www.recipe.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1220
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Искамед», ЗАО «Унифарм»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: +375 (17) 322 16 78,
e-mail: recipe@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Алексеева О.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Украина
2018, том 21, № 6
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18183-6983Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В»,
офис 201
тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04
e-mail: pi_info@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 74929,
ведомственный индекс 749292
Электронная версия журнала доступна
на сайте recipe.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
74929 – единый индекс в электронных каталогах
Российской Федерация: ООО «Информнаука»,
ЗАО «МК-Периодика», ООО «Прессинформ»;
Украина: ГП «Пресса»;
Молдова: ГП «Пошта Молдовей»;
Литва: АО «Летувос паштас»;
Германия: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Латвия: ООО «Подписное агентство PKS»;
Болгария: INDEX
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Профессиональные издания. Украина»
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и офис издательства в Киеве
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 26.11.2018.
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16
. Печать офсетная
Отпечатано
Производственное дочернее унитарное предприятие
«Типография Федерации профсоюзов Беларуси».
Свидетельство о государственной регистрации
издателя, изготовителя, распространителя печатных
изданий №2/18 от 26.11.2013.
пл. Свободы, 23-103, г. Минск.
ЛП №02330/54 от 12.08.2013.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2018
© «Рецепт»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2018
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Годовальников Г.В.,
к.ф.н.
Редакционная коллегия:
Алексеев Н.А., к.ф.н.,
Воронов Г.Г., к.м.н., доц.,
Гавриленко Л.Н., к.м.н., доц.,
Гурина Н.С., д.б.н., проф.,
Доста Н.И., к.м.н., доц.,
Мушкина О.В., к.ф.н., доц.,
Покачайло Л.И., к.ф.н.,
Сосонкина В.Ф.,
Повелица Э.А., к. м. н.,
Шеряков А.А., к.ф.н.
Редакционный совет:
Богуш Л.С., к.м.н.,
Бузук Г.Н., д.м.н., проф.,
Валуевич В.В., к.м.н., доц.,
Гореньков В.Ф., д.ф.н., проф.,
Горгун Ю.В., д.м.н., проф.,
Давидовская Е.И., к.м.н., доц.,
Захаренко А.Г., к.м.н., доц.,
Карпов И.А., д.м.н., проф.,
Козловский В.И., д.б. н., доц.,
Лукьянов А.М., д.м.н.,
Макарина-Кибак Л.Э., к.м.н., доц.,
Мрочек А.Г., академик НАН Беларуси, д.м.н., проф.,
Руммо О.О., член-корр. НАН Беларуси, д.м.н., проф.,
Хапалюк А.В., д.м.н., проф.,
Хишова О.М., д.ф.н., проф.,
Шепелькевич А.П., д.м.н., проф.
Украина
Главный редактор Давтян Л.Л., д.ф.н., проф.
Председатель редакционной коллегии Гудзенко А.П.,
д.ф.н., проф.
Редакционная коллегия:
Альрахави Х., д.ф.н., проф. (Йемен),
Белоклицкая Г.Ф., д.м.н., проф.,
Бокхуа З., д.ф.н., д.м.н., проф. (Грузия),
Борис Е.Н., д.м.н., проф.,
Войтенко Г.Н., д.м.н., проф.,
Гладух Е.В., д.ф.н., проф.,
Гладышев В.В., д.ф.н., проф.,
Громовик Б.П., д.ф.н., проф.,
Грошовый Т.А., д.ф.н., проф.,
Дашевский А.Н., д.ф.н., доц. (Германия),
Искра Н.И., д.м.н., проф.,
Кечин И.Л., д.м.н., проф.,
Корытнюк Р.С., д.ф.н., проф.,
Мусоев С.М., д.ф.н., проф. (Таджикистан),
Нартов П.В., д.м.н., проф.,
Немченко А.С., д.ф.н., проф.,
Новиков В.П., д.х.н., проф.,
Петюнин А.Г., к.м.н., доц.,
Пономаренко Н.С., д.ф.н., проф.,
Попович В.П., д.ф.н., доц.,
Романенко И.В., д.м.н., проф.,
Тихонов А.И., д.ф.н., проф.,
Трохимчук В.В., д.ф.н., проф.,
Черных В.П., д.ф.н., д.х.н., академик НАН Украины,
Шаламай А.С., к.х.н.,
Шматенко А.П., д.ф.н., проф.,
Ярных Т.Г., д.ф.н., проф.
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований.
Журнал включен в базу данных Ulrich’s Periodicals Directory.
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
рекламодатели.
