em.recipe.by
2017, том 6, № 4
Эскиз обложки получил благословение Высокопреосвященнейшего Филарета,
Митрополита Минского и Слуцкого, Патриаршего Экзарха всея Беларуси
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Украина
Свидетельство от 25.11.2011 №1495
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины
Свидетельство от 02.12.2014 КВ №21183-10983ПР
Учредители:
Национальная медицинская академия последипломного
образования имени П.Л. Шупика,
УП «Профессиональные издания».
При участии Ассоциации анестезиологов Украины
Редакция:
220049, ул. Кнорина, 17,
г. Минск, Республика Беларусь.
Тел.: (017) 322-16-59, 322-16-76,
322-16-77, 322-16-78;
e-mail: em@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Игнатова С.С.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Представитель в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Технический редактор Каулькин С.В.
Контакты:
тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04;
e-mail: reklama_id@ukr.net
Подписка
Беларусь:
в каталоге РУП «Белпочта»
индивидуальный индекс – 01388,
ведомственный индекс – 013882
Единый подписной индекс
в электронных каталогах – 01388:
Молдова: ГП «Пошта Молдовей»;
Литва: АО «Летувос паштас»;
Российской Федерация: ООО «Информнаука»,
ЗАО «МК-Периодика», ООО «Прессинформ»;
Украина: ГП «Пресса»;
Германия: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Латвия: ООО «Подписное агентство PKS»;
Болгария: «INDEX»
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и к представителю издательства в Киеве
Электронная версия журнала доступна
на сайте em.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 19.10.2017 г.
Тираж в Беларуси 1500 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Тираж в России 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус № 17.
Тел.: +375 (017) 233 92 06.
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 №22 до 03.04.2019
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2017
© «Экстренная медицина»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2017
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор
Завада Николай Васильевич – доктор
медицинских наук, профессор
Редакционная коллегия:
Булгак А.Г. (Минск), д.м.н., проф.
Жидков С.А. (Минск), д.м.н., проф.
Илюкевич Г.В. (Минск), д.м.н., проф.
Кезля О.П. (Минск), д.м.н., доц.
Макарина-Кибак Л.Э. (Минск), к.м.н., доц.
Пискун Б.Б. (Минск), к.м.н.
Пристром А.М. (Минск), д.м.н., проф.
Редакционный совет:
Артюшкевич А.С. (Минск), д.м.н., проф.
Белецкий А.В. (Минск), член-корр.
НАНБ, д.м.н., проф.
Гаин Ю.М. (Минск), д.м.н., проф.
Гарелик П.В. (Гродно), д.м.н., проф.
Грачев С.Ю. (Минск), к.м.н., доц.
Дундаров З.А. (Гомель), д.м.н., проф.
Жинко А.Е. (Минск)
Канус И.И. (Минск), д.м.н., проф.
Карпицкий А.С. (Брест), д.м.н., проф.
Мрочек А.Г. (Минск), акад. НАНБ,
д.м.н., проф.
Новикова Н.П. (Минск), к.м.н., доц.
Петрова Л.Г. (Минск), д.м.н., проф.
Пиневич Д.Л. (Минск)
Сиренко В.И. (Минск)
Татур А.А. (Минск), д.м.н., проф.
Шанько Ю.Г. (Минск), д.м.н., проф.
Шило В.Д. (Минск)
Главный редактор
Зозуля Иван Савович – доктор
медицинских наук, профессор
Редакционная коллегия:
Бабак С.И. (Киев)
Беляев А.В. (Киев), д.м.н., проф.
Вершигора А.В. (Киев)
Вороненко Ю.В. (Киев), проф.
Глумчер Ф.С. (Киев), д.м.н., проф.,
член-корр. НАМН Украины
Голдовский Б.М. (Запорожье) к.м.н., проф.
Дарий В.И. (Запорожье), д.м.н., проф.
Дубров С.А. (Киев), д.м.н., проф.
Косаковский А.Л. (Киев), д.м.н., проф
Лоскутов О.А. (Киев), д.м.н., проф.
