Новые вызовы ВОЙТОВИЧ СЕРГЕЙ АДАМОВИЧ партнер юридической и патентной фирмы «Грищенко и Партнеры» (Киев), кандидат юридических наук, доцент, доктор права (Европейский университетский институт, Флоренция) РАЗГРАНИЧЕНИЕ НЕКОТОРЫХ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВЫХ И ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ АСПЕКТОВ В МЕЖДУНАРОДНОМ ИНВЕСТИЦИОННОМ АРБИТРАЖЕ* В настоящей статье автор освещает два вопроса: (1) могут ли международно-правовые нормы, созданные государствами и рассчитанные на межгосударственные отношения, применяться в спорах между государством и частным инвестором без ограничений и оговорок, и (2) может ли контрактный (гражданско-правовой) спор трансформироваться в спор на основе межгосударственного договора с помощью так называемой зонтичной клаузулы в международном договоре о защите инвестиций. <...> Ключевые слова: международное право, гражданское право, защита инвестиций, зонтичная клаузула, ответственность государства Замысел написать эту небольшую статью возник после ознакомления с работой известного российского ученого и арбитра проф. <...> Г.М. Вельяминова, в которой острая критика современного международного инвестиционного арбитража опирается, в частности, на недопустимость конвертации частноправовой ответственности государства по инвестиционному контракту в его международно-правовую ответственность1 . <...> 74 вдаваясь в детальное рассмотрение отдельных инвестиционных споров, ограничимся некоторыми общими наблюдениями концептуального характера. <...> Благодаря участию в международном инвестиционном споре разноуровневых субъектов права — суверенного государства и частного инвестора — арбитражные трибуналы применяют международно-правовые и гражданско-правовые правила и концепции при разрешении спора. <...> Такая практика получила широкое распространение в сотнях уже завершенных инвестиционных споров. <...> Возникает вопрос: могут ли международно-правовые нормы, созданные государствами ЖУРНАЛ «ЗАКОН» № 4 <...>