Стр.2
RECIPE
RECEPT
www.recipe.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 1220
Founder:
UE "Professional Editions",
LLC "Iskamed", JSC "Unipharm"
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Рhone: +375 (17) 322 16 78,
e-mail: recipe@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Alekseyeva O.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhyn D.
Ukraine
2018, volume 21, № 6
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certifi cate № 18183-6983P
Founder:
UE "Professional Editions"
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B",
offi ce 201
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 74929,
I nternational scientific journal for pharmacists and doctors
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04
e-mail: reklama_id@ukr.net
departmental index – 749292.
Index 74929 in the electronic catalogs
Russian Federation: Informnauka LLC,
MK-Periodica CJSC, Pressinform LLC;
Ukraine: Pressa SE;
The electronic version of the journal
is available on recipe.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Moldova: Posta Moldovei SE;
Lithuania: Lietuvos pastas JSC;
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial offi ce in Minsk
and offi ce in Kyiv
Germany: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Latvia: PKS Subscription Agency LLC;
Bulgaria: INDEX
In Ukraine the subscription is made out through offi ce
LLC "Professional Edition. Ukraine"
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
The price is not fi xed
CirSent for the press 26.11.2018.
culation is 1500 copies
Order №
Format 70x100 1
/16
. Litho
Printed in printing house
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
© "Recipe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Godovalnikov G.,
PhD (pharm.)
Editorial council:
Alekseev N., PhD (pharm.),
Ukraine
Editor in chief Davtyan L., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Chairman of the Editorial Council Gudzenko А.,
Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Gavrilenko L., PhD (med.), M.D.,
Gurina N., Dr.Sci. (biol.), Prof.,
Dosta N., PhD (med.), M.D.,
Mushkina O., PhD (pharm.), M.D.,
Pokachaylo L., PhD (pharm.),
Povelitsa E., PhD (med.),
Sosonkina V.,
Sheryakov A., PhD (pharm.),
Voronov G., PhD (med.), M.D.
Editorial board:
Bohush L., PhD (med.),
Buzuk G., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Gorenkov V., Dr.Sci. (pharm.), Prof.,
Gorgun J., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Davidovskaya E., PhD (med.), M.D.,
Karpov I., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Kozlovski V., Dr.Sci. (biol.), M.D.,
Khapaliuk A., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Khishova O., Dr.Sci. (pharm.), Prof.,
Lukiyanov A., Dr.Sci. (med.),
Makaryna-Kibak L., PhD (med.), M.D.,
Mrochek A., akkad. of NAS of Belarus,
Dr.Sci. (med.), Prof.,
Valuyevich V. PhD (med.), M.D.,
Zakharenko A., PhD (med.), M.D.
Shiepielkievich A., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Rummo O., fellow of NAS of Belarus,
Dr.Sci. (med.), Prof.,
Editorial council:
Alrahawi K., Prof., PhD (Yemen),
Biloklytska H., Prof., Full Doctor,
Bokhua Z., Prof., M.D., PhD (Georgia),
Borys O., Prof., Full Doctor,
Chernykh V., Dr.Sci. (pharm., chem.), Akkad. NAS
of Ukraine,
Dashevskiy A., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Germany),
Gladishev V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gladukh I., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gromovik B., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Groshoviy Т., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Iskra N., Prof., Full Doctor,
Kechin I., Prof., Full Doctor,
Korytniuk R., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Musoev S., Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Tajikistan),
Nartov P., Prof., Full Doctor,
Nemchenko A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Novikov V., Prof., Dr.Sci. (chem.),
Petyunin О., Assoc. Prof., M.D.,
Ponomarenko M., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Popovich V., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Romanenko I., Prof., Full Doctor,
Shalamay A., PhD (chem.),
Shmatenko O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Tihonov A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Trokhymchuk V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Voitenko G., Prof., Full Doctor,
Yarnikh T., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research.
The journal is included in the database of Ulrich's Periodicals Directory.
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are
advertisers.
764
Стр.4
Поздравляю с юбилеем журнал «Рецепт», который 20 лет нано
одно остается неизменным – «Рецепт» освещает на свозад
начал издаваться для широкого круга специалистов! Прошли
годы,
их страницах новейшие научные достижения в области фармации,
фармакологии и фармакотерапии и их применение в клинической
практике. На высоком профессиональном уровне и в доступной
форме журнал несет специалистам знания из разных областей медицины.
Журнал развивался и рос вместе с авторским коллективом,
сегодня его отличают высокая компетентность, актуальность и новизна
в освещении вопросов диагностики, профилактики и лечения самых различных заболеваний.