Мищенко Т.С. (Харьков), д.м.н., проф.
Никонов В.В. (Харьков), д.м.н., проф.
Рощин Г.Г. (Киев), д.м.н., проф.
Слонецкий Б.И. (Киев), проф.
Ткаченко О.А. (Киев), к.м.н.
Ткаченко Р.А. (Киев), д.м.н., проф.
Россия
Главный редактор
Кондратьев Анатолий Николаевич –
доктор медицинских наук, профессор,
заслуженный врач РФ
Научный редактор
Назаров Р.В. (Санкт-Петербург), к.м.н.
Редакционная коллегия:
Александрович Ю.С. (Санкт-Петербург),
д.м.н., проф.
Афончиков В.С. (Санкт-Петербург), к.м.н.
Барсукова И.М. (Санкт-Петербург), к.м.н.
Баутин А.Е. (Санкт-Петербург), д.м.н.
Брюхов А.Н. (Нижневартовск), к.м.н.
Васильев С.А. (Санкт-Петербург), д.м.н., проф.
Лестева Н.А. (Санкт-Петербург), к.м.н.
Наймушин А.В. (Санкт-Петербург), к.м.н.
Семенов Е.Л. (Санкт-Петербург)
Спасова А.П. (Петрозаводск) к.м.н., доц.
Фазылов В.Ф. (Набережные Челны)
Ценципер Л.М. (Санкт-Петербург), к.м.н.
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований (решение коллегии ВАК от 24.10.2012, протокол № 18/2).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
424
Стр.2
International scientifi c journal
EMERGENCY MEDICINE
EKSTRENNAYA MEDITSINA
em.recipe.by
Belarus
The journal is registered in the
Founder:
Ministry of information of the Republic of Belarus
Registration certifi cate 25.11.2011 № 1495
UE "Professional Editions"
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17, Republic of Belarus.
Phone: (017) 322-16-59, 322-16-76,
322-16-77, 322-16-78;
e-mail: em@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Ignatova S.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
2017, volume 6, № 4
The sketch of a cover received the blessing of His Holiness, the Minsk and Slutsk Metropolitan Filaret,
the Belarusian Patriarchate’s Exarches
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certifi cate 02.12.2014 № KV 21183-10983PR
Founders:
Shupyk National Medical Academy
of Postgraduate Education,
UE "Professional Editions"
With the participation of the Association
of Anaesthetists of Ukraine
Representative in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Department of marketing:
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04;
e-mail: reklama_id@ukr.net
Subscription
Belarus:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 01388,
departmental index – 013882
Index 01388 in catalogues of:
The electronic version of the journal
is available on em.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Russian Federation: Informnauka LLC,
MK-Periodica CJSC, Pressinform LLC;
Ukraine: Pressa SE;
Moldova: Posta Moldovei SE;
Lithuania: Lietuvos pastas JSC;
Germany: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Latvia: PKS Subscription Agency LLC;
Bulgaria: INDEX
Concerning acquisition of the journal address to the editorial
offi ce in Minsk and publishing house
representation in Kyiv.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
Sent for the press 19.10.2017.
Circulation in Belarus is 1500 copies.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Circulation in Russia is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
ALC Divimax
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building № 17
phone: +375 (017) 233 92 06
License № 02330/53 from 03.04.2009 was extended 14.02.2014
№ 22 to 03.04.2019.
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
© "Emergency medicine"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief
Zavada Nokolay – MD, Professor
Editorial board:
Bulgak A. (Minsk), MD, Prof.
Ilyukevich G. (Minsk), MD, Prof.
Kezlya O. (Minsk), MD, Assoc. Prof.
Makarina-Kibak L. (Minsk), PHD, Assoc. Prof.
Piskun V. (Minsk), PHD
Pristrom A. (Minsk), MD, Prof.
Zhidkov S. (Minsk), MD, Prof.
Editorial council:
Artyushkevich A. (Minsk), MD, Prof.
Beletsky A. (Minsk), Fellow of NAS of
Belarus, MD, Prof.
Dundarov Z. (Gomel), MD, Prof.
