Евгения Герцык
Воспоминания
YMCA-Press 11, rue de la Montagne Ste-Genevieve, Paris 5. <...> Содержание
Предисловие
I Детство
II Первая любовь
III Рождение поэта
IV Вячеслав Иванов
V Волошин
VI Лев Шестов
VII Н. А. <...> Письма Аделаиды и Дмитрия Жуковских к Льву Шестову
Предисловие
Евгения Казимировна Герцык (1875-1944) принадлежит блестящей эпохе русского культурного
ренессанса начала XX века, в который и сама внесла определенный вклад. <...> Кроме
переводов, часто делавшихся совместно с сестрой, поэтессой Аделаидой Герцык, Евгения Казимировна
писала статьи: ей принадлежит статья о Вячеславе Иванове "Религия страдающего Бога", статьи о Фр. <...> Воспоминания автора, принадлежащего к кругу знаменитых деятелей русского культурного и
религиозного ренессанса: Н. Бердяева <...> Он командовал полком и в самые первые, еще июльские дни, его
артиллерия дала залп по своим. <...> Да, некрасивая, умное
лицо со складкой напряженной мысли между бровями, такая она на своих самых ранних фотографиях. <...> В детской у нас висела гимнастика -- кольца -- "и Адя в течение нескольких... <...> Это
на многие годы обречет меня на рабство: долги должны быть выплачены, а чтобы выплатить их нужен
жестокий труд -- и не для человечества, не для себя, а для денег, которых занятия наукой не дадут. <...> Сидя на двух фолиантах, у моих ног (с чуть-чуть иронией:
Офелия), положил мне на колени фотографию молодой женщины. <...> Вечером сижу на открытом окне в маленьком салончике нашей гостиницы, он с папиросой рядом
на стуле, Аделаида за пианино разбирает какие-то венские вальсы. <...> Лесистая Юра уступами, зелеными каскадами
ниспадает, открывая к западу синеющие дали лугов, перелесков, вьющихся ручьев. <...> Весна, 1938 г.
III
Рождение поэта
По иному трагично и мучительно пережила любовь Аделаида. <...> La
chair est triste -- вспоминается ей желчная усмешка поэта. <...> Аделаида и ее друг съехались в заграничном санатории. <...> Слушая его рассказы, я размечталась: вы будете <...>
Воспоминания.pdf
Евгения Герцык
Воспоминания
YMCA-Press 11, rue de la Montagne Ste-Genevieve, Paris 5.
1973 by YMCA-PRЕSS
Электронное воспроизведение "ImWerden" 2005
Scan http://imwerden.de
OCR Ловецкая Т.Ю.
Содержание
Предисловие
I Детство
II Первая любовь
III Рождение поэта
IV Вячеслав Иванов
V Волошин
VI Лев Шестов
VII Н. А. Бердяев
VIII Кречетниковский переулок (1914-1917 гг.)
Приложение
Письма Евгении Герцык к Л.Шестову
Письма Аделаиды и Дмитрия Жуковских к Льву Шестову
Предисловие
Евгения Казимировна Герцык (1875-1944) принадлежит блестящей эпохе русского культурного
ренессанса начала XX века, в который и сама внесла определенный вклад. Она -- переводчица на русский
язык произведений Фр. Ницше, С. Лагерлёф, Э. Карпентера, В. Джемса, А. Мюссе, Ж. Гюисманса. Кроме
переводов, часто делавшихся совместно с сестрой, поэтессой Аделаидой Герцык, Евгения Казимировна
писала статьи: ей принадлежит статья о Вячеславе Иванове "Религия страдающего Бога", статьи о Фр.
Ницше, Эдгаре По (остались неопубликованными).
О жизни Е. Герцык известно немногое. Родилась она в г. Александрове в семье инженера. Семья
часто переезжала: Александров, Севастополь, Юрьев-Польский, Москва. В гимназии Е. Герцык не
училась, страдая от бронхиальной астмы, и экзамены сдавала экстерном. Затем окончила Высшие женские
курсы в Москве по историко-филологическому отделению.
После революции она постоянно жила с семьей брата Вл. К. Герцыка в Судаке и на Кавказе. В
1938 г. Герцыки переезжают в госзаповедник в Курской области, а во время войны, на соседний хутор
"Зеленая Степь", где Е.К. Герцык умирает 20 января 1944 г.
Свои воспоминания, названные "хроникой", Е. Герцык начала писать примерно в 1935 г. и
закончила их в 1941-42 г. Кроме этих воспоминаний ею ещё написана биографическая повесть "Мой Рим"
с вымышленными именами, так и оставшаяся неопубликованной.
Воспоминания автора, принадлежащего к кругу знаменитых деятелей русского культурного и
религиозного ренессанса: Н. Бердяева, С. Булгакова, Л. Шестова, М. Гершензона, Вяч. Иванова, М.
Волошина, о. П. Флоренского и др. интересны во многих отношениях. Это и описание духовного пути,
умственных и религиозных исканий, которыми шла культурная элита того времени, и живые портреты
великанов русской культуры, набросанные с близкого расстояния, и воспроизведение атмосферы тех лет и
рефлексия самого автора, на закате жизни после десятилетий "советского" опыта размышляющего о
ценнейшей странице в предреволюционной русской истории.
Читателю и в Советской России и в Зарубежье они помогут снова открыть эту страницу, заглянуть
в сокровищницу русского духовного наследия.
I
Стр.1