www.recipe.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1220
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Искамед», ЗАО «Унифарм»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: +375 (17) 322 16 78,
e-mail: recipe@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Алексеева О.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
2017, том 20, № 1
Украина
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18183-6983Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
"Профессиональные издания"»
Директор Ильина В.А.
Контакты:
Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50,
e-mail: profi dom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 74929
ведомственный индекс 749292
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом "Профессиональные издания"»
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
74929 – единый индекс в электронных каталогах
ООО «Северо-Западное Агентство "Прессинформ"»
(Российская Федерация),
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма INDEX (Болгария),
Kubon&Sagner (Германия)
Электронная версия журнала доступна
на сайте recipe.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
по тел.: +38 (067) 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 27.03.2017.
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16
. Печать офсетная
Отпечатано в типографии ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус № 17
Тел.: +375 (017) 233 92 06
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 № 22 до 03.04.2019
© «Рецепт»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2017
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2017
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Годовальников Г.В.,
к.ф.н.
Редакционная коллегия:
Алексеев Н.А., к.ф.н.,
Воронов Г.Г., к.м.н., доц.,
Гавриленко Л.Н., к.м.н., доц.,
Гореньков В.Ф., д.ф.н., проф.,
Гурина Н.С., д.б.н., проф.,
Доста Н.И., к.м.н., доц.,
Захаренко А.Г., к.м.н., доц.,
Лукьянов А.М., д.м.н.,
Покачайло Л.И., к.ф.н.,
Сосонкина В.Ф.,
Сытый В.П., д.м.н., проф.,
Шеряков А.А., к.ф.н.
Украина
Главный редактор Давтян Л.Л., д.ф.н., проф.
Председатель редакционной коллегии Гудзенко А.П.,
д.ф.н., проф.
Редакционная коллегия:
Альрахави Х., д.ф.н., проф. (Йемен),
Белоклицкая Г.Ф., д.м.н., проф.,
Бокхуа З., д.ф.н., д.м.н., проф. (Грузия),
Борис Е.Н., д.м.н., проф.,
Войтенко Г.Н., д.м.н., проф.,
Гладух Е.В., д.ф.н., проф.,
Гладышев В.В., д.ф.н., проф.,
Громовик Б.П., д.ф.н., проф.,
Грошовый Т.А., д.ф.н., проф.,
Дашевский А.Н., д.ф.н., доц. (Германия),
Искра Н.И., д.м.н., проф.,
Кечин И.Л., д.м.н., проф.,
Корытнюк Р.С., д.ф.н., проф.,
Мусоев С.М., д.ф.н., проф. (Таджикистан),
Нартов П.В., д.м.н., проф.,
Немченко А.С., д.ф.н., проф.,
Новиков В.П., д.х.н., проф.,
Петюнин А.Г., к.м.н., доц.,
Пономаренко Н.С., д.ф.н., проф.,
Попович В.П., д.ф.н., доц.,
Посылкина О.В., д.ф.н., проф.,
Романенко И.В., д.м.н., проф.,
Тихонов А.И., д.ф.н., проф.,
Трохимчук В.В., д.ф.н., проф.,
Черных В.П., д.ф.н., д.х.н., академик НАН Украины,
Шаламай А.С., к.х.н.,
Шматенко А.П., д.ф.н., проф.,
Ярных Т.Г., д.ф.н., проф.
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований.
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
2
Стр.2
RECIPE
RECEPT
www.recipe.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 1220
Founder:
UE "Professional Editions",
LLC "Iskamed", JSC "Unipharm"
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Рhone: +375 (17) 322 16 78,
e-mail: recipe@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Alekseyeva O.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhin D.
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC "Publishing house «Professional Edition»"
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50,
e-mail: profi dom@ukr.net
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certifi cate № 18183-6983P
Founder:
UE "Professional Editions"
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 74929
departmental index – 749292
In Ukraine the subscription is made out through offi ce
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Index 74929 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "North-West Agency «Pressinform»"
(Russian Federation),
LLC "Informnauka" (Russian Federation),
JSC "MK-Periodika" (Russian Federation),
SE "Press" (Ukraine),
SE "Poshta Moldovey" (Moldova),
JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania),
LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia),
INDEX Firm agency (Bulgaria),
Kubon&Sagner (Germany)
International scientific journal for pharmacists and doctors
RECEPT
2017, volume 20, № 1
The electronic version of the journal
is available on recipe.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial offi ce in Minsk
and publishing house representation in Kiev,
phone: +38 (067) 360 93 80
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
The price is not fi xed
Sent for the press 27.03.2017.
