Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 636228)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
Дружба народов  / №3 2014

Стихи (80,00 руб.)

0   0
Первый авторЭмин Геворг
Страниц1
ID439733
Эмин, Г. Стихи / Г. Эмин // Дружба народов .— 2014 .— №3 .— С. 173-173 .— URL: https://rucont.ru/efd/439733 (дата обращения: 22.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Перевод Бориса Слуцкого * * * …Там снова весна И стелется пар Над речкой Касах, Что детством пропахла, И зелень рождается на глазах, И стужа куда-то исчезла, пропала. <...> Там новые дети Играют в те старые игры, В которые игрывал я так давно. <...> Седое дитя, Не пора ли расстаться с чужбиной? <...> Ведь пар Белизны, Чистоты, Красоты голубиной Уже расстелился Над речкой Касах! <...> * * * О, кто мне верн¸т Нашей речки Касах Утекшие воды, Утекшие воды, Минувшие годы? <...> Увяли давно Цветы, что мне с детства цвели, А детство ушло. <...> Чему вы смеялись, ребята, В той лучшей деревне земли, Что детством зов¸тся? <...> Свирель богоданную Я обменял На камешек круглый. <...> Зел¸ное солнце, Стоявшее в голубизне Над детством моим, Над годами в родной стороне, — О, кто же Верн¸т его мне? <...>

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически
Антиплагиат система на базе ИИ