2 (10) 2014
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 02.12.2011
Регистрационное свидетельство № 1496
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
при участии Республиканского научного
общества специалистов клинической
лабораторной диагностики Беларуси
Директор Евтушенко Л.А.
Адрес редакции:
220023, Минск, ул. Чернышевского, 10а, оф. 612
Тел.: (017) 385 65 09, (017) 280 88 09
e-mail: lab@recipe.by
Заместитель главного редактора Салова О.В.
Руководитель сектора рекламы Коваль М.А.
Технический редактор Бань Е.Н.
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 16.12.2011
Регистрационное свидетельство КВ № 18559-7359Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Подписка:
Беларусь:
в каталоге РУП «Белпочта»
индивидуальный индекс – 01389,
ведомственный индекс – 013892
Украина:
через офис ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
по тел.: (+38 067) 360 93 80
Российская Федерация:
индекс 01389 в каталогах ООО «Интерпочта-2003»,
ООО «Информнаука», ЗАО «МК-Периодика»,
ОАО «АРЗИ»
Молдова:
индекс 01389 в каталоге ГП «Пошта Молдовей»
Германия:
индекс 01389 в каталоге Kubon&Sagner
Литва:
индекс 01389 в каталоге АО «Летувос паштас»
Латвия:
индекс 01389 в каталоге
ООО «Подписное агентство PKS»
Болгария:
индекс 01389 в каталоге агентства Фирма «INDEX».
Казахстан:
индекс 01389 в каталоге АО «Казпочта»
© «Лабораторная диагностика. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2014
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2014
Электронная версия журнала доступна
на сайте научной электронной библиотеки РФ
www.elibrary.ru и в базе данных East View
на сайте www.eastview.com
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в г. Минске
и представительство издательства в г. Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать:
Тираж 2000 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Камышников В.С.,
д.м.н., профессор, заведующий кафедрой
клинической лабораторной диагностики
Белорусской медицинской академии
последипломного образования
Главный редактор Лунёва А.Г.,
д.м.н., профессор, заведующая кафедрой
клинической лабораторной диагностики
Национальной медицинской академии
последипломного образования имени П.Л. Шупика,
президент Всеукраинской ассоциации
клинической химии и лабораторной медицины
Редакционная коллегия:
к.м.н., доц. Алехнович Л.И. (Минск),
к.б.н. Бадыгина Н.А. (Минск),
к.б.н., проф. Бокуть С.Б. (Минск),
к.б.н. Вергун О.М. (Минск),
к.б.н. Владимирская Т.Э. (Минск),
к.м.н. Гусина Н.Б. (Минск),
д.м.н., проф. Доценко Э.А. (Минск),
к.м.н. Дубровский А.Ч. (Минск),
д.м.н., проф. Кирпиченок Л.Н. (Витебск),
д.м.н, проф. Клюкина Л.Б. (Минск),
д.б.н., проф. Коневалова Н.Ю. (Витебск),
к.м.н., доц. Костин Г.М. (Минск),
д.м.н., доц. Костюк С.А. (Минск),
д.м.н., проф. Кручинский Н.Г. (Минск),
к.м.н., доц. Кузьменко А.Т. (Минск),
к.м.н. Кузнецов О.Е. (Гродно),
д.м.н., проф. Лелевич В.В. (Гродно),
д.м.н., проф. Ляликов С.А. (Гродно),
д.б.н., проф. Мельнов С.Б. (Минск),
д.м.н., проф. Новикова И.А. (Гомель),
д.м.н., проф. Потапнев М.П. (Минск),
д.м.н., проф. Прохорова В.И. (Минск),
д.м.н., проф. Смирнова Л.А. (Минск),
д.б.н. Смолякова Р.М. (Минск),
к.м.н., доц. Степанова Ю.И. (Минск),
д.м.н., проф. Таганович А.Д. (Минск)
Редакционная коллегия:
д.м.н., проф. Бодня Е.И. (Харьков),
д.м.н., проф. Воронцова Л.Л. (Запорожье),
к.б.н., доц. Вьюницкая Л.В. (Киев),
Гаврилей Д.В. (Киев),
д.б.н., проф. Гавриленко Т.И. (Киев),
д.м.н., проф. Ермоленко Т.А. (Одесса),
к.м.н., доц. Завадецкая Е.П. (Киев),
д.м.н., проф. Зяблицев С.В. (Донецк),
д.м.н., проф. Игнатьев А.М. (Одесса),
д.м.н., проф. Клименко С.В. (Киев),
д.б.н., проф. Клищ М.Н. (Тернополь),
д.м.н., проф. Лаповец Л.Е. (Львов),
к.б.н., ст.н.с. Леонтьева Ф.С. (Запорожье),
д.м.н., проф. Липкан Г.Н. (Киев),
д.м.н., проф. Мацегора Н.А. (Одесса),
к.м.н. Медведева И.М. (Сумы),
д.м.н., проф. Натрус Л.В. (Донецк),
д.м.н., проф. Панова Т.И. (Донецк),
к.м.н., доц. Проценко В.Н. (Харьков),
д.фарм.н., проф. Петюнин Г.П. (Харьков),
д.м.н., проф. Ткач Ю.И. (Харьков),
Хейломский А.Б. (Киев),