Gain Y. (Minsk), MD, Prof.
Garelik P. (Grodno), MD, Prof.
Grachev S. (Minsk), PHD, Assoc. Prof.
Kanus I. (Minsk), MD, Prof.
Karpitsky A. (Brest), MD, Prof.
Mrochek A. (Minsk), Accad. of NAS of
Belarus, MD, Prof.
Novikova N. (Minsk), PHD, Assoc. Prof.
Petrova L. (Minsk), MD, Prof.
Pinevich D. (Minsk)
Shanko Y. (Minsk), MD, Prof.
Shilo V. (Minsk)
Sirenko V. (Minsk)
Tatur A. (Minsk), MD, Prof.
Zhinko A. (Minsk)
Editor-in-chief
Zozula Ivan – MD, Professor
Editorial board:
Babak S. (Kyiv)
Biliaiev A. (Kyiv), MD, Prof.
Dary V. (Kyiv), MD, Prof.
Dubrov S. (Kyiv), MD, Prof.
Glumcher F. (Kyiv), MD, Prof., Fellow of
NAMS of Ukraine
Goldovsky B. (Zaporizha), PHD, Prof.
Kosakovsky A. (Kyiv), MD, Prof.
Loskutov O. (Kyiv), MD, Prof.
Mishchenko T. (Kharkiv), MD, Prof.
Nikonov V. (Kharkiv), MD, Prof.
Roschin G. (Kyiv), MD, Prof.
Slonetsky B. (Kyiv), Prof.
Tkachenko O. (Kyiv), PHD
Tkachenko R. (Kyiv), Prof.
Vershigora A. (Kyiv)
Voronenko Y. (Kyiv), MD, Prof.
Russia
Editor-in-chief
Kondratyev Anatoly, MD, Professor
Scientifi c editor
Nazarov Ruslan, PHD
Editorial board:
Afonchikov V. (St. Petersburg), PHD, Assoc. Prof.
Aleksandrovich S. (St. Petersburg), MD, Prof.
Barsukova I. (St. Petersburg), PHD
Bautin A. (St. Petersburg), MD
Bryukhov A. (Nizhnevartovsk), PHD
Fazylov V. (Naberezhnye Chelny)
Lesteva N. (St. Petersburg), PHD
Naimushin A. (St. Petersburg), PHD
Semenov E. (St. Petersburg)
Spasova A. (Petrozavodsk), PHD, Assoc. Prof.
Tsentsiper L. (St. Petersburg), PHD
Vasiliev S. (Saint-Petersburg), MD, Prof.
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research. HCC board decision of 24.10.2012 (protocol № 18/2).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
426
Стр.4
В НОМЕРЕ
Клинические исследования
Хирургическое лечение
переломов нижнего края
и нижней стенки орбиты
Ластовка А.С., Глинник А.В.,
Горбачев Ф.А., Павлов О.М. ..............................430
Диагностика и коррекция нарушений
углеводного обмена в остром
периоде ишемического инсульта
Галушко О.А., Бабак С.И. ....................................438
Влияние волемической поддержки
сбалансированным кристаллоидным
раствором на динамику отека
головного мозга у пострадавших
с тяжелой черепно-мозговой травмой
Крамарева О.Г., Зозуля И.С.,
Згржебловская Л.В., Малыш И.Р. ....................446
Систолическая функция сердца у
пациентов с острым инфарктом
миокарда в зависимости от
показателей турбулентности
сердечного ритма
Фуштей И.М.,
Мохамед Феди, Сидь Е.В.,
Малиновская А.Я. .................................................455
Научные публикации
Пути повышения надежности
кишечных анастомозов
Соломко А.В., Знаевский Н.И. ..........................464
Оценка эффективности
использования
высокоэнергетических
методов коагуляции
при операциях на печени
(экспериментальное исследование)
Усенко А.Ю., Литвиненко А.Н.,
Тернавский А.П., Савицкая И.М. .....................471
Специфика синтеза
бета-лактамазы широкого
спектра штаммами
Klebsiella pneumoniae
при внутрибольничной инфекции
Атакишизаде С.A. ...............................................479
Шкала диагностики сепсиса у тяжело
обожженных пациентов
Жилинский Е.В., Губичева А.В.,
Скакун П.В. ..............................................................485
Роль генетических факторов
в развитии атопического
дерматита у детей
Завада А.Н., Беляева Л.М.,
Чижевская И.Д., Микульчик Н.В.,
Чакова Н.Н.
