ОБЩЕСТВО УДК 573; 616; 81-139 © 2016: А.В. Балахонов, Л.П. Чурилов; ФНИ «XXI век» ЯЗЫК БИОЛОГИИ – ОДНА ИЗ ОСНОВ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОГО ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНОГО ЗНАНИЯ И ОБРАЗОВАНИЯ Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия Эл. почта: balakhonov@mail.ru А.В. Балахонов, Л.П. Чурилов Статья поступила в редакцию 20.04.2016; принята к печати 12.05.2016 Междисциплинарное естественнонаучное знание и образование подразумевает постоянный обмен между естественными науками не только методами и результатами научного поиска, но и специальными терминами. <...> Оптимальным путем решения правильного и единообразного понимания сути явлений в науке и образовании является создание специальных профессиональных словарей. <...> По целому ряду причин существующие справочные издания далеко не всегда отвечают требованиям сложившего специалиста или студента. <...> В настоящей статье обосновывается необходимость создания нового большого толкового словаря биологических терминов с включением в него основных медицинских понятий. <...> Churilov Saint-Petersburg State University, Saint Petersburg, Russia E-mail: balakhonov@mail.ru Interdisciplinary natural science and education implies that natural sciences perpetually share their methods and results as well as their specific terminologies. <...> Так, например, на современной стадии развития биологии, характеризующейся усилением междисциплинарного синтеза знаний, повышается удельный вес интегрирующих исследований. <...> Сходные процессы происходят в медицине, где разделившиеся было в конце XIX столетия клинические дисциплины, па1 От редакции: См. редакционную статью в журнале Биосфера (2015, Том. <...> 267–271). томорфология и патофизиология реинтегрируются на новой методологической основе, а патофизиологии отводится ныне расширительно-интегрирующая роль системной патобиологии [16]. <...> Естественнонаучное знание раскрывает базовые и стабильные законы природы, его можно трактовать как выявление взаимосвязей всех структурных уровней организации материи, филогенетических и онтогенетических, иерархических и структурно-функциональных <...>