Зачем слова (80,00 руб.)

Поэзия СОВРЕМЕННАЯ УЗБЕКСКАЯ ПОЭЗИЯ В ПЕРЕВОДАХ ГЕРМАНА ВЛАСОВА Рауф Парфи Зачем слова Рауф Парфи (1943—2005) — пожалуй, одна из ключевых фигур в современной узбекской поэзии. <...> Многосторонний и плодовитый поэт, выступавший как традицио налист и новатор, внес разнообразие в сложившуюся систему версификации. <...> Будучи признанным мастером, не торопился сближаться с официальной поэзией, но зани мал независимую позицию, чем обрекал себя на полунищее существование. <...> Оказал существенное влияние на последующие поколения литераторов, многие из которых посвящали ему стихи и называли учителем. <...> Жизненное кредо Парфи — достижение единства поэзии и жизни: поэт — прежде всего личность, несущая ответственность перед Истиной. <...> Народный поэт Узбекистана (1999), лауреат международной премии Махмуда Кашгари (1989) и Государственной литературной премии Турции (1996). <...> Верлен (верлибр) Он превратился в огромное око, Он сам из него вытекает. <...> Не заходил ли туда Воздух, одетый В краснозеленую рубаху?! <...> 128 Современная узбекская поэзия Он осматривается вокруг умоляющими глазами, Оглядывает себя, ставши плотью. <...> Но как в лицо взгляну ей без упрека, Когда ни слов, ни воли не осталось? <...> Две гончих глаз по зеркалу небес, И четки памяти натянуты струною. <...> Слова мои горчат, их горек вес, Была крепка струна, оборванная мною. <...> Сунбула — женское имя арабского происхождения, обозначающее колос, початок кукурузы или название месяца, соответствующее нашему концу августа — началу сентября. <...> ) 1 Современная узбекская поэзия Откуда этот крик печален, сух?! <...> Еще вздыхают голые кусты, Но струны сунбулы натянуты, остры. <...> Небесная листва ветра смогла обнять — Их больше нет, они вчера шумели. <...> Нет нужных слов, родная, для тебя — Слова тебе — застыли в горле комом. <...> Я без тебя, как снег к земле влекомый, Развеян мой по небу белый прах, Как шепот памятный, как слово о ветрах. <...> Объятья без тебя мои пустуют, Как темные глаза твои, бездонны. <...> Змеиной прядью ветерок играет, Последнею <...>