Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 635043)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода.  / №1 2010

ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ПРОЦЕССА МЕТАФОРИЗАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ МЕТАФОР-НЕОЛОГИЗМОВ) (60,00 руб.)

0   0
Первый авторКожанова
Страниц8
ID480482
АннотацияВ данной статье рассматривается роль метафоры в процессе номинации новых объектов действительности, а также в формировании языковой картины мира. Основными сферами новообразований являются политическая, экономическая и сфера высоких технологий. В задачу входит выявление наиболее значимых экстралингвистических факторов возникновения метафор-неологизмов последних десятилетий
Кожанова, Е.А. ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ПРОЦЕССА МЕТАФОРИЗАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ МЕТАФОР-НЕОЛОГИЗМОВ) / Е.А. Кожанова // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. .— 2010 .— №1 .— С. 114-121 .— URL: https://rucont.ru/efd/480482 (дата обращения: 04.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Кожанова, канд. филол. наук, ст. преп. кафедры теории и практики английского языка Высшей школы перевода (факультета) МГУ имени М.В. Ломоносова. <...> E-mail: eklenushka@gmail.com ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ПРОЦЕССА МЕТАФОРИЗАЦИИ (на материале английских метафор-неологизмов) В данной статье рассматривается роль метафоры в процессе номинации новых объектов действительности, а также в формировании языковой картины мира. <...> Основными сферами новообразований являются политическая, экономическая и сфера высоких технологий. <...> В задачу входит выявление наиболее значимых экстралингвистических факторов возникновения метафор-неологизмов последних десятилетий. <...> Пожалуй, именно последние десятилетия оказались самыми продуктивными в плане появления в лексике новых единиц, новых слов и значений. <...> Глобальные процессы, произошедшие в мире в этот период, затронули все важнейшие сферы жизнедеятельности человека: социальную, экономическую, политическую, бытовую и новообразовавшуюся сферу высоких технологий. <...> А именно эти сферы становятся источником неологизмов, в том числе и метафорических. <...> 1—5], метафора очень чутко реагирует на все 114 изменения в обществе. <...> Поскольку языковая картина мира антропоцентрична по своей сути, то большинство новых номинаций связано с одной глобальной сферой Человек и общество. <...> Надо сказать, что в прошлом веке общество перенесло ряд революций, что и привело к так называемому «неологическому взрыву». <...> Научно-техническая революция, сексуальная революция, развитие средств массовой информации, глобализация, формирование общества потребления, биполярный мир и последующий триумф капитализма — все эти экстралингвистические факторы обусловили огромный поток неологизмов, но некоторые так и не прижились. <...> Именно тот факт, что формирование неологизмов в языке обусловливается развитием человеческого социума, позволяет с большой точностью определить, к какой эпохе относится то или иное слово, а также <...>