МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ВЕСТНИК КАЛМЫЦКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Научный журнал
ISSN 1995-0713
Основан в 2006 году
Периодичность выхода 4 раза в год
Учредитель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего
образования «Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова»
№36(4) 2017
Журнал входит в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов
и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук»
ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации.
(№1496, дата включения в перечень – 29.12.2015 г.).
Группы научных специальностей:
10.01.00 – литературоведение; 10.02.00 – языкознание;
07.00.00 – исторические науки и археология; 09.00.00 – философские науки.
Редакционный совет:
канд. пед. наук Б.К. Салаев (председатель); д-р экон. наук, проф. Э.И. Мантаева
(зам. председателя); д-р пед. наук, проф. Г.М. Борликов; канд. филол. наук,
доц. В.О. Имеев; д-р пед. наук, проф., академик РАО П.М. Эрдниев; Э.В. Эрдниева
(отв. секретарь).
Редакционная коллегия:
д-р ист. наук, проф. В.Б. Убушаев (гл. редактор); д-р филос. наук В.Н. Бадмаев
(зам. гл. редактора); д-р филол. наук, проф. Т.С. Есенова (зам. гл. редактора); д-р ист.
наук, проф., член-корр. РАН Х.А. Амирханов; д-р ист. наук, проф., академик НАН РК
Б.А. Байтанаев; д-р филол. наук, проф. П.Ц. Биткеев; академик АН Монголии
Болд Лувсандорж; д-р филос. наук, проф. З.Т. Голенкова; д-р филос. наук, проф.
Г.В. Драч; д-р филол. наук, проф., член-корр. РАН А.В. Дыбо; д-р филос. наук, проф.
З.Н. Исмагамбетова; д-р ист. наук, проф. М.Е. Колесникова; д-р ист. наук П.М. Кольцов;
д-р ист. наук, проф. А.Н. Команджаев; д-р филол. наук, проф. Б.Б. Мамраев; канд.
филол. наук Марек Прихода; д-р филол. наук, проф. Г.Ц. Пюрбеев; д-р филол. наук,
доц. Г.В. Файзиева; проф. Кеоске Тераяма; д-р филос. наук М.С. Уланов; д-р филол. наук,
проф. Е.Э. Хабунова; д-р ист. наук, проф. А.В. Цюрюмов; канд. пед. наук, доц. З.Б. Доржинова
(ред. англ.).
© ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова», 2017
Стр.2
THE MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE RUSSIAN FEDERATION
BULLETIN OF KALMYK UNIVERSITY
SCIENTIFIC JOURNAL
ISSN 1995-0713
The journal was founded in 2006
The journal is issued four times a year
Founder:
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education
“Kalmyk State University named after B.B. Gorodovikov”
№36(4) 2017
This peer-reviewed journal is included into the list of periodicals recommended
for publishing doctoral research results by the Higher Attestation Commission
of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation
(№1496, the date the journal was included into the list – December 29, 2015)
Branches of science:
10.01.00 – Literary Criticism; 10.02.00 – Linguistics;
07.00.00 – History and Archeology; 09.00.00 – Philosophy.
Editorial board:
Candidate of Pedagogics B.K. Salaev (Chairman); Doctor of Economics, Professor E.I. Mantaeva
(Deputy Chairman); Doctor of Pedagogics, Professor G.M. Borlikov; Candidate of Philology, Assistant
Professor V.O. Imeev; Doctor of Pedagogics, Professor, Member of the Russian Academy of Education
P.M. Erdniev; E.V. Erdnieva (executive secretary).
