Проза Михил Строинк Как если бы я спятил Фрагмент романа С нидерландского. <...> Глаза превратились в тусклые стеклянные шарики в Михил Строинк (р. <...> 1981) — молодой голландский писатель, его дебютный роман «Как если бы я спятил» (2012) вызвал шквал хвалебных откликов. <...> Обитатели ПБСТИН «Радуга» — психиатрической больницы спе циализированного типа с интенсивным наблюдением. <...> Ждать, когда за мной придут, чтобы ждать остальных членов группы, чтобы потом всем вместе ждать завтрака; ждать, пока доест Гровер (у Гровера нет зубов), ждать, когда меня отведут на рабочее место, ждать конца рабочего дня и так далее. <...> Как если бы я спятил 2 Когда инструктор уже во второй раз начинает отмечать присутствующих, мы сразу понимаем, что сегодня придется ждать Метье. <...> Хаким наобум называет числа, навер няка чтобы запутать подсчет; Гровер вторит ему, через каждые три цифры громко выкрикивая слово «бинго! <...> ». После того как наконец становится ясно, кого не хватает, несколько пациентов хором восклицают: «Метье! <...> На первый взгляд, эти два вида деятельности исключают друг друга, но, согла сно логике Метье, они являются единственным решением ее проблемы: прину дительной разлуки с детьми. <...> Среди двухсот пятидесяти пациентов Метье — одна из двадцати трех женщин. <...> Все долго молчат, пока Гровер первым не нарушает тишину: «Помоему, подгорел тост». <...> «Радуга» оснащена столярным и токарным профессиональными це хами, а также мастерской по смешиванию красок. <...> У окна стоит стол, за которым я сам с собой играю в «дженгу». <...> Но надо както убить время перед началом групповой терапии. <...> В некотором смысле «дженга» — та же групповая терапия. <...> Поскольку каждый его вопрос провоцирует нездоровые реакции, представляя таким образом потенциальную угрозу для жизни в группе психопатов, мы называем его «докторнеумейка» из детской настольной игры «Операция: скорая помощь». <...> Каждая психиатрическая больница специализированного типа с интенсив ным наблюдением <...>