к.х.н. Шахнин Д.Б. (Киев),
д.м.н., проф. Якимова Т.П. (Харьков)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 24.10.2012 (протокол № 06-18/2).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Стр.2
I n t er na tional scien tific jour nal
d i a g n o s t i c s
Eastern Europe
LABORATORY
Laboratornaja diagnostika. Vostochnaja Evropa
2 (10) 2014
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information of the Republic of
Belarus 02.12.2011
Registration certificate № 1496
Учредитель:
UE «Professional Editions» with the participation of
the Republican scientific society of experts of the
clinical laboratory diagnostics of Belarus
Director Evtushenko L.
Address of the editorial office:
220023, Minsk, Chernyshevsky str., 10A, Office 612
phone: +375 (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: lab@recipe.by
Deputy editor-in-chief Salova O.
Head of advertising sector Koval M.
Technical editor Ban A.
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 16.12.2011
Registration certificate № 18559-7359R
Founder:
UE «Professional Editions»
Representative Office in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index – 01389,
departmental index – 013892
Ukraine:
the subscription is carried out through LLC
«Publishing house» Professional Editions» office
by phone: +38 (067) 360 93 80
Russian Federation:
index 01389 in catalogues of LLC «Interpochta-2003»,
LLC «Informnauka», JSC «MK-Periodika», JSC «ARZI»
Moldova:
index 01389 in SE «Poshta Moldovey» catalogue
Germany:
index 01389 in the Kubon&Sagner catalogue
Lithuania:
index 01389 in JSC «Letuvos pashtas» catalogue
Latvia:
index 01389 in the catalogue of
LLC «Subscription Agency PKS»
Bulgaria:
index 01389 in the «INDEX» Firm agency catalogue
Kazakhstan:
index 01389 in JSC «Kazpochta» catalogue
© «Laboratory diagnostics. Eastern Europe»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2014
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2014
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and publishing house representation in Kiev.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed.
Sent for the press
Circulation is 2000 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed
The electronic version of the journal is available
on the scientific electronic library ‘s website
of the Russian Federation www.elibrary.ru
and in East View database on the website
www.eastview.com
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief Kamyshnikov V.,
Prof., Full Doctor, head of Clinical Laboratory
Diagnostics department of Belarusian Medical
Academy of Post-Graduate Education
Editor-in-chief Luneva A.,
Prof., Full Doctor, head of Clinical Laboratory
Diagnostics department of Shupyk National Medical
Academy of Post-Graduate Education, President
of Ukrainian association of clinical chemistry and
laboratory medicine
Editorial council:
Alekhnovich L., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Badygina N., PhD (boil.) (Minsk)
Bokut S., Prof., PhD (boil.) (Minsk)
Vergun O., PhD (boil.) (Minsk)
Vladimirskaya T., PhD (boil.) (Minsk)
Gusina N., M.D. (Minsk)
Dotsenko E., Prof., Full Doctor (Minsk)
Dubrovsky A., M.D. (Minsk)
Kirpichenok L., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Klyukina L., Prof., Full Doctor (Minsk)
Konevalova N., Prof., Dr.Sci. (boil.) (Vitebsk)
Kostin G., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Kostyuk S., Assoc. Prof., Full Doctor (Minsk)
Kruchinsky N., Prof., Full Doctor (Minsk)
Kuzmenko A.T., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Kuznetsov O., M.D. (Grodno)
Lelevich V., Prof., Full Doctor (Grodno)
Lyalikov S., Prof., Full Doctor (Grodno)
Melnov S., Prof., Dr.Sci. (boil.) (Minsk)
Novikova I., Prof., Full Doctor (Gomel)
Potapnev M., Prof., Full Doctor (Minsk)
Prokhorova V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Smirnova L., Prof., Full Doctor (Minsk)
Smolyakova R., Dr.Sci. (boil.) (Minsk)
Stepanova Ju., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Taganovich A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Editorial council:
Bodnya E., Prof., Full Doctor (Kharkov)
Vorontsova L., Prof., Full Doctor (Zaporozhye)
Vyyunitskaya L., Assoc. Prof., PhD (boil.) (Kiev)
Gavriley D. (Kiev)
Gavrilenko T., Prof., Dr.Sci. (boil.) (Kiev)
Ermolenko T., Prof., Full Doctor (Odessa)
Zavadetskaya E., Assoc. Prof., M.D. (Kiev)
Zyablitsev S., Prof., Full Doctor (Donetsk)
Ignatyev A., Prof., Full Doctor (Odessa)
Klimenko S., Prof., Full Doctor (Kiev)
Klishch M., Prof., Dr.Sci. (boil.) (Ternopol)
Lapovets L., Prof., Full Doctor (Lviv)
Leont’eva F., PhD (boil.) (Zaporozhye)
Lipkan G., Prof., Full Doctor (Kiev)
Matsegora N., Prof., Full Doctor (Odessa)
Medvedeva I., M.D. (Sumy)
Natrus L., Prof., Full Doctor (Donetsk)
Panova T., Prof., Full Doctor (Donetsk)
Protsenko V., Assoc. Prof., M.D. (Kharkov)
Petyunin G.,Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Kharkov)
Tkach Yu., Prof., Full Doctor (Kharkov)
Heylomsky A. (Kiev)
Shakhnin D., Dr.Sci. (chem.) (Kiev)
Yakimova T., Prof., Full Doctor (Kharkov)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research.
Scientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
of Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Стр.4
Уважаемые читатели!
В представленном номере международного научно-практического
журнала «Лабораторная диагностика.
Восточная Европа» вы встретитесь со статьями, отражающими
опыт совершенствования организации деятельности
клинической лабораторной службы, связанный с использованием
стандартов качества в клинической лабораторной
диагностике (Украина), и аналитическими материалами,
касающимися результатов выполнения республиканского
контроля качества клинических лабораторных
исследований за 2013 г. (Беларусь); комментариями
к утвержденной приказом Министерства здравоохранения
Республики Беларусь Инструкции о применении реагентов
в аналитических лабораторно-диагностических
системах; оригинальными исследованиями на важные
для практического здравоохранения темы, осуществленные
с использованием как биохимических, так и биофизических
методов анализа состава и свойств компонентов
плазмы, эритроцитов, волос. По-прежнему большое
внимание уделено дальнейшему внедрению в практику
клинико-лабораторной деятельности иммунологических
методов исследования, научному подтверждению обоснованности
создания новых экспериментальных моделей
отдельных форм патологии.
В этом номере журнала открывается большая новая
рубрика, материал которой позволит читателю ознакомиться
со структурой, направлением и опытом деятельности
ведущих клинико-диагностических лабораторий –
республиканских научно-практических центров, клинических
больниц, диагностических центров Беларуси и Украины,
а также ряда специализированных лабораторий.
В связи с состоявшемся 85-летним юбилеем основателя
кафедры клинической лабораторной диагностики БелМАПО,
первого главного внештатного специалиста Республики
Беларусь по клинической лабораторной службе, заслуженного
деятеля науки Республики Беларусь, профессора
В.Г. Колба, публикуется юбилейная статья, отражающая
основные этапы его большого творческого пути.
Надеемся, что материалы журнала «Лабораторная
диагностика. Восточная Европа» окажутся весьма полезными
в решении актуальных проблем современной
медицины.
Главный редактор
в Беларуси
В.С. Камышников
Стр.5
Глубокоуважемые читатели!
Редакционный совет журнала и авторы статей подготовили
обширный материал по многим направлениям
современной лабораторной медицины.
Рубрика «Организация деятельности клинической
лабораторной службы» представлена аналитическими
материалами республиканского (межлабораторного) контроля
качества клинических лабораторных исследований,
выполненных в клинико-диагностических лабораториях
лечебно-профилактических учреждений Республики Беларусь,
в 2013 г., комментарием к Инструкции о применении
реагентов в аналитических лабораторно-диагностических
системах. Также мы продолжаем обсуждать вопросы
стандартизации в лабораторной медицине и построение
системы управления качеством, основанной на международных
стандартах ISO 9001:2008 и ISO 15189:2012.
