№ 2 УДК 811.11 ТЕКСТООБРАЗУЮЩИЕ ФУНКЦИИ ГРАММАТИЧЕСКИХ ФОРМ В АНГЛИЙСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ © 2011 г. А.А. Мотожанец, И.М. Полякова Южный федеральный университет, ул. <...> Пушкинская, 150, г. Ростов-на-Дону, 344006, philfac@philol.sfedu.ru Southern Federal University, Pushkinskaya St., 150, Rostov-on-Don, 344006, philfac@philol.sfedu.ru Выявляются и анализируются особенности функционирования видовременных форм английского глагола в художественном дискурсе. <...> Видовременные формы глагола рассматриваются как важнейший текстообразующий элемент, как средство формирования и разграничения диктем. <...> При этом временное и видовое противопоставление действий получают статус особого художественного приема, который используется в целях разграничения планов повествования, передачи различного восприятия описываемых событий, при создании временной перспективы, выходящей далеко за рамки отдельно взятого высказывания. <...> Для отражения течения времени в рамках художественного текста используются различные приемы, которые дают возможность автору разграничивать временные планы повествования, обозначить сюжетные линии, передать, по выражению Е.В. Падучевой, смену «режимов интерпретации» [2, с. <...> Учет своеобразия художественного текста как целостного образования, призванного воздействовать на адресата сообщения – читателя, позволяет выйти на новый уровень анализа языковых единиц – изучить их текстообразующие, композиционные функции. <...> Попытаемся проследить реализацию таких функций в отношении видовременных форм английского глагола. <...> Следует заметить, что функционирование грамматических единиц достаточно детально изучено на уровне высказывания в фундаментальных работах отечественных англистов – Л.С. Бархударова, М.Я. Блоха, А.И. Смирницкого [3 – 5] и зарубежных авторов, таких как К. <...> Вместе с тем широкое употребление понятия «художественный дискурс» в лингвистических исследованиях последних лет свидетельствует, с одной стороны, о растущем интересе к интерпретации <...>