№ 1 Т.Л. Черезова, А.Г. Мясников ВЕРТИКАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ТАКСОНОМИИ Вертикальный контекст присутствует во многих именованиях таксономических систем биологии и заслуживает особого внимания, поскольку обеспечивает правильное понимание названия именованного объекта. <...> В статье рассматриваются основные виды вертикального контекста таксономии и ошибки, возникающие при отсутствии учета данного контекста. <...> Vertical context is present in numerous elements of taxonomic nomenclature of biology and should be taken into account in order to provide the correct comprehension of the object that is being named. <...> The authors present the main types of the vertical context and discuss mistakes that result from the lack of proper understanding of this context. <...> Вертикальный контекст (ВК), который первоначально определялся как “совокупность сведений историко-филологического характера, объективно заложенных в данном литературном произведении”1, в настоящее время рассматривается шире как составной элемент практически любого текста и служит предметом целого ряда исследований, проводимых на основе как отдельных художественных произведений, так и целых массивов текстов (например, ВК писателя, жанра или функционального стиля2). <...> На это явление косвенно указывалось в исследовании Е.А. Кожановой “Лингвистические особенЧерезова Татьяна Львовна — канд. филол. наук, доц. кафедры английского языка для естественных факультетов факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова; тел. <...> : 8-916-430-43-42, e-mail: tcherezova@ list.ru Мясников Алексей Георгиевич — канд. физ.-мат. наук, доц. кафедры высшей математики Института фундаментального образования Московского инженерностроительного университета; тел. <...> К обоснованию и развитию понятия “вертикальный филологический контекст”: Дисс. … канд. филол. наук. <...> О сопоставительном изучении вертикального контекста художественных произведений: Дисс. … канд. филол. наук. <...> 32 ности терминологии нетрадиционной медицины английского языка”3 в главе “Метафора и ее роль в научном познании”, хотя сам термин “вертикальный <...>