Особое внимание акцентирую на результатах комплексного
исследования метаболического состояния
эндотелия, структурно-функциональных свойств эритроцитов
и липидного спектра сыворотки крови как потенциальных
факторов формирования ангиогемических фетоплацентарных
нарушений у беременных и использовании
липофильных флуоресцентных зондов в оценке микровязкости
мембран эритроцитов детей раннего возраста,
страдающих ДЦП. Эти работы представляют интерес.
Для специалистов практического здравоохранения
полезными будут статьи, размещенные в рубриках «Иммунологические
исследования», «Клиническая микробиология»,
«В помощь практическому врачу».
В нашем журнале появилась новая рубрика «Знакомьтесь!»,
в которой мы будем информировать вас о деятельности
лабораторных центров ведущих лечебно-профилактических
учреждений Беларуси и Украины. В этом номере
мы знакомим читателей с клинико-диагностической
лабораторией Республиканского научно-практического
центра детской онкологии, гематологии и иммунологии.
Коллектив редакционного совета журнала «Лабораторная
диагностика. Восточная Европа» в Украине, кафедры
клинической лабораторной диагностики НМАПО имени
П.Л. Шупика, Всеукраинская Ассоциация клинической химии
и лабораторной медицины искренне поздравляют
профессора Владимира Гавриловича Колба с юбилеем, желают
доброго здоровья, дальнейших творческих успехов и
благополучия! Присоединяемся к поздравлению с юбилеем
и лаборанта кафедры клинической лабораторной диагностики
БелМАПО Таисы Александровны Тимошенко.
Главный редактор
в Украине
А.Г. Лунёва
Стр.6
В НОМЕРЕ
Организация деятельности
клинико-лабораторной службы
Стандарты качества в клинической
лабораторной диагностике:
опыт использования
Старухина Л.Н., Бабич А.В., Краснов В.В. .....................9
Результаты республиканского
(межлабораторного) контроля качества
клинических лабораторных исследований
за 2013 г.: аналитические материалы
Зубовская Е.Т., Камышников В.С. .................................. 18
Комментарии к Инструкции о применении
реагентов в аналитических лабораторнодиагностических
системах, утвержденной
Приказом Министерства здравоохранения
Республики Беларусь от 18.02.2014 № 145
Камышников В.С. ............................................................... 38
Оригинальные исследования
Комплексное исследование
метаболического состояния эндотелия,
структурно-функциональных свойств
эритроцитов и липидного спектра
сыворотки крови как потенциальных
факторов формирования
антиогемических фетоплацентарных
нарушений у беременных с ожирением
Писаренко Е.А., Слобожанина Е.И.,
Камышников В.С. .............................................................. 46
Биофизические параметры эритроцитов
при неврологической патологии
у детей раннего возраста
Зубрицкая Г.П., Девялтовская М.Г.,
Кутько А.Г., Слобожанина Е.И. ..................................... 62
Исследование уровня
паратиреоидного гормона в смывах
с пункционной иглы
в диагностике патологий
паращитовидной железы
Грошева О.П., Величко А.В., Камышников В.С.,
Гончар А.А., Слепцова Е.А. ............................................... 69
Диагностическая надежность показателей
элементного спектра мочи, волос и сыворотки
крови при мочекаменной болезни
Гресь А.А., Камышников В.С., Юрага Т.М.,
Хамад Саид .......................................................................... 77
Идентификация следов спермы на вещественных
доказательствах с использованием
иммунофлюоресцентной окраски
Марченко О.Н. ..................................................................... 85
Иммунологические исследования
Изменения показателей гуморального
иммунного ответа при ишемической
болезни сердца
Гавриленко Т.И., Рыжкова Н.А., Подгайная Е.А.,
Пархоменко А.Н., Овчаренко Е.В.,
Довгань Н.В. .......................................................................... 93
Иммунный статус
и его коррекция при слепоте у детей
Деньга О.В., Шпак С.В., Богданова А.В. ......................102
Анализ содержания аллергенспецифических
иммуноглобулинов Е в сыворотке крови
у школьников с бронхиальной астмой,
ассоциированной со структурными
изменениями легких
Ненартович И.А., Романюк А.Г., Жерносек В.Ф. . ...112
Экспериментальные исследования
Экспериментальная модель нарушений
структурно-функционального состояния
соединительнотканного матрикса пародонта
Николаева А.В. ...................................................................121
Клиническая микробиология
Характеристика микрофлоры миндалин
детей Гродненского региона, страдающих
хроническим тонзиллитом, в зависимости
от времени года
Ляликов С.А., Бедин П.Г.,
Некрашевич Т.В., Солтан Н.Г. ......................................128
В помощь практическому врачу
Алгоритм клинико-лабораторной
диагностики талассемий
Федорова Т.Т., Погорелая Л.И., Лунева А.Г. ...............134
Случай из практики
Атипичные макроэнзимы креатинкиназы
Саламанина А.А., Чернышук С.С.,
Ванда Т.Н., Сердцев Д.В. ..................................................140
Знакомьтесь!
