ПРИМЕНЕНИЕ И ПРОЕКТЫ Том Джори (Tom Jory) | Джеймс Чжай (James Zhai) Перевод: Василина Рочина Т Светодиодные светильники идут на смену МГЛ с керамической горелкой ➥ В статье рассказывается, как светодиодные светильники с улучшенным спектром могут заменить устаревшие источники света в розничной торговле и индустрии гостеприимства. ом Джори — вице-президент по маркетингу освещения, Джеймс Чжай — директор по инженерным решениям и развитию бизнеса в Luminus Devices (luminus.com). <...> Розничные магазины с длинным рабочим днем были одними из самых ранних приверженцев светодиодного освещения благодаря его высокой энергоэффективности. <...> Торговые залы обычно освещены от 12 до 24 ч в день, поэтому улучшение энергоэффективности на 80% за счет использования светодиодного освещения быстро окупается. <...> Высокое качество света и хороший дизайн светильников имеют важное значение и для привлечения покупателей к товару, а следовательно, для успешного бизнеса. <...> Это помогло магазинам подтолкнуть индустрию полупроводниковой светотехники обеспечить более высокое качество света с хорошей цветопередачей и широким диапазоном цветовых температур. <...> Дизайн торговых светильников также имеет важное значение для имиджа бренда. <...> Полупроводниковая светотехника обеспечивает большую гибкость при проектировании освещения — от приглушенного рассеянного света до яркого точечного освещения, применяемого для привлечения внимания к ключевым продуктам. <...> А поскольку светодиодное освещение не приводит к нагреву освещаемой площади, очень высокие уровни светового потока могут быть направлены на товары с высокой стоимостью, это позволяет привлечь внимание покупателей без повышения температуры товаров и в торговом зале до некомфортных значений. <...> Устаревшие лампы направленного света Однако одной из областей, где розничная торговля неохотно отходит от традиционных осветительных технологий, является использование металлогалогенных ламп (МГЛ) с керамической <...>