НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ ПО ЛИТЕРАТУРЕ – 2012∗ В 2012 г. Нобелевскую премию по литературе получил китайский писатель Мо Янь (настоящее имя Гуань Мое), которому исполнилось 57 лет. <...> Формулировка премии такова: «За его галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью» (с. <...> Первый роман Мо Яня «Красный гаолян» вышел в 1987 г. В России Мо Яня до сих пор знали только специалистылитературоведы. <...> В Китае Мо Янь – один из самых главных литераторов, он является руководителем местного Союза писателей. <...> Переводчик с китайского Игорь Егоров назвал Мо Яня патриархом современной китайской литературы. <...> Он «один из тех, кто начал создавать китайскую литературу заново примерно 30 лет тому назад» (с. <...> Романы Мо Яня опираются на традиции классической китайской литературы. <...> Роман Мо Яня «Страна вина» переведен на русский язык в издательстве «Амфора». <...> «Страна вина» рассказывает о следователе прокуратуры Дин Гоуэре, который отправляется в небольшой провинциальный город, где якобы варят суп из младенцев. <...> «Сейчас в мире примерно каждый пятый человек говорит покитайски, и с точки зрения статистики трудно поверить, что на полтора миллиарда человек не найдется хотя бы одного писателя, ∗ Торгашев А., Мильчин К. <...> 92 Нобелевская премия по литературе – 2012 который был бы достоин Нобелевской премии. <...> Захлестнет ли теперь мир вал переводов китайской прозы? <...> В конце концов в современном визуальном искусстве и кино китайцы уже стали серьезными игроками» (с. <...> В 2012 г. Нобелевскую премию по литературе получил китайский писатель Мо Янь (настоящее имя Гуань Мое), которому исполнилось 57 лет. <...> Формулировка премии такова: «За его галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью» (с. <...>