Клинико-диагностическая лаборатория
Республиканского научно-практического
центра детской онкологии, гематологии
и иммунологии: ее диагностические
возможности
Липай Н.В. ...........................................................................145
События. Факты. Комментарии
О семинаре
«Современные технологии
в лабораторной диагностике
онкологических заболеваний»,
состоявшемся 12 марта 2014 г. . ...............................155
Юбилеи
Владимиру Гавриловичу Колбу – 85 лет ................159
Сорокалетний юбилей творческой
деятельности ветерана кафедры
клинической лабораторной диагностики
Тимошенко Таисы Александровны .........................161
Для авторов. ....................................................................162
Стр.7
IN THE ISSUE
Organization of clinical laboratory service work
Quality standards in clinical laboratory diagnosis:
experience of use
Starukhina L., Babich A., Krasnov V. ....................................9
The results of the national (inter-laboratory) quality
control of clinical laboratory tests in 2013: analytical
materials
Zubovskaya E., Kamyshnikou V. .........................................18
Comments to the instructions on the use of reagents
in analytical laboratory diagnostic systems, approved
by the Order of the Ministry of Health of the Republic
of Belarus of 18.022.2014 number 145
Kamyshnikou V.. .....................................................................38
Original researches
A comprehensive study of the metabolic state of the
endothelium, the structural and functional properties
of red blood cells and serum lipid spectrum as
potential factors in the formation antiogemicheskih
fetoplacental disorders in pregnant women with
obesity
Pisarenko E., Slobozanina E., Kamyshnikou V. ................46
Biophysical parameters of erythrocytes in
neurological disorders in in toddlers
Zubritskaya G., Devyaltovskaya M., Kutko A.,
Slobozhanina E. .....................................................................62
Study level of parathyroid hormone in the washings
with the puncture needle in the diagnosis of
parathyroid pathology
Grosheva O., Velichko A., Kamyshnikou V., Gonchar A.,
Slepcova E. .............................................................................. 69
Diagnostic reliability indicators elemental spectrum
urine,
hair and blood serum in urolithiasis
Gres A., Kamyshnikov V., Juraha T., Hamad Said ...........77
Using immunofluorescent staining
in identifying of sperm cells in forensic medicine
Marchenko O. .........................................................................85
Immunological researches
Changes in the humoral immune response
in patients with ischemic heart disease
Gavrylenko T., Ryzhkova N., Pidgaina O.,
Parkhomenko O., Ovcharenko O., Dovgan N. ................93
Immune status and its correction
with blindness in children
Denga O., Shpak S., Bogdanova О. ................................102
Analysis of specific allergens e in blood serum
among school-age children with asthma,
associated with lung structural pathology. ..............112
Experimental researches
Damages modelling of structural functional state of
extracellular matrix of rat’s periodont
Nikolaeva A. .........................................................................121
Clinical microbiology
Characteristic microflora tonsils of children
of Grodno region, chronic tonsillitis,
depending on the time of year
Lalikov S., Bedin P., Nekrashevich T., Soltan N. .............128
For the aid to the practitioner
Algorithm for clinical laboratory diagnostics
thalassemias
Fedorova T., Pogorelaya L., Lunyova A. .........................134
Case from practice
Atypical Creatine Kinase Macroenzymes
Salamanina A., Chernyshuk S., Vanda T.,
Serdtsev D. ............................................................................140
Learn!
Clinical laboratory department of the Center
for Pediatric Oncology, Hematology
and Immunology: today’s diagnostic capacities
Lipay N.V. ..............................................................................145
Events. Facts. Comments
About seminar
«Modern technologies
in laboratory diagnostics of cancer»,
held on March 12, 2014 ....................................................155
Anniversaries
85 years to Vladimir Colb .................................................159
40-year anniversary of creative activity
of Department of clinical
and laboratory
diagnostics veteran Taisa Timoshenko .......................161
For authors .......................................................................162
Стр.8