Поэзия Роза Виноградова Степной трилистник Роза Виноградова, двадцатилетняя студентка из Таганрога, прислала мне этот цикл маленьких стихотворений «Степной трилистник», сопроводив его личным пись мом. <...> Случилось это, скорее всего, потому, что по ее сведениям я должна была бы хранить в памяти степные запахи, свист суслика или ворчание перепелок в густых хлебах, должна помнить и знать такие слова, как «припечек» или «суржик». <...> В письме она процитировала стихотворение, написанное мною в восемнадцать лет, а напеча танное через тридцать с лишним лет в книге «Сумасшедший садовник»: Я люблю японские трехстишия, а тебя влечет понятность досадная. <...> Что касается японских трехстиший, то их легко сымитировать, что породило целый ряд совсем недавних и вполне памятных литературных мистификаций. <...> Но Роза Виноградова часто нарушает поэтические каноны, свойственные японским хокку, ведь по ним, как по канве, легко вышить любой текст. <...> Ее трехстишия иногда вполне «неправильные», с явным уклоном в родную силлаботонику. <...> Это все равно что говорить пояпонски с сильным русским акцентом. <...> Это тот редкий случай, когда персонаж становится автором, диктуя ему свое восприятие окружающей его реальности. <...> Главное в поэзии все же не Буква, а Дух. <...> Иногда ей вполне удается передать в трех строчках целый сюжет, историю взаимоотношений человека с дикой природой, с зайцами и скворцами. <...> В данном случае степь — это и литературная реальность, и непознаваемая, но интуитивно чуемая душой Вселенная. <...> Отголоски цивилизации тоже проникают в «Степной трили стник». <...> Степной трилистник * * * Степные ветры С корнем вырывают Наш станционный домик. <...> * * * Такую жизнь в окраинной степи Не выдумать, А только лишь прожить. <...> * * * Экран компьютера Мигает, словно кот На припечке беленом. <...> Пасленом пахнет дождь, И даже слезы… * * * Обиду на тебя и на себя, Как перепелка, Прячу в хлебном поле. <...> * * * Не знаю, как тебя уговорить Прожить свой век С печальной хромоножкой <...>