Circulation is 1500 copies
Order №
Format 70x100 1
/16
. Litho
Printed in printing house ALC "Divimax"
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building № 17
Рhone: +375 (017) 233 92 06
License № 02330/53 from 03.04.2009
was extended 14.02.2014 № 22 до 03.04.2019
© "Recipe"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Godovalnikov G.,
PhD (pharm.)
Editorial council:
Alekseev N., PhD (pharm.),
Dosta N., Assoc. Prof., M.D.,
Gavrilenko L., Assoc. Prof., M.D.,
Gorenkov V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gurina N., Prof., Dr.Sci. (biol.),
Lukiyanov A., Full Doctor,
Pokachaylo L., PhD (pharm.),
Sheryakov A., PhD (pharm.),
Sosonkina V.,
Sytyi V., Prof., Full Doctor,
Voronov G., Assoc. Prof., M.D.,
Zakharenko A., Assoc. Prof., M.D.
Ukraine
Editor in chief Davtyan L., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Chairman of the Editorial Council Gudzenko А.,
Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Editorial council:
Alrahawi K., Prof., PhD (Yemen),
Biloklytska H., Prof., Full Doctor,
Bokhua Z., Prof., M.D., PhD (Georgia),
Borys O., Prof., Full Doctor,
Chernykh V., Dr.Sci. (pharm., chem.), Akkad. NAS
of Ukraine,
Dashevskiy A., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Germany),
Gladishev V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gladukh I., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gromovik B., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Groshoviy Т., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Iskra N., Prof., Full Doctor,
Kechin I., Prof., Full Doctor,
Korytniuk R., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Musoev S., Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Tajikistan),
Nartov P., Prof., Full Doctor,
Nemchenko A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Novikov V., Prof., Dr.Sci. (chem.),
Petyunin О., Assoc. Prof., M.D.,
Ponomarenko M., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Popovich V., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Posylkina O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Romanenko I., Prof., Full Doctor,
Shalamay A., PhD (chem.),
Shmatenko O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Tihonov A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Trokhymchuk V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Voitenko G., Prof., Full Doctor,
Yarnikh T., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research.
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
4
Стр.4
Вступительное слово
2017 год.
Уважаемые коллеги!
В ваших руках первый номер журнала «Рецепт» за
27 февраля 2017 г. ВОЗ впервые опубликовала список
устойчивых к действию антибиотиков «приоритетных
патогенов» – 12 видов бактерий, представляющих
наибольшую угрозу для здоровья человека. Список разработан
в рамках деятельности ВОЗ по борьбе с набирающей
масштаб проблемой устойчивости к противомикробным
препаратам. Данный список призван стать
ориентиром и стимулом для научных исследований и
разработок в области медицины и фармации при создании
новых антибиотиков.
Каждая новая эпоха развития медицины вносит
свои коррективы в представления о болезнях и методах
их лечения. Технический прогресс современной
медицины обеспечивает новые открытия в области
технологий генетического лечения. В свете новых технологических
решений мы все больше и больше узнаем
о процессах, происходящих в человеческом организме.
Поэтому с уверенностью можем сказать, что возможности
медицинской науки безграничны, так как она базируется
на достижениях научно-технического прогресса,
являющегося своеобразным вызовом в решении многих
вопросов.
Главный редактор
в Украине
Л.Л. Давтян
5
Стр.5
В НОМЕРЕ
Научные статьи
Маркетинговый анализ рынка
комбинированных противопростудных
лекарственных средств в Беларуси.
Часть 1. Порошки для приготовления
раствора для внутреннего применения
Покачайло Л.И. ........................................................8
О постадийном контроле
таблеток карбатрил
Кучеренко Л.И., Нименко А.Р.,
Моряк З.Б. ...................................................................17
Разработка состава и технология
производства лекарственного
средства на основе активного
фармацевтического ингредиента
фенибут в форме твердых
желатиновых капсул
Шакин Е.С., Асмолова Н.Н., Ярных Т.Г. ..............25
Опыт применения бедаквилина
для лечения пациентов
с лекарственно-устойчивым
туберкулезом в Республике Беларусь
Скрягина Е.М., Гуревич Г.Л., Климук Д.А.,
Солодовникова В.В., Калечиц О.М.,
Астровко А.П., Кралько В.Я.,
Ветушко Д.А., Дюсьмикеева М.И.,
Сеткина С.Б. .............................................................33
Анализ структуры множественно
лекарственно-устойчивых форм
туберкулеза и эффективности
их лечения у пациентов с сочетанной
ВИЧ-инфекцией
Астровко А.П., Скрягина Е.М.,
Гуревич Г.Л., Николенко Е.Н.,
Будник О.А., Бобрукевич Е.Л.,
Климук Д.А., Дюсьмикеева М.И.,
Рогова З.И. ..................................................................38
Комплексная терапия туберкулеза
с применением витамина D
Кралько В.Я., Дюсьмикеева М.И. .......................47
Этиотропная терапия и профилактика
рецидивирующих и затяжных бронхитов
Коваленко И.В., Лаптева Е.А.,
Горенюк О.Л. ..............................................................55
6
Обзоры и лекции
Эректильная дисфункция
у пациентов
с возрастными нарушениями
андрогенного статуса
Ниткин Д.М. .............................................................62
Микробный скрининг – основа
создания лекарственных средств
для лечения трофических язв
при сахарном диабете
Власенко И.А., Давтян Л.Л. .................................69
Антибактериальная терапия обострений
хронического бронхита и ХОБЛ
Лаптева Е.А. .............................................................79
Разработка эффективных
режимов лечения туберкулеза
с множественной лекарственной
устойчивостью с использованием
новых лекарственных препаратов
у лиц младше 18 лет
Скрягина Е.М., Гуревич Г.Л.,
Калечиц О.М., Кралько В.Я.,
Астровко А.П., Климук Д.А.,
Дюсьмикеева М.И.,
Солодовникова В.В., Лобик В.И.,
Бабченок И.В., Кривошеева Ж.И.,
Сеткина С.Б. .............................................................88
Анализ фармацевтических рынков
Евроинтеграция: сравнительный
анализ цен на лекарственные средства
фармацевтических рынков Украины
и Польши
Кричковская А.М., Паращин Ж.Д.,
Лобур И.П., Заярнюк Н.Л., Хоменко Е.И.,
Курка М.С., Новиков В.П. .......................................100
Маркетинговый анализ средств
для интимной гигиены,
представленных на рынке Украины
Петровская Л.С., Баранова И.И.,
Лобова И.А., Беспалая Ю.А. .................................108
События. Факты. Комментарии
Знаменательные даты
и события в 2017 году
Сосонкина В.Ф. .........................................................116
Стр.6
IN THE ISSUE
Scientifi c researches
Marketing analysis of combined anti-cold
medicines market in Belarus.
Section 1. Powders for internal use
Pokachaylo L. .......................................................8
About stagewise control
of Karbatril tablets
Kucherenko L., Nimenko A., Moryak Z. ..........17
Formulation development and
manufacturing methods of the drug based
on the active pharmaceutical ingredient
Phenibut in the form of hard gelatin capsules
Shakin E., Asmolova N., Jarnih T. ..................25
The experience of use of bedaquiline
in the treatment of patients with drugresistant
tuberculosis in the Republic
of Belarus
Skrahina А., Hurevich H., Klimuk D.,
Solodovnikova V., Kalechitz A., Astrauko А.,
Kralko V., Vetuschko D., Dziusmikeyeva М.,
Setkina S. ...............................................................33
The analysis of multidrug-resistant
tuberculosis structure and its treatment
effi ciency in HIV co-infected patients
Astrauko А., Skrahina A.,
Hurevich H., Nikolenko A.,
Budnik V., Bobrukevich A., Klimuk D.,
Dziusmikeyeva M., Rohava Z. ..........................38
The complex therapy of tuberculosis
with the use of vitamin D
Kralko V., Dzusmikeeva М. ................................47
Causal therapy and prevention of recurrent
and protracted bronchitis
Kovalenko I., Lapteva, E.,
Gorenyuk O. ..........................................................55
Reviews and lectures
Erectile dysfunction in patients with agerelated
disorders of androgen status
Nitkin D. .................................................................62
The microbic screening - a basis
for creation of medicines
for the treatment of trophic
ulcers in patients with diabetes
Vlasenko I., Davtyan L. ......................................69
Antibiotic therapy of acute exacerbations
of chronic bronchitis and COPD
Laptevа Е. ..............................................................79
The developing of the eff ective treatment
regimen of tuberculosis with multidrug
resistance with new drugs in patients under
18 years old
Skrahina A., Hurevich H., Kalechitz A., Kralko
V., Astrauko А., Klimuk D., Dziusmikeyeva М.,
Solodovnikova V., Lobik V., Babchenok I.,
Krivascheeva J., Setkina S. ................................88
Analysis of the pharmaceutical markets
Eurointegration: comparative analysis
of market prices of medicines
in Ukraine and Poland
Krychkovska A., Parashchyn Z., Lobur I.,
Zayarnyuk N., Khomenko O., Kurka M.,
Novikov V. ..............................................................100
Marketing analysis of intimate hygiene
products market of Ukraine
Petrovskaya L., Baranova I., Lobova I.,
Bespalaya Yu. .......................................................108
Chronicle. Events. Facts
Memorable dates
and outstanding events of 2017
Sosonkina V. .........................................................116
7
Стр.7