Oxford: Oxford University Press, 2004 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis) Еще не так давно можно было с уверенностью сказать, что лучшим изданием «Метаморфоз» Овидия является один из томов тойбнеровской библиотеки греческих и римских авторов, выпущенный в 1977 г. Вильямом Андерсоном1 . <...> Эта работа давала надежное обоснование текста для исследователей и комментаторов поэмы. <...> Однако в начале XXI в. ситуация изменилась: вышел в свет труд Ричарда Тарранта2 , ставший серьезным конкурентом для тойбнеровского издания. <...> Работа Тарранта – единственное на данный момент издание, которое благодаря хорошо составленному критическому аппарату может дать полное и точное представление о рукописной традиции. <...> В его тексте, согласно принципам, обоснованным в praefatio, принимаются чтения рукописей XII и XIII вв., и, кроме того, оно является более открытым для конъектур по сравнению с весьма консервативными изданиями XX в. <...> Praefatio (v-xxxviii) даёт довольно полный обзор рукописной традиции, описание сорока пяти рукописей, а также обсуждение издательских методов. <...> Кроме того, вводная часть содержит перечень изданий (xxxix-xl), список исследований, посвященных вопросам критики текста (xl-xliii), а также comparatio siglorum (xlvii-xlviii) – полезную сравнительную таблицу сокращений, использованных в данном издании и в изданиях Андерсона, Магнуса3 и Слейтера4 (только apparatus criticus). <...> Некоторые из них затрагивают темы, связанные с передачей текста непосредственно «Метаморфоз»: Tarrant 1982, Tarrant 1989, Tarrant 1995, Tarrant 2000. <...> Он также написал разделы, посвященные Овидию, в Texts and Transmission Рейнольд1 Anderson (ed.) <...> Book 1.indb 154 05.05.2011 12:59:39 КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ 155 Основным новшеством в этом издании является использование рукописи XII в. (codex Sangalensis 866) 5 , обозначенной как G, которой раньше незаслуженно пренебрегали из-за неправильной датировки. <...> В рукописи G можно обнаружить как некоторые новые чтения, так и найти подтверждение чтений, которые ранее встречались лишь в небольшом количестве ранних рукописей либо в позднейших6 . <...> В praefatio <...>