УДК 025.31(100) ББК 78.363.1(0) БВ Ресурсы и технологии RDA (Описание ресурса и доступ): подходы к выбору языка данных в библиографической записи В статье дается краткий анализ положений новых международных правил RDA (Описание ресурса и доступ), определяющих выбор языка/графики в библиографической записи. <...> Правила RDA с 2013 г. внедряются в библиотеках США и Европы и претендуют на статус международного стандарта. <...> В России начата подготовка к разработке новой версии Российских правил каталогизации, в связи с этим предлагается оценить возможность использования в отечественной практике библиографического описания текста RDA — в аутентичном переводе на русский язык или в качестве адаптированной методологии основных положений. <...> Ключевые слова: RDA, FRBR, библиографическое описание, правила каталогизации, язык/ графика библиографической записи. комплектования и каталогизации Российской государственной библиотеки, кандидат педагогических наук начальник Управления Наталия Николаевна Каспарова, овременная отечественная практика каталогизации базируется на ГОСТ 7.1—2003 «Библиографическая запись. <...> Общие требования и правила составления» [4] и более современном методическом регламенте — Российских правилах каталогизации [7]. <...> Библиотеки зарубежных стран, в частности Библиотека Конгресса США, приступили к внедрению новых международных правил каталогизации — Resource Description and Access (RDA, Описание ресурса и доступ) [9]. <...> В 2011 г. завершился проект ИФЛА по подготовке новой версии ISBD Consolidated (Международное стандартное библиографическое описание) [8], однако, несмотря на это, правила RDA имеют перспективу широкого распространения в мире, включая Россию. <...> Новые международные правила каталогизации RDA претендуют на статус международного стандарта. <...> Во введении говорится, что это новый стандарт для описания ресурса и доступа, созданный для электронной среды. <...> Особо выделено, что правила RDA фокусируются на информации, неС БВ 41 БВ Ресурсы <...>