Хотелось бы пожелать журналу долголетия, большой читательской аудитории,
а коллективу редколлегии и редакции – энтузиазма и веры в благородство своего важного дела,
новых творческих успехов и благополучия всем сотрудникам и авторам журнала!
Лариса Николаевна Гавриленко,
к.м.н., доцент кафедры клинической фармакологии БГМУ,
главный внештатный специалист по клинической фармакологии
Министерства здравоохранения Республики Беларусь
ного международного журнала «Рецепт» с 20-летним юбилеем!
За эти годы журнал превратился в авторитетное периодическое научное
издание, на страницах которого обсуждаются актуальные проблемы
фармации и медицины. Публикации в журнале отмечены высоким качеством,
фундаментальностью изложения материала, новизной и оригинальностью
материалов. Опубликоваться в «Рецепте» стало престижным
для многих специалистов в области здравоохранения. Журнал продолжает
и развивает лучшие традиции фармацевтической науки и дает всем
нам повод для размышлений и раздумий, исследований и находок.
Желаю журналу успешного продолжения своей биографии, интересных тем, оригинальных матеЯ
рад поздравить редакцию и редакционные коллегии замечательриалов,
новых авторов. А тем, кому журнал обязан своим существованием, – здоровья, благополучия
и творческого долголетия!
Виталий Валентинович Гладышев,
член редакционной коллегии,
профессор кафедры технологии лекарств
Запорожского государственного медицинского университета
Стр.5
Оригинальные исследования
Морфологические изменения
коры головного мозга у крыс
с экспериментальным сахарным
диабетом при использовании
антиоксидантных лекарственных средств
Темирова Е.А., Демидчук А.С.,
Чайковский Ю.Б., Хайтович Н.В. ...................... 769
Термогравиметрические исследования
суппозиториев с клопидогрелем
Редькина Е.А., Гладышев В.В.,
Бурлака Б.С. ............................................................... 779
Лечение ревматоидного артрита,
ассоциированного с инфекцией
Chlamydophila pneumoniae
Сорока Н.Ф., Костюк С.А.,
Шаруба С.В. ............................................................... 786
Судебно-фармацевтическое изучение рисков
при обращении психоактивных веществ
в составе анорексигенных препаратов
Шаповалов В.В., Шаповалова В.А.,
Негрецкий С.Н., Радионова В.А.,
Зброжек С.И., Шаповалов В.В. ............................ 798
Профилактическое лечение хронической
головной боли напряжения и хронической
мигрени
Романенко Ю.И., Григорова И.А.,
Романенко И.В., Романенко В.И.,
Романенко И.Ю. ....................................................... 807
Статины в реальной клинической практике:
необходимость оценки приверженности
Доценко Э.А., Шолкова М.В. ................................ 816
Эффективность лечения ревматоидного
артрита базисными лекарственными
средствами: результаты проспективного
наблюдения в условиях реальной
клинической практики
Волкова М.В., Кундер Е.В. ..................................... 827
Исследование эффективности вагинальных
суппозиториев с противовоспалительной и
противомикробной активностью на модели
экспериментального вагинита
Ниженковская И.В., Онищук Л.В.,
Савосько С.И. ............................................................ 834
Исследование количественного содержания
полисахаридов в траве портулака огородного
и портулака крупноцветкового
Киниченко А.А., Тржецинский С.Д. .................... 843
Обзоры и лекции
Системный склероз: стандартные подходы
и новые горизонты
Мартусевич Н.А., Маркуц Д.А. .......................... 848
Основные принципы лечения комплексного
регионарного болевого синдрома
Апанасович В.Г., Полянская А.В.,
Хидченко С.В., Ягур В.Е.,
Достанко Н.Ю. ........................................................ 857
Лечение реактивного
хламидиоиндуцированного артрита
при беременности
Варонько И.А. ........................................................... 863
Современная аптека
Методологические подходы к управлению
рисками для качества в аптечных
учреждениях
Трохимчук В.В., Убогов С.Г.,
Загорий В.А. ............................................................... 872
Применение лекарственных средств
Эффективность применения
холекальциферола для лечения
гиповитаминоза D
Руденко Е.В. ............................................................... 883
Эффективность и безопасность глюкозамина
сульфата при лечении остеоартрита:
данные исследований, проведенных
в рутинной клинической практике,
и обзоров
Оливье Брюйер, Рой Д. Альтман,
Жан-Ив Регинстер ................................................. 893
Практическая фармация
Жидкие лекарственные формы
(продолжение) ......................................................... 908
766
В НОМЕРЕ
Стр.6
Приветствую вас, уважаемые читатели!
Журнал «Рецепт» посвящает каждый новый номер
отдельному направлению клинической медицины.
Тот, который вы держите в руках, посвящен
ревматологии – одному из наиболее важных ее разделов.
Выделяют более 120 нозологических форм
ревматической патологии с разнообразными клиническими
проявлениями: с преимущественным поражением
опорно-двигательного аппарата, с вовлечением
многих органов и систем, с генерализованным
или местным воспалением и без него. Ревматические
заболевания встречаются весьма часто. Так, остеоартритом
болеет более 10% населения, а одной из наиболее
агрессивных воспалительных артропатий, ревматоидным
артритом, – 1%. Ревматическая патология
несет серьезную угрозу здоровью как индивидууму,
так и популяции в целом. Отсутствие ранней диагностики
и своевременного лечения при ряде болезней
неминуемо ведет к быстрой инвалидизации и даже
гибели пациента.
Наиболее важными с медико-социальных и теоритических
позиций кроме вышеуказанных являются
системные заболевания соединительной ткани, спондилоартропатии,
микрокристаллические артриты,
остеопороз. Следует отметить, что среди ревматических
патологий имеются нозологии не столь значимые
для популяции, но определяющие неблагоприятный
прогноз у конкретного пациента.
В настоящее время достигнуты существенные
успехи в изучении механизмов патогенеза ревматических
заболеваний, разработке критериев диагностики
и оценки активности, а также в поиске новых
путей фармакотерапии. И чрезвычайно важно, что
журнал предоставляет площадку для публикации
специалистам в области ревматологии, что позволяет
расширить возможности практикующих врачей в повышении
уровня знаний в сложной, требующей постоянного
обучения области клинической медицины.
Валерий Генрихович Апанасович,
доцент 2-й кафедры внутренних болезней Белорусского
государственного медицинского университета,
консультант Белорусского ревматологического центра
767
Стр.7
IN THE ISSUE
Original researches
Morphological changes in the cerebral
cortex of rats with experimental diabetes
under the conditions of use antioxidant
medicines
Temirova O., Demydchuk A., Chaikovsky Yu.,
Khaitovych M. .................................................... 769
Thermogravimetric investigations
of suppository with clopidogrel
Redkina E., Gladyshev V., Burlaka B. ............ 779
Treatment of rheumatoid arthritis associated
with Chlamydophila pneumoniae infection
Soroka N., Kostyuk S., Sharuba S. ................. 786
Forensic and pharmaceutical study of risks
during the circulation of psychoactive
substances in the composition
of anorexigenic preparations
Shapovalov V., Shapovalova V.,
Negretsky S., Radionova V.,
Zbrozhek S., Shapovalov V. ............................ 798
Prophylactic treatment
for chronic tension-type headache
and chronic migraine
Romanenko Yu., Grigorova I., Romanenko I.,
Romanenko V., Romanenko I. ....................... 807
Statins in real clinical practice:
the necessity of adherence evaluation
Dotsenko E., Sholkava M. ................................ 816
Effi ciency of treatment of rheumatoid
arthritis by synthetic basic anti-infl ammatory
drugs: the results of prospective observation
in real clinical practice
Volkova M., Kunder E. ....................................... 827
Effi cacy study of vaginal suppositories
with anti-infl ammatory and antimicrobial
eff ect on a model of experimental vaginitis
Nizhenkovska I., Onyshchuk L.,
Savosko S. ............................................................ 834
Investigation of the quantitative content
of polysaccharides in herb of Portulaca
oleracea and Portulaca grandifl ora
Kinichenko A., Trzhetsynskyi S. ...................... 843
Reviews and lectures
Systemic sclerosis: standard approaches
and new horizons
Martusevich N., Markuts D. ............................ 848
Basic principles of treatment of complex
regional pain syndrome
Apanasovich V., Polyanskaya A.,
Khidchenko S., Yagur V., Dostanko N. .......... 857
Treatment of reactive chlamidiа-induced
arthritis in pregnancy
Varonko I. ............................................................ 863
Modern drugstore
Methodological approaches
to quality risk management
in pharmaceutical institutions
Trokhymchuk V., Ubohov S.,
Zahoriy V. ............................................................ 872
Drugs applying
Use eff ectiveness of cholecalciferol
for the treatment of vitamin D defi ciency
Rudenko E. ........................................................... 883
The eff ectiveness and safety of glucosamine
sulfate in osteoarthritis treatment:
the research data, conducted in routine
clinical practice, and review
Olivier Bruyere, Roy D. Altman,
Jean-Yves Reginster .......................................... 893
Practical pharmacy
Liquid dosage forms (extension) ................ 908
768
Стр.8