ПРЕСС-РЕЛИЗ PRESS RELEASE ПРЕСС-РЕЛИЗ КЛИЕНТООРИЕНТИРОВАННОСТЬ КОРПОРАТИВНЫХ ЮРИСТОВ, ИЛИ «ЮРИСТЫ ДОЛЖНЫ ПОНИМАТЬ ЦЕЛИ БИЗНЕСА, А НЕ ЗАНИМАТЬСЯ КАНЦЕЛЯРЩИНОЙ» 16 декабря 2015 г. в Санкт-Петербурге прошел круглый стол для директоров юридических департаментов Северо-Западного актива Объединения Корпоративных Юристов. <...> Более 50 руководителей правовых департаментов и представителей таких компаний, как «Эталон», «Силовые машины», «Газпром нефть», Сбербанк России, «Сибур Холдинг», «МТС», «МегаФон», «Росгосстрах Банк», «Юникредит Банк», «Российский капитал», «Водоканал Санкт-Петербург», «Т Плюс», «ОМК» и др., собрались в уютном офисе EY — старинной квартире Ф.М. Достоевского на Исаакиевской площади. <...> Модерировали дискуссию Александра Нестеренко, президент ОКЮР, и Наталья Шванвич, директор по правовым вопросам АО «Средиземноморская судоходная компания С. <...> ». Почетный гость круглого стола — Дмитрий Курдюков, председатель Северо-Западного банка ПАО «Сбербанк России», рассказал об обновленной структуре крупнейшего банка страны и о роли юридической службы в работе банка. <...> Спикер поделился своим мнением о том, каким он видит юриста и какой юрист нужен бизнесу сегодня. <...> Яркой иллюстрацией к его рассказу стало выступление Татьяны Одабашян, директора по правовым вопросам и комплаенсу ООО «Объединенные Пивоварни Хейнекен», о роли юриста и принципах его работы в компании. <...> Одабашян, управляющая всего семью юристами, включая себя, поведала о том, как юристы говорят на языке бизнеса. <...> 117 ЖУРНАЛ «ЗАКОН» № 2 ФЕВРАЛЬ 2016 Дмитрий Курдюков, председатель Северо-Западного банка ПАО «Сбербанк России» Татьяна Одабашян, директор по правовым вопросам и комплаенсу ООО «Объединенные Пивоварни Хейнекен» «Одни юристы весь год моют посуду и хорошо, если не разбили ни одной тарелки, а другие за год построили дом», — привела она метафору и показала две картинки: на одной красовалась гора вымытой посуды, на другой — новехонький дом <...>