............................................................496
Лекции и обзоры
Минимально инвазивные
вмешательства на почечном
трансплантате
Федорук А.М. ..........................................................507
Методы анестезиологического
обеспечения при плановых
хирургических вмешательствах
на гортани
Илюкевич Г.В., Чурило И.Ю. ..............................524
Новый шаг в определении понятий
«сепсис» и «септический шок».
Изменения в диагностике и терапии
сепсиса и септического шока
Дубров С.А., Сорокина Е.Ю. ..............................535
Травматизм при падении с высоты
(кататравма). Обзор литературы
Шаповалов К.А. .....................................................545
Случай из практики
Спонтанный разрыв
ангиомиолипомы у беременной
пациентки с туберозным склерозом
Нечипоренко А.С., Бут-Гусаим Л.С.,
Нечипоренко Н.А. .................................................561
Анестезиология и реаниматология
Сравнение различных доз
фенилэфрина при коррекции
гипотензии, возникающей
при кесаревом сечении
в условиях спинальной
анестезии
Петриченко В.В. ...................................................567
427
Стр.5
Clinical researches
Surgical treatment of fractures
of lower orbital margin
and lower orbital wall
Lastovka A., Glinnik A., Harbachou F.,
Pavlov O. ...................................................................430
Diagnostics and correction of disorders
of carbohydrate metabolism in the
acute period of ischemic stroke
Galushko O., Babak S. ...........................................438
Infl uence of volemic support with
a balanced crystalloid solution on the
dynamics of cerebral edema in patients
with severe traumatic brain injury
Kramareva O., Zozulia I.,
Zgrzheblovskaya L., Malysh I. .............................446
Systolic function of the heart in
patients with acute myocardial
infarction depending on the indices
of heart rhythm turbulence
Fushtey I., Mohamed Fedi, Sid’ E.,
Malynovska O. ........................................................455
Scientifi c publications
Ways to increase the reliability of
intestinal anastomoses
Solomko A., Znaievskyi N. ....................................464
Assessment of eff ectiveness
of high-energy methods
of coagulation in surgeries on the
liver (experimental study)
Usenko A., Litvinenko A., Ternavskyi A.,
Savitskaya I. ............................................................471
The peculiarities of synthesis
of extended-spectrum
β-lactamase with Klebsiella
pneumoniae strains in hospitalacquired
infections
Atakishizadeh S. .....................................................479
428
The scale of diagnostics
of sepsis in patients with
severe thermal injury
Zhylinski Y., Gubicheva А., Skakun P. ................485
The role of genetic factors in the
development of atopic
dermatitis in children
Zavada A., Belyaeva L., Сhyzheuskaya I.,
Mikulchyk N., Chakova N. ...................................496
Lectures and reviews
Minimally invasive interventions
in kidney transplantation
Fedoruk A. ................................................................507
Methods of anesthesia in routine
surgeries on the larynx
Ilukevich G., Churуlo I. ...........................................524
A new step in determination of the
concepts of sepsis and the septic shock.
Changes in diagnostics and therapy
of sepsis and septic shock
Dubrov S., Sorokina O. ..........................................535
Traumatism when falling from height
(сatatrauma). Review
Shapovalov K. .........................................................545
Case from practice
Spontaneous rupture of
angiomyolipoma in a pregnant patient
with tuberous sclerosis
Nechiporenko A., But-Gusaim L.,
Nechiporenko N. .....................................................561
Anesthesiology and resuscitation
Comparison of diff erent doses of
phenylephrine in correction
of hypotension, which occurs in
cesarean section surgery
in conditions of spinal anesthesia
Petrychenko V. ........................................................567
IN THE ISSUE
Стр.6