКВЫ
И СТРОИТЕЛЬСТВО
Стр.1