www.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 25 ноября 2011 г.
Регистрационное свидетельство № 372
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Адрес редакции:
220012, Минск, ул. Чернышевского, 10а, оф. 814
Тел.: (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: glaz@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
4 (27) 2015
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной службой
Украины 5 октября 2011 г.
Свидетельство № 18188-6988Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01293,
ведомственный индекс 012932
в каталоге ОАО «Арзи» (Российская Федерация)
индекс 01293
В Украине подписка оформляется через офис ООО
«Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Интерпочта-2003» (Российская Федерация),
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария),
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 01293
Электронная версия журнала доступна
в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в г. Минске
и представительство издательства в г. Киеве.
тел.: +38 067 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 04.12.2015 г.
Тираж в Беларуси 800 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
© «Офтальмология. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2015
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2015
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор – Позняк Н.И., проф., д.м.н.
Научный редактор – Марченко Л.Н., проф., д.м.н.
Редакционный совет:
Барковский Е.В., д.б.н. (Минск),
Волотовский И.Д., д.б.н., проф., академик (Минск),
Гусева М.Р., д.м.н., проф. (Москва, РФ),
Дравица Л.В., к.м.н., доц. (Гомель),
Желтов Г.И., д.ф-м.н. (Минск),
Иванова В.Ф., к.м.н., доц. (Минск)
Ильина С.Н., к.м.н., доц. (Гродно),
Имшенецкая Т.А., д.м.н., проф. (Минск),
Кононов В.А., к.техн.н. (Минск),
Красильникова В.Л., проф., д.м.н. (Минск),
Малиновский Г.Ф., проф., д.м.н. (Минск),
Морхат М.В., к.м.н., доц. (Витебск),
Семак Г.Р., к.м.н., доц. (Минск),
Сидоренко Е.И., д.м.н.,
проф., член-корр. РАМН (Москва, РФ),
Чекина А.Ю., к.м.н., доц. (Минск)
Главный редактор – Скрипник Р.Л., проф., д.м.н.
Редакционный совет:
Бойчук И.М., д.м.н. (Одесса),
Венгер Л.В., проф., д.м.н. (Одесса),
Воскресенская Л.К., проф., д.м.н. (Полтава),
Демин Ю.А., проф., д.м.н. (Харьков),
Жабоедов Г.Д., проф., д.м.н.,
член-корр. АМН Украины (Киев),
Иванова Н.В., проф., д.м.н. (Симферополь),
Луценко Н.С., проф., д.м.н. (Запорожье),
Новицкий И.Я., проф., д.м.н. (Львов),
Пасечникова Н.В., проф., д.м.н. (Одесса),
Рыков С.А., проф., д.м.н. (Киев),
Сакович В.Д., проф., д.м.н. (Днепропетровск),
Сергиенко А.Н., проф., д.м.н. (Киев),
Скрипниченко И.Д., к.м.н. (Киев)
Уолкер Дж., проф. (штат Индиана, Форт Вэйн, США)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 10.12.2009 (протокол №23/8).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
2
Стр.2
International scientifi c journal
OPHTHALMOLOGY. EASTERN EUROPE
OFTALMOLOGIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
www.recipe.by
Belarus
The journal is registered in the Ministry
of information of the Republic of Belarus 25.11.2011
Registration certifi cate № 372
Founder:
UE «Professional Editions»
Address of the editorial offi ce:
220012, Minsk, Chernyshevsky str., 10A, Offi ce 814
phone: +375 (017) 385 65 0 8, (017) 280 88 09
e-mail: glaz@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
4 (27) 2015
Ukraine
The journal is registered at the State registry
of Ukraine 05.10.2011
Registration certifi cate № 18188-6988R
Founder:
UE «Professional Editions»
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house «Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Subscription:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index 01293,
departmental index 012932
in the catalogue of JSC «Arzi» (Russian Federation)
index 01293
In Ukraine the subscription via Offi ce LLC «Publishing
house «Professional Edition».
in electronic catalogs «Newspapers and Magazines»
on the publisher’s website:
LLC «Interpochta-2003» (Russian Federation),
LLC «Informnauka» (Russian Federation),
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation),
SE «Press» (Ukraine),
SE «Poshta Moldovey» (Мoldova),
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania),
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia),
«INDEX» (Bulgaria),
Kubon&Sagner (Germany)
index 01293
The electronic version of the journal
is available on the Scientifi c electronic
library eLIBRARY.RU,
in the East View database,
in the electronic library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address to the
editorial offi ce in Minsk and publishing house representation
in Kiev.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed.
Sent for the press 04.12.2015
Circulation in Belarus is 800 copies.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing house
© «Ophthalmology. Eastern Europe»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor in Chief – Poznyak N., Prof., Full Doctor
Science Editor – Marchenko L., Prof., Full Doctor
Editorial councils:
Barkovskii E., Prof., Dr.Sci. (biol.) (Minsk),
Volotovskii I., Prof., Dr. Sci. (boil.), Akkad. (Minsk),
Guseva M., Prof., Full Doctor (Moscow, Russia),
Dravica L., Assoc. Prof., M.D. (Gomel),
Zheltov G., Dr. Sci. (Phys.-Math) (Minsk),
Ivanova V., Assoc. Prof., M.D. (Minsk),
Il'ina S., Assoc. Prof., M.D. (Grodno),
Imsheneckaya T., Prof., Full Doctor (Minsk),
Kononov V., PhD (tech.) (Minsk),
Krasil'nikova V., Prof., Full Doctor (Minsk),
Malinovskii G., Prof., Full Doctor (Minsk),
Morkhat М., Assoc. Prof., M.D. (Vitebsk),
Semak G., Assoc. Prof., M.D. (Minsk),
Sidorenko E., Prof., fellow of RAMS (Moscow, Russia),
Chekina A., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Editor in Chief – Skrypnyk R., Prof., Full Doctor
Editorial councils:
Boichuk I., Full Doctor (Odessa),
Venger L., Prof., Full Doctor (Odessa),
Voskresenskaya L., Prof., Full Doctor (Poltava),
Demin Y., Prof., Full Doctor (Kharkov),
Zhaboedov G., Prof., Full Doctor, fellow of NAS of
Ukraine (Kiev),
Ivanova N., Prof., Full Doctor (Simferopol),
Lucenko N., Prof., Full Doctor (Zaporozhye),
Novickii I., Prof., Full Doctor (Lvov),
Pasechnikova N., Prof., Full Doctor (Odessa),
Rykov S., Prof., Full Doctor (Kiev),
Sakovich V., Prof., Full Doctor (Dnepropetrovsk),
Sergienko A., Prof., Full Doctor (Kiev),
Skripnichenko I., M.D. (Kiev)
Walker J. Prof. (Indiana, Fort Wayne, USA)
Peer-reviewed edition.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (HCC board decision of 10.12.2009, protocol No. 23/8).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
4
Стр.4
В НОМЕРЕ
Оригинальные исследования
Особенности проведения
факоэмульсификации катаракты
с плотными ядрами при синдроме
ригидной радужки
Луценко Н.С., Исакова О.А.,
Рудычева О.А. ....................................................................... 8
Особенности центральной
и регионарной вегетативной регуляции,
гемодинамики глаза и реакций
зрачка у пациентов с различным
характером течения рецидивирующего
герпетического кератита
Храменко Н.И. ....................................................................13
Экспериментальные исследования
Экспериментальное исследование
влияния кратковременной тампонады
перфторорганическими соединениями
на биоэлектрическую функциональную
активность и ультраструктуру сетчатки
глаза кролика
Жмурик Д.В. .........................................................................23
Динамика показателей клеточного
иммунитета крови и водянистой влаги
при экспериментальной механической
непроникающей травме роговицы
Турчин Н.В. ...........................................................................35
Состояние тиоловой системы
роговицы при моделировании острого
конъюнктивита и стрептозотоцинового
диабета
Жмудь Т.М. ...........................................................................42
Состояние сетчатой и сосудистой
оболочек глаза кролика с сахарным
диабетом, моделированным дитизоном.
Сообщение 7. Васкуляризация
ткани сетчатки как возможный
нейропротекторный фактор
Мальцев Э.В., Зборовская А.В.,
Дорохова А.Э. .....................................................................49
Распределение температуры
в различных отделах глаза кролика
в зависимости от температуры
окружающей среды
Анатычук Л.И., Пасечникова Н.В.,
Задорожный О.С., Назаретян Р.Э.,
Мирненко В.В., Кобылянский Р.Р.,
Гаврилюк Н.В. ......................................................................60
Лазеры в офтальмологии.
Оригинальные исследования
Оптимизация режимов лазера IRIS
Medical IQ 577 для избирательного
воздействия на пигментный
эпителий сетчатки
Качалина Г.Ф., Желтов Г.И., Иванова Е.В. ...............69
Применение излучения зеленого
и желтого лазеров при лечении
новообразований радужки
Чечин П.П., Гузун О.В., Репях В.С. ..................................78
Лекции и обзоры
Применение антипролиферативных
лекарственных средств при
комбинированных методах лечения
рефрактерной глаукомы
Ахтерякова И.А. ................................................................83
Птеригиум. Этиология, патогенез,
лечение. Современный взгляд
Сердюк В.Н., Пилипенко Л.Ю. .......................................92
Дисфункция мейбомиевых желез
Бездетко П.А. .................................................................. 100
Практикующему врачу
Алгоритм лечения дакриоцистита
новорожденных
Милашевич Т.О., Иванова В.Ф. ................................. 113
История офтальмологии
Офтальмопластическая хирургия –
прошлое и настоящее
Петренко О.В. ................................................................. 119
Фармакотерапия.
Оригинальные исследования
Окутиарз® при синдроме «сухого глаза»
у женщин после гистерэктомии
Рожко Ю.И. ........................................................................ 126
Влияние лекарственного средства
Окутиарз® на динамику толщины
роговицы в послеоперационный
период неосложненной
факоэмульсификации катаракты
Морхат М.В., Катульская Т.В., Морхат Е.В. ....... 142
Эффективность нового препарата Виаль®
Слеза в лечении пациентов с синдромом
«сухого глаза»
Скрипник Р.Л., Тихончук Н.А. ...................................... 149
К вопросу проведения
лазерных вмешательств
Скрипник Р.Л. ................................................................... 157
Повышение эффективности лечения
пациентов молодого возраста,
страдающих миопией
Скрипник Р.Л., Тихончук Н.А. ...................................... 161
Наш опыт применения лекарственного
средства Посиформин в комплексном
лечении демодекозного блефарита
Русина Л.В., Таран Т.Г. .................................................... 167
Правила для авторов .............................................. 172
5
Стр.5
IN THE ISSUE
Original Research
Peculiarities of phacoemulsifi cation of
the hard nucleus cataract
in the cases of rigid iris
Lutsenko N., Isakova O., Rudycheva O. ............................ 8
Peculiar properties of the central
and regional autonomic regulations,
hemodynamics of eyes and pupil
reactions in patients with diff erent fl ow
of recurrent herpetic keratitis
Khramenko N. ......................................................................13
Experimental Research
Experimental study of the infl uence
of short-term tamponade with
perfl uorine organic compounds on
the bioelectric functional activity and
ultrastructure of the retina of the rabbit eye
Zhmuryk D. ...........................................................................23
Dynamics of parameters of blood and
aqueous humor cellular immunity
in case of experimental corneal
mechanical nonpenetrative injury
Turchyn M..............................................................................35
State of the thiol system of cornea at
the design of acute conjunctivitis and
streptozotocin-induced diabetes
Zhmud T. ................................................................................42
Retinal and choroidal status of the
dithizone-induced diabetic rabbit eye.
Report 7. Retinal vascularization as
possible neuroprotective factor
Maltsev E., Zborovskaya A., Dorokhova A. ...................49
Temperature distribution in diff erent
parts of the rabbit eye depending on
the ambient temperature
Anatychuk L., Pasyechnikova N.,
Zadorozhnyi O., Nazaretyan R.,
Mirnenko V., Kobylyanskii R., Gavrilyuk N. ...................60
Lasers in Ophthalmology. Original Research
Optimization of operating modes of
IRIS Medical IQ 577 laser for selective
action onto retinal pigment epithelium
Kachalina G., Zheltov G., Ivanova E. ..............................69
The use of yellow and green lasers in
treatment of tumors of the iris
Chechin P., Guzun O., Repyakh V. ....................................78
6
Lectures and Reviews
The antiproliferative drugs usage
in combined treatment modes of
refractory forms of glaucoma
Akhtseracova I. ....................................................................83
Pterygium. Etiology, pathogenesis,
treatment. Modern view
Serdyuk V., Pylypenko L. ....................................................92
Meibomian gland dysfunction
Bezdetko P. ......................................................................... 100
Practitioner
Algorithm for the treatment of
neonatal dacryocystitis
Milashevich Т., Ivanova V. .............................................. 113
History of ophthalmology
Ophthalmoplastic surgery – the past
and the present
Petrenko O. ........................................................................ 119
Drug Therapy. Original Research
Ocutears® in dry eye syndrome in
women after hysterectomy
Razhko Yu. .......................................................................... 126
Eff ects of O cutears drops usage on
corneal thickness in the postoperative
period of uncomplicated cataract
phacoemulsifi cation
Morkhat M., Katulskaya T., Morkhat E........................ 142
Effi ciency of the new preparation Vial®
Tear in treatment sick with
dry eye’s syndrome
Skrypnyk R., Tihonchuk N. ............................................. 149
To the question of laser
surgery interventions
Skrypnyk R. ........................................................................ 157
Increasing effi ciency
of the treatment young age patients,
who suff ering of myopia
Skrypnyk R., Tihonchuk N. ............................................. 161
The results of using the drug
Posiformin in the complex treatment
of demodectic blepharitis
Rusina L., Taran T. ............................................................. 167
Requirements for authors........................................ 171
Стр.6