Editorial council members:
Doctor of History, Professor V.B. Ubushaev (Editor-in-Chief); Doctor of Philosophy V.N. Badmaev
(Deputy Editor-in Chief); Doctor of Philology, Professor T.S. Esenova (Deputy Editor-in Chief); Doctor
of History, Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Science H.A. Amirchanov;
Doctor of History, Professor, Member of the Academy of the National Academy of Science of the
Republic of Kazakhstan B.A. Baitanaev; Doctor of Philology, Professor P.Ts. Bitkeev; Member of the
Academy of Science of Mongolia Bold Luvsandorje; Doctor of Philosophy, Professor Z.T. Golenkova;
Doctor of Philosophy, Professor G.V. Drach; Doctor of Philology, Professor, Corresponding Member
of the Russian Academy of Science A.V. Dybo; Doctor of Philosophy, Professor Z.N. Ismagambetova;
Doctor of History, Professor M.E. Kolesnikova; Doctor of History, Professor P.M. Koltsov; Doctor of
History, Professor A.N. Komandjaev; Doctor of Philology, Professor B.B. Mamraev; Candidate of
Philology Marek Prichoda; Doctor of Philology, Professor G.Ts. Pyurbeev; Doctor of Philology,
Assistant Professor G.V. Fayzieva; Professor Keoske Terayama; Doctor of Philosophy, Professor
M.S. Ulanov; Doctor of Philology, Professor E.E. Habunova; Doctor of History, Professor A.V. Tsyuryumov;
Candidate of Pedagogics, Assistant Professor Z.B. Dorzhinova (English version)
© “Kalmyk State University named after B.B. Gorodovikov”, 2017
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯ
Апажева Е.Х., Зумакулов Б.М., Маремшаова И.И., Цолоев Т.С.
Патриотизм или толерантность: межнациональные отношения
в полиэтнических обществах ХХI в. .................................................................................6
Дякиева Б.Б.
Историография печати Калмыкии: этапы и особенности изучения ............................12
Команджаев А.Н., Абеева О.Н., Амаева Д.В.
Становление системы школьного образования в Калмыкии
во второй половине ХIХ – начале ХХ века ....................................................................18
Курапов А.А.
Специфика взаимодействия астраханских губернаторов с буддийской церковью
Калмыцкого ханства в XVIII в. ........................................................................................24
Орлова К.В.
Письменное наследие ойратов Западной Монголии: опыт собирания и публикации
источников .........................................................................................................................32
Очирова Н.Г.
Этническая структура населения Калмыкии в постсоветском пространстве
(1990-е – 2000-е гг.) ...........................................................................................................38
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Артаев С.Н.
Взгляд в коммуникативном поведении калмыков ..........................................................46
Ван Хэйянь
Особенности последовательного перевода высказываний
с китайской культурной спецификой в аспекте интерпретативной теории .................54
Голубева Е.В., Пюрбеев Г.Ц.
Устойчивые сравнения в речи калмыков ........................................................................61
Громова Н.В.
Лингвокультурологические подходы к презентации субстандартной лексики
в отечественном и зарубежном языкознании .................................................................68
Корнеева А.Х.
Особенности зоонимов, обозначающих детенышей животных,
в китайском и калмыцком языках ....................................................................................76
Лиджиева Л.А., Лиджиев М.А.
Формирование союзов путем грамматикализации знаменательных слов
в калмыцком языке ............................................................................................................84
Стр.4
Мушаев В.Н.
Средства сравнения в произведениях калмыцкого фольклора («72 небылицы»
и «Седклин кюр») .............................................................................................................91
Одишелашвили И.Р., Кириллова Т.С.
Межкультурная коммуникация и билингвизм ..............................................................100
Омакаева Э.У., Салыкова В.В., Очирова В.С.
Калмыцкие пословичные тексты в гендерном измерении:
синтаксическая типология маскулинных и фемининных лексических номинаций .......107
Щербак А.С.
Сферы урбанонимического пространства ....................................................................114
ФИЛОСОФСКИЕ НАУКИ
Амыкова В.Н.
Аксиологический подход к процессу формирования правовой культуры ................124
Бадмаев В.Н., Кальдинова Г.П.
Идентичность и коллективное когнитивное бессознательное
(к социологическому портрету студентов Калмыкии) ................................................131
Очирова О.А., Бадмацыренова О.Б.
Кадровый потенциал в социально-управленческих инновациях
(на примере многофункциональных центров Республики Бурятия) .........................138
Хабдаева А.К.
Китайская буддология в ХХ веке: исследование тибетской традиции буддизма ............145
Эрендженова Ю.Ю.
Пустотность бытия в «Алмазной сутре» и ее отражение
в миропонимании ойратов .............................................................................................153
ЮБИЛЕИ .........................................................................................................................159
НАУЧНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ........................................................................................165
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ ...............................................................................................166
ОБ АВТОРАХ ..................................................................................................................170
ABOUT THE AUTHORS ................................................................................................174
CONTENTS ......................................................................................................